background image

Personal Computer / 

便携式计算机

 /  

個人電腦

 / 

เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล

 / 

Komputer Pribad /  

パーソナルコンピューター

Model No./

型號

หมายเลขรุ่น

型号

/

品番

 

CF-SZ6 

Series

日本語

取扱説明書 - 最初にお読みください  …………………… 2

ENGLISH

OPERATING INSTRUCTION - Read Me First

 …………22

简体中文

使用说明书 - 使用须知

 ……………………………………40

繁體中文

操作指示 - 請先讀我

 …………………………………………59

ภาษาไทย

ค�าแนะน�าในการปฏิบัติงาน - โปรดอ่านก่อน

 ………………76

Indonesia

PETUNJUK PENGOPERASIAN - Harap Baca Terlebih Dahulu

  …94

Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for 
future use.

使用本产品之前,请仔细阅读本使用说明书,并妥善保存本手册以备将来参考。

使用本產品之前,請仔細閱讀本操作指示,並妥善保存本說明書以備將來參考。

กรุณาอ่านคำาแนะนำาเหล่านี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ และเก็บรักษาคู่มือนี้เอาไว้เพื่อการใช้งานในอนาคต

Bacalah petunjuk ini dengan cermat sebelum menggunakan produk ini dan simpanlah manual ini 
untuk digunakan lagi di masa mendatang.

保証書別添付

このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうご
ざいます。

・ 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。

・ ご使用前に『安全上のご注意』(

 2 ~ 5 ページ)を必ずお読みください。

・ 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに

大切に保管してください。

Содержание CF-SZ6 Series

Страница 1: ...0 59 76 Indonesia PETUNJUK PENGOPERASIAN Harap Baca Terlebih Dahulu 94 Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use Bacalah petunjuk ini denga...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 AC 100 V...

Страница 4: ...4 1 AC 2 2 CCU 3 15 cm 1 2 3 CCU...

Страница 5: ...5 LAN 1000BASE T 100BASE TX 10BASE T IP AC AC AC AC AC 1 10 15...

Страница 6: ...6 B VCCI B 2 J 2 3 J 1 1 53 J 1 31 J 2...

Страница 7: ...83 5 MHz DS OF 40 m 25 J 2 1 2 4 GHz 2400 2483 5 MHz FH 30 m 25 J 3 1 LAN LAN 5 GHz W52 W53 CH36 64 2 4 GHz 11n LAN LAN 802 11n 20 MHz 43 J 2 2 4 GHz 11n LAN LAN 802 11n 40 MHz 20 MHz Operating Instru...

Страница 8: ...ultilanguage User Interface MUI Enter Enter Fn F5 Fn F5 Reference Manual Microsoft Windows Windows Microsoft Corporation Intel Core Intel Corporation Bluetooth HDMI High Definition Multimedia Interfac...

Страница 9: ...9 A B C D E F G H E I J K L M N K O A B C D Caps Lock NumLk SD E F G H I J K USB 3 0 L M N HDMI O USB 3 0...

Страница 10: ...10 A B C H E F G D A Kensington B LAN C D LAN Bluetooth E F SD G H...

Страница 11: ...11 I J K K I J...

Страница 12: ...12 A 18 AC CF AA6413C 1 1 S CF VZSU0MJS S CF VZSU0MR R 2 1 1 CF AA6413C 2 28 J 1 Windows 10 Microsoft Windows 10 Windows 10 Web http askpc panasonic co jp addendum 1 A B C A B C 2 1 C A A B...

Страница 13: ...13 Operating Instructions Reference Manual Battery duration AC AC 2 A 160 3 AC 8 AC AC LAN AC AC 2 A 3...

Страница 14: ...14 4 A 10 10 4 10 AC 5 Windows Windows Windows Windows 20 Windows Windows...

Страница 15: ...ter name is not valid ENG 6 A B Panasonic PC Settings Utility 7 A Operating Instructions Connect to a network B Panasonic Panasonic PC Settings Utility Support Manual Launch Manual Selector 8 Windows...

Страница 16: ...AN IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100BASE TX IEEE 802 3ab 1000BASE T PCM 24 High Definition Audio TPM TCG V2 0 4 SD 5 SD 1 USB3 0 3 6 LAN RJ 45 1 VGA RGB D sub15 HDMI A 7 M3 CTIA 86 84 Full HD 1920 1...

Страница 17: ...1 KB 1 024 1 MB 1 048 576 1 GB 1 073 741 824 2 1 MB 1 000 000 1 GB 1 000 000 000 OS GB 3 IEEE802 11a 4 5 128 GB SD SDHC SDXC SD 6 USB 1 1 2 0 3 0 USB 7 HDMI 8 AC100V AC100V 20 J 1 9 0 5 W AC AC 0 15...

Страница 18: ...18 6 6 http askpc panasonic co jp index html 0120 873029 F A X 5 2016 11 06 6905 5079 06 6905 5067 365 9 20 PHS 186 0120 873029 186 2017 5...

Страница 19: ...nstructions Reference Manual Hard Disk Data Erase Utility Web https panasonic biz cns pc recycle index html 0120 8 73029 Web https panasonic biz cns pc recycle product_recycle office html SSD LCD AC 8...

Страница 20: ...20 22 J 1...

Страница 21: ...21 AC S L CF AA6413CS CF ACC20T CF VZSU0MJS CF VZSU0NJS CF ACC28T CF VZSU0MR CF VZSU0NR CF ACC29T CF ACC25T CF ACC23T CF ACC25T CF VZSU0MR CF VZSU0NR CF AA6413C7 CF VZSU0MR L 7 2 V 9600 mAh...

Страница 22: ...y and then press F5 key Settings Click Start and then click Settings Page in these Operating Instructions Reference to the on screen manuals Trademarks Microsoft Windows and the Windows logo are regis...

Страница 23: ...ignition or rupture of the Battery Pack may result Do Not Throw the Battery Pack into a Fire or Expose It to Excessive Heat Do Not Deform Disassemble or Modify the Battery Pack Do Not Short the Positi...

Страница 24: ...it Refer servicing to quali fied technician Do Not Touch This Product In a Thunderstorm If Connected with the AC Cable or Any Other Cables Do Not Place Containers of Liquid or Metal Objects on Top of...

Страница 25: ...the ear for long periods of time may result in loss of hearing CAUTION Fire or electric shock may result Do Not Move This Product While the AC Plug Is Connected If the AC cord is damaged un plug the...

Страница 26: ...r loss of data or other incidental or consequential dam ages resulting from the use of this product l Do not touch the terminals on the battery pack The battery pack may no longer func tion properly i...

Страница 27: ...UCT IS NOT INTENDED FOR USE AS OR AS PART OF NUCLEAR EQUIPMENT SYSTEMS AIR TRAFFIC CONTROL EQUIP MENT SYSTEMS AIRCRAFT COCKPIT EQUIP MENT SYSTEMS 1 MEDICAL DEVICES OR AC CESSORIES 2 LIFE SUPPORT SYSTE...

Страница 28: ...of the policy that applies on the use of wireless devices in a specific orga nization or environment e g airports you are encouraged to ask for authorization to use this product prior to turning on t...

Страница 29: ...in the European Union If you wish to discard this prod uct please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Note for the battery symbol bottom two symbol exam...

Страница 30: ...NumLk Drive status SD Memory Card status Blinking During access E Microphone F Ambient Light Sensor G Camera H Camera status indicator I Display J DC IN Jack K USB 3 0 port L Ventilation hole Exhaust...

Страница 31: ...read the manual that comes with the cable B LAN port C VGA Port D Wireless LAN antenna Bluetooth antenna E Power switch Power status indicator Off Power off Hibernation Green Power on Blinking green...

Страница 32: ...32 Description of Parts Bottom K I J I Dust cover J Battery latch K Battery pack...

Страница 33: ...rmation on Windows 10 When Microsoft Windows 10 is updated the screen display or operation procedures may be changed For the latest information on Windows 10 see the following web page http pc dl pana...

Страница 34: ...AC adaptor and do not switch the wireless switch to on until the first time operation procedure is completed When using the computer for the first time do not connect any peripheral device including...

Страница 35: ...ws use the touch pad and clicking to move the cursor and to click an item Setup of Windows will take approximately 20 minutes Go to the next step confirming each message on the display You can set the...

Страница 36: ...Selector Follow the on screen instructions 8 Create a recovery disc A recovery disc allows you to install OS and restore its factory default condition in case the recovery partition of the HDD is dama...

Страница 37: ...Bluetooth Bluetooth v4 1 LAN IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100BASE TX IEEE 802 3ab 1000BASE T Sound WAVE and MIDI playback Intel High Definition Audio subsystem support Speaker Monaural Security Ch...

Страница 38: ...8 Approx 0 5 W when the battery pack is fully charged or not being charged and the computer is off When using with 115 V AC 240 V AC Even when the AC adaptor is not connected to the computer power is...

Страница 39: ...am The international ENERGY STAR Office Equipment Program is an international program that promotes energy saving through the use of computers and other office equipment The program backs the developm...

Страница 40: ...c Windows 10 Pro 64 bit Windows Windows 10 MUI Enter Enter Fn F5 Fn F5 Microsoft Windows Windows Microsoft Corporation Intel Core Intel Bluetooth Bluetooth SIG Inc HDMI HDMI HDMI HDMI Licensing Admini...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...LAN 1000BASE T 100BASE TX 10BASE T IP 10 15 l l l l l Panasonic l l l 30 40 l 95 l l l 43...

Страница 44: ...uctions Reference Manual Battery Power 10 C l l Operating Instructions Reference Manual Battery Power 100 80 l l l 1 2 PANASONIC 1 2 EFB 1 EFB 1 EFB 2 EFB FAA AC 120 76A JAA JAA TGL 36 2 MDD 93 42 EEC...

Страница 45: ...GB4943 1 2011 Pb Hg Cd CrVI PBB PBDE SJ T11364 GB T 26572 GB T 26572 42 Cs 1 45...

Страница 46: ...oth 8265NGW CMIIT ID 2016AJ2775 M 1 5725 5850 MHz 5150 5350 MHz 2400 2483 5 MHz 20 ppm 33 dBm 23 dBm EIRP 20 dBm EIRP 80 MHz 40 MHz 3 MHz 30 dBm 2 3 4 5 51 Cs 1 LAN Bluetooth 26 Cs 1 5 GHz LAN 43 Cs 1...

Страница 47: ...15 Cs 1 53 Cs 1 LAN CCU 1 1 CCU 22 47...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49 A B C D LED NumLk SD E F G H I J DC IN K USB 3 0 L M N HDMI O USB 3 0 A B C D E F G H E I J K L M N K O...

Страница 50: ...50 A Kensington B LAN C VGA D LAN Bluetooth E F SD G H A B C H E F G D...

Страница 51: ...51 I J K K I J...

Страница 52: ...1 CF AA6413C 1 S CF VZSU0MJS S CF VZSU0MR R 1 1 1 Windows 10 Microsoft Windows 10 Windows 10 http pc dl panasonic co jp itn addendum 1 A B C A B C Operating Instructions Reference Manual Battery durat...

Страница 53: ...53 2 A 160 3 LAN UPS 4 50 50 10 2 A 3...

Страница 54: ...0 Windows Windows Windows 0 9 A Z CON PRN AUX CLOCK NUL COM1 COM9 LPT1 LPT9 LPT ENG 6 A B Panasonic PC 7 A Windows Operating Instructions Connect to a network B Panasonic Panasonic PC Settings Utility...

Страница 55: ...55 8 HDD Recovery disc Operating Instructions Reference Manual Create a Recovery Disc A B ENG Windows...

Страница 56: ...SD 256 GB 2 12 1 WUXGA TFT 1920 1200 LAN Intel Dual Band Wireless AC 8265 3 Bluetooth Bluetooth v4 1 LAN IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100BASE TX IEEE 802 3ab 1000BASE T WAVE MIDI Intel TPM TCG V2 0...

Страница 57: ...5 128 GB Panasonic SD SDHC SDXC SD 6 USB 1 1 2 0 3 0 USB 7 HDMI 8 0 5 W 115 V AC 240 V AC 0 15 W 9 23 Cs 1 10 S L CF AA6413CS CF ACC20T CF VZSU0MJS CF VZSU0NJS CF ACC28T CF VZSU0MR CF VZSU0NR CF ACC2...

Страница 58: ...58 ENERGY STAR ENERGY STAR Panasonic ENERGY STAR ENERGY STAR 22 Cs 1 1006 5 C 3 6 2017 5...

Страница 59: ...Windows 10 MUI Enter Enter Fn F5 Fn F5 Settings Start Settings Microsoft Windows Windows Microsoft Corporation Intel Core Intel Corporation Bluetooth Bluetooth SIG Inc U S A Panasonic Corporation HDMI...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...AC AC AC AC AC AC AC AC DC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC 61...

Страница 62: ...SE TX 10BASE T IP AC AC AC AC AC 30 10 l l l Panasonic l l l 30 40 l 95 l AC l l l l 0 C 50 C Operating Instructions Reference Manual Battery Power 10 C l l Operating Instructions Reference Manual Bat...

Страница 63: ...nic COTS Panasonic LCD l l l l l l l 15 l HBLA EBLA H B L A 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 A 11 B 12 C 13 D 14 E 15 F 16 G 17 H 18 J 19 K 20 L 21 M 22 N 23 P 24 R 25 S 26 T 27 V 28 W 29 X 30 Y...

Страница 64: ...LAN Bluetooth l l 26 Ct 1 NCC Statement l l l l 58 Ct 1 15 Ct 1 56 Ct 1 64...

Страница 65: ...53 Ct 1 Unit 1 EU RoHS 6 2 EU RoHS 6 l l 30 10 l 2 2 1 65...

Страница 66: ...66 A B C D LED Caps lock NumLk SD E F G H I J DC IN K USB 3 0 L M N HDMI O USB 3 0 A B C D E F G H E I J K L M N K O...

Страница 67: ...67 A Kensington B LAN C VGA D LAN Bluetooth E F SD G H A B C H E F G D...

Страница 68: ...68 I J K K I J...

Страница 69: ...F AA6413C 1 S CF VZSU0MJS S CF VZSU0MR R 1 1 1 Windows 10 Microsoft Windows 10 Windows 10 http pc dl panasonic co jp itn addendum 1 A B C A B C Operating Instructions Reference Manual Battery duration...

Страница 70: ...70 2 A 160 LCD LCD 3 AC LAN AC AC AC AC UPS 4 67 67 AC 2 A 3...

Страница 71: ...Windows 0 9 A Z CON PRN AUX CLOCK NUL COM1 COM9 LPT1 LPT9 LPT The computer name is not valid ENG 6 A Start B Power Restart Panasonic PC Settings Utility 7 A Windows Operating Instructions Connect to...

Страница 72: ...72 8 Operating Instructions Reference Manual Create a Recovery Disc A Start Settings Accounts Sign in options B Password Add ENG Windows...

Страница 73: ...XGA TFT 1920 1200 LAN Intel Dual Band Wireless AC 8265 3 Bluetooth Bluetooth v4 1 LAN IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100BASE TX IEEE 802 3ab 1000BASE T WAVE MIDI Intel High Definition Audio TPM TCG V...

Страница 74: ...GB Panasonic SD SDHC SDXC SD 6 USB 1 1 2 0 3 0 USB 7 HDMI 8 0 5 W 115 V AC 240 V AC AC AC AC 0 15 W 9 23 Ct 1 10 AC S L CF AA6413CS CF ACC20T CF VZSU0MJS CF VZSU0NJS CF ACC28T CF VZSU0MR CF VZSU0NR C...

Страница 75: ...75 ENERGY STAR Panasonic Corporation ENERGY STAR Panasonic ENERGY STAR ENERGY STAR 22 Ct 1 579 http www panasonic com tw 02 2227 6100...

Страница 76: ...erface MUI Enter Enter Fn F5 Fn F5 Settings Start Settings Microsoft Windows Windows Microsoft Corporation Intel Core Intel Corporation Bluetooth Bluetooth SIG Inc U S A Panasonic Corporation HDMI HDM...

Страница 77: ...77...

Страница 78: ...AC AC AC AC AC AC AC AC DC AC AC AC AC AC AC AC AC AC 78...

Страница 79: ...AC AC AC LAN 1000BASE T 100BASE TX 10BASE T IP Internet Protocol Telephone on premise AC AC 79...

Страница 80: ...AC AC AC 10 15 Panasonic 1 30 40 95 AC 80...

Страница 81: ...ons Reference Manual Battery Power 100 80 AC 1 2 1 Electrical Flight Bag EFB 2 EFB 1 1 EFB 2 EFB FAA AC Advisory Circular 120 76A JAA JAA TGL Temporary Guidance Leaflets No 36 2 European Medical Devic...

Страница 82: ...wireless LAN Bluetooth l l 26 Th 1 58 Th 1 15 Th 1 82...

Страница 83: ...2002 96 EC 2006 66 EC Information on Disposal in other Countries outside the European Union 53 Th 1 83...

Страница 84: ...84 A B C D LED Caps lock NumLk SD E F G H I J DC IN K USB 3 0 L M N HDMI O USB 3 0 A B C D E F G H E I J K L M N K O...

Страница 85: ...85 A Kensington B LAN C VGA D LAN Bluetooth E F SD G H A B C H E F G D...

Страница 86: ...86 I J K K I J...

Страница 87: ...87 A Panasonic AC 1 CF AA6413C AC AC 1 S CF VZSU0MJS S CF VZSU0MR R 1 1 1 Windows 10 Microsoft Windows 10 Windows 10 http pc dl panasonic co jp itn addendum 1 A B C A B C 2 1 C A A B...

Страница 88: ...88 Operating Instructions Reference Manual Battery duration DC AC AC AC 2 A 160 LCD LCD 3 AC LAN AC AC AC AC UPS DC AC AC AC 2 A 3...

Страница 89: ...89 4 85 85 4 10 AC 5 Windows Next Windows Windows Windows 20 Windows Windows Windows Windows...

Страница 90: ...Windows Operating Instructions Connect to a network B Start Panasonic Panasonic PC Settings Utility Support Manual Launch Manual Selector 8 Recovery Disc Recovery Disc Recovery Disc Recovery Disc Ope...

Страница 91: ...R3 SDRAM HDD 500 GB 2 SSD 256 GB 2 12 1 WUXGA TFT 1920 1200 LAN Intel Dual Band Wireless AC 8265 3 Bluetooth Bluetooth v4 1 LAN IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100BASE TX IEEE 802 3ab 1000BASE T WAVE...

Страница 92: ...0 GB 3 IEEE802 11a 4 5 SD SDHC SDXC Panasonic 128 GB SD 6 USB 1 1 2 0 3 0 USB 7 HDMI 8 0 5 W AC 115 V AC 240 V AC 0 15 W AC AC 9 23 Th 1 10 AC AC S L CF AA6413CS AC CF ACC20T CF VZSU0MJS CF VZSU0NJS C...

Страница 93: ...93 ENERGY STAR Panasonic Corporation ENERGY STAR Panasonic ENERGY STAR ENERGY STAR 22 Th 1...

Страница 94: ...tekan tombol F5 Pengaturan Klik Mulai lalu klik Pengaturan Halaman di Petunjuk Pengoperasian ini Referensi untuk panduan layar Merek Dagang Microsoft Windows dan logo Windows merupakan merek dagang te...

Страница 95: ...erai Dapat mengakibatkan kebocoran elektrolit munculnya panas pemantikan api atau meledaknya pak baterai Jangan Melempar Pak Baterai ke Api atau Meletakkannya di Dekat Panas Belebihan Jangan Mengubah...

Страница 96: ...k ada komponen yang dapat diperbaiki sendiri oleh pengguna di dalam unit ini Minta bantuan teknisi berkualifikasi untuk perbaikan Jangan Menyentuh Produk di Saat Terjadi Petir Saat Tersambung ke Kabel...

Страница 97: ...dapat mengakibatkan kehilangan pendengaran HATI HATI Dapat terjadi kebakaran atau kejutan listrik Jangan Memindahkan Produk Ini Ketika Colokan Listrik AC Tersambung Apabila kabel listrik AC rusak sege...

Страница 98: ...sonic tidak bertanggung jawab atas kehilangan data atau kerusakan insidental atau konsekuensial lain yang berasal dari penggunaan produk ini l Jangan menyentuh kutub pada pak baterai Pak baterai tidak...

Страница 99: ...DARI PERALATAN SISTEM NUKLIR PERALATAN SISTEM KONTROL LALU LINTAS UDARA PERALATAN SISTEM KOKPIT PE SAWAT 1 PERANGKAT ATAU AKSESORI KES EHATAN 2 SISTEM PENUNJANG KEHIDUPAN ATAU PERALATAN PERANGKAT SIS...

Страница 100: ...belum jelas dengan kebijakan yang mengatur penggunaan perangkat nirkabel di suatu perusahaan atau lingkungan misal bandara Anda dianjurkan meminta ijin untuk menggunakan produk ini sebelum menghidupk...

Страница 101: ...Status Kartu Memori SD Berkedip Selama akses E Mikrofon F Sensor Cahaya Sekitar G Kamera H Indikator satus kamera I Tampilan J Jack DC IN K Port USB 3 0 L Lubang ventilasi Saluran buangan M Saklar ni...

Страница 102: ...etunjuk yang disertakan pada kabel B Port LAN C Port VGA D Antena LAN nirkabel antena Bluetooth E Saklar daya Indikator satus daya Mati Daya mati hibernasi Hijau Daya hidup Hijau berkedip Tidur F Slot...

Страница 103: ...103 Bawah I Penutup debu J Kancing baterai K Pack baterai K I J...

Страница 104: ...rmasi Terkini mengenai Windows 10 Ketika Microsoft Windows 10 diperbarui tampilan layar atau prosedur operasi mungkin berubah Untuk informasi terkini mengenai Windows 10 kunjungan halaman web berikut...

Страница 105: ...cara otomatis HATI HATI Jangan melepaskan adaptor AC dan jangan menghidupkan saklar nirkabel sampai prosedur pengoperasian pertama selesai Ketika menggunakan komputer untuk pertama kalinya jangan meng...

Страница 106: ...restart beberapa kali Jangan menyentuh papan ketik atau papan sentuh dan tunggu sampai indikator penggerak telah mati Setelah komputer menyala layar masih tetap gelap atau tidak berubah untuk sementa...

Страница 107: ...administrator Untuk informasi lebih lanjut silakan lihat Operating Instructions Connect to a network B Memperbarui panduan layar Klik Mulai Panasonic Panasonic PC Settings Utility lalu klik Support Ma...

Страница 108: ...8265 3 Bluetooth Bluetooth v4 1 LAN IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100BASE TX IEEE 802 3ab 1000BASE T Suara Pemutaran WAVE dan MIDI dukungan sub sistem Intel High Defi nition Audio Speaker Monaural C...

Страница 109: ...5 W ketika baterai dalam keadaan terisi penuh atau tidak sedang diisi dan komputer mati Ketika digunakan dengan 115 V AC 240 V AC Bahkan ketika adaptor AC tidak disambungkan ke komputer daya tetap di...

Страница 110: ...tan Kantor ENERGY STAR internasional adalah sebuah program internasional yang mempromosikan penghematan energi melalui penggunaan komputer dan peralatan kantor lainnya Program tersebut mendukung pada...

Страница 111: ...MEMO 111...

Страница 112: ...https panasonic net cns pc 570 0021 10 12 http askpc panasonic co jp index html 0120 873029 F A X 5 2016 11 06 6905 5079 06 6905 5067 365 9 20 PHS 186 0120 873029 186 IP 2017 5 Panasonic Corporation 2...

Отзывы: