background image

ENGLISH

•  Be Absolutely Sure to Use the Battery Pack With the 

Speci

fi

 ed Computer

*1

If it is used with a computer other than the one for which it 
was designed, electrolyte leakage, generation of heat, ignition 
or rupture may result.

*1

 For information about the computer(s) for which the battery pack 

can be used, refer to the Operating Instructions of your computer or 
various sources.

•  Do Not Charge the Battery Using Methods Other Than 

Those Speci

fi

 ed

If the battery pack is not charged using one of the speci

fi

 ed

 

methods, electrolyte leakage, generation of heat, ignition or 
rupture may result.

•  Do Not Throw the Battery Pack Into a Fire or Expose It to 

Excessive Heat

Generation of heat, ignition or rupture may result.

•  Avoid Extreme Heat (Near the Fire, In Direct Sunlight, for 

Example)

Electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rupture 
may result.

•  Do Not Insert Sharp Objects Into the Battery Pack, Expose 

It to Bumps or Shocks, Disassemble, or Modify It

Electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rupture 
may result.

• Do Not Short the Positive (+) and Negative (-) Contacts

Generation of heat, ignition or rupture may result. Do not 
place the battery pack together with articles such as neck-
laces or hairpins when carrying or storing.

Speci

fi

 cations

Warning

A lithium ion battery that is recyclable powers 
the product you have purchased.  Please call 
1-800-8-BATTERY for information on how to 
recycle this battery.

L’appareil que vous vous êtes procuré est ali-
menté par une batterie au lithium-ion. Pour des 
renseignements sur le recyclage de la batterie, 
veuillez composer le 1-800-8-BATTERY.

Printed in Japan 

 

DFQX5656ZA   FJ0207-0

*DFQX5656ZA*

The battery pack is designed for supplying power to the 
Panasonic computer series. Before using the battery 
pack, read this Operating Instructions and the relevant 
portions of the computer’s Operating Instructions and 
Reference Manual carefully.

The battery pack is not charged when it is 

fi

 rst pur-

chased. Be sure to charge it before using it for the 

fi

 rst 

time.

<For U.S.A. and Canada>

Refer to the Operating Instructions about the charging 
time/operating time.

OPERATING INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Battery Pack

CF-VZSU49U

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site : http://panasonic.net

Type

Li-ion

Voltage

7.2 

V

Capacity

5.8 

Ah

Dimensions
(W x H x D)

Approx. 146 

mm

 x 27 

mm

 x 49 

mm

{Approx. 5.8" x 1.1" x 2.0"}

Weight

Approx. 220 

g

 {Approx. 0.5 

lb.

}

Environment
(In use)

Temperature: 5 °

C

 to 35°

C

  

{41 °F to 95 °F} 
Humidity: 30% to 80% RH 
(No condensation)

CF-VZSU49U.indd   1

CF-VZSU49U.indd   1

2007/01/31   17:46:42

2007/01/31   17:46:42

Содержание CF-VZSU49U

Страница 1: ... laces or hairpins when carrying or storing Specifications Warning A lithium ion battery that is recyclable powers the product you have purchased Please call 1 800 8 BATTERY for information on how to recycle this battery L appareil que vous vous êtes procuré est ali menté par une batterie au lithium ion Pour des renseignements sur le recyclage de la batterie veuillez composer le 1 800 8 BATTERY Pr...

Страница 2: ...xcessive Une production de chaleur est possible la batterie risque également de prendre feu ou de casser Éviter les chaleurs extrêmes proximité d un feu lumière directe du soleil par exemple Des pertes d électrolytes et une production de chaleur sont possibles la batterie risque également de prendre feu ou de casser Ne pas insérer d objets pointus dans la batterie ne pas la soumettre aux secousses...

Страница 3: ... 死亡または重傷などを負う危険が切迫して生じることが想定される 内容です 火のそばや炎天下など 高温 の場所で充電 使用 放置を しない 必ず指定のパソコン 1 で使用 する 指定のパソコン以外に使用すると 液漏れ 発熱 発火 破裂の原因に なります 1 使用できるパソコンについては パソ コン本体の説明書やカタログなどで確 認してください 禁止 イラストは一例です 表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や障害の程度を 次の表示で区分し 説明しています このたびはパナソニックバッテリーパックをお買い上げ いただき まことにありがとうございました この取扱説明書をよくお読みのうえ 正しくお使いく ださい お読みになった後は 大切に保管し 必要な ときにお読みください 液漏れ 発熱 発火 破裂の原因に なります 発熱 発火 破裂の原因になります ネックレス ヘアピンなどといっ し...

Страница 4: ...eserved この取扱説明書は 再生紙を使用しています 充電時間 駆動時間についてはパソコン本体の 取扱説明書 をご覧 ください 使用済み充電式電池 バッテリーパック の届け先 最寄りの充電式電池リサイクル協力店へ 詳しくは 社団法人電池工業会にご確認ください 電話 03 3434 0261 ホームページ http www baj or jp 2007 年 2 月現在 不要になった充電式電池 バッテリーパック は 貴重な資源を守るために 廃棄しないで充電式電池リ サイクル協力店にお持ちください 電池種類 リチウムイオン蓄電池 定格電圧 7 2 V 定格容量 5 8 Ah 外形寸法 幅 高さ 奥行き 約 146 mm 27 mm 49 mm 質量 約 220 g 使用環境条件 温度 5 35 湿度 30 RH 80 RH 結露なきこと CF VZSU49U indd 4 CF VZSU49...

Отзывы: