Operating Instructions
Excerpted Version
Remote Operation Panel
Model No.
AK-HRP250G
ENGLISH
Excerpted
Version
Before using this product, be sure to read “Read this first!” (pages 3 to 5).
This manual is an excerpted version of the full Operating Instructions.
For more information, please visit the Panasonic website
(https://pro-
av.panasonic.net/manual/en/index.html)
, and refer to the Operating Instruction (HTML).
DEUTSCH
Bitte lesen Sie sorgfältig die „Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis!“ vor der Nutzung dieses
Produkts. (Seiten 6 bis 7).
Weitere Informationen finden Sie auf der Panasonic-Webseite
(https://pro-
av.panasonic.net/manual/en/index.html)
und in der Bedienungsanleitung (HTML).
FRANÇAIS
Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de lire la section « Lire ces informations en premier !
» (pages 8 à 9).
Pour de plus amples informations, visiter le site Web de Panasonic
(https://pro-
av.panasonic.net/manual/en/index.html)
et consulter le mode d’emploi (HTML).
ITALIANO
Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi di leggere “Leggere prima quanto segue!” (pagine da
10 a 11).
Per maggiori informazioni, per favore visitare il sito web Panasonic
(https://pro-
av.panasonic.net/manual/en/index.html)
, e fare riferimento alle istruzioni per l’uso (HTML).
ESPAÑOL
Antes de usar este producto, asegúrese de leer “Lea esto primero” (páginas 12 a 13).
Si desea obtener más información, visite el sitio web de Panasonic
(https://pro-
av.panasonic.net/manual/en/index.html)
y consulte las instrucciones de funcionamiento
(HTML).
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.
SS1020AM0 -PS
Printed in Japan
DVQX2148ZA
ENGLISH
