Panasonic AJ-CVF50G Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 80

S-12

ESPAÑOL

Especificaciones

Alimentación

12 V (suministrados desde la cámara)

Consumo eléctrico

9,5 W

indica información de seguridad.

Panel de visualización

Panel RLCOS de 1,5 pulgadas

Sistema de vídeo

Admite la conmutación automática a los siguientes vídeos

1080/50i, 1080/59,94i, 1080/60i, 720/59,94P, 720/60P

Regulador externo

Dial de control

Interruptor

<TALLY>: <HIGH>/<OFF>/<LOW>, <ZEBRA>: <ON>/<OFF>, <CHROMA>:

Temperatura ambiente de

funcionamiento

0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)

Humedad ambiente de

funcionamiento

10% – 85% o menos (sin condensación)

Temperatura de

almacenamiento

−

20 °C – 60 °C (

−

4 °F – 140 °F)

Peso

Aprox. 0,9 k

]

(1,98 libras)

Dimensiones (An.

Al.

Pr.) 263 mm

86 mm

211 mm

(10‑3/8 pulgadas

3‑13/32 pulgadas

8‑5/16 pulgadas)

(excluyendo las partes salientes)

Содержание AJ-CVF50G

Страница 1: ...ukts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf Avant d utiliser l appareil lire attentivement ce mode d emploi et le conserver à des fins de référence ultérieure Prima di far funzionare questo prodotto leggere attentamente le istruzioni e conservare questo manuale per riferimenti futuri Antes de utilizar este producto lea cuidadosamente las instrucciones y guarde este man...

Страница 2: ...yar A termékkel kapcsolatos biztonsági információkért és fontos értesítésekért látogasson el az alábbi weboldalra Latviešu Lai iegūtu informāciju par drošību un skatītu svarīgus paziņojumus par šo produktu apmeklējiet tālāk norādīto tīmekļa vietni Lietuvių Jei reikia saugos informacijos ir svarbių pranešimų apie gaminį apsilankykite toliau nurodytoje svetainėje Polski Informacje o bezpieczeństwie ...

Страница 3: ...n top of the equipment CAUTION Do not remove panel covers by unscrewing No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel CAUTION To reduce the risk of fire and annoying interference use the recommended accessories only CAUTION In order to maintain adequate ventilation do not install or place this unit in a bookcase built in cabinet or any other confined space To prev...

Страница 4: ...occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures f fReorient or relocate the receiving antenna f fIncrease the separation between the equipment and receiver f fConnect the ...

Страница 5: ...центрації до 1000 частин на мільйон 6 полібромдефенілові ефіри PBDE не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон The rating plate is on the underside of the unit Manufactured by Panasonic Corporation Osaka Japan Importer s name and address of pursuant to EU rules Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Disposal o...

Страница 6: ... for storing E 13 Specifications E 14 f f Various names company names product names etc described in this document are trademark or registered trademark of the respective companies How to read this document r r Illustrations f f Illustrations of the camera viewfinder etc may vary from the actual items r r Conventions used in this manual f f Words and phrases in brackets indicate the content displa...

Страница 7: ...ifted in the low temperature environment but this is not a malfunction r r Bright spot and dark spot in the LCD screen The LCD section is manufactured with high precision technology The transmissive LCD panel with effective pixel count of 99 99 or higher is used but there may be black or white spots visible in the screen It may also generate newly after using the panel for a long time due to the c...

Страница 8: ...iewfinder is approximately same size as the conventional Panasonic monochrome HD viewfinder This viewfinder can be used similarly as the conventional Panasonic monochrome HD viewfinder even if the eye point is moved from the lens barrel r r Switching between color and monochrome is easily performed by using the CHROMA switch Accessories f f Eye cup already attached to the viewfinder f f Eye piece ...

Страница 9: ...wfinder This does not affect the output signals from the camera NOTE t t The color of the image may be pale right after turning on the camera at the low temperature 3 CONTRAST contrast dial Adjusts the contrast of the screen in the viewfinder This does not affect the output signals from the camera 4 BRIGHT brightness dial Adjusts the brightness of the screen in the viewfinder This does not affect ...

Страница 10: ...ing ring Adjusts so that the image on the viewfinder screen appears the sharpest in accordance with the visibility of the camera operator For details on the eyepiece for presbyopia consult your dealer 15 Lock ring 16 Back tally lamp Lights during the shooting It also flashes and displays the warning in the same way as the REC lamp in the viewfinder The back tally lamp is hidden when the lever is p...

Страница 11: ...Fig 1 4 While pulling up the viewfinder stopper slide the viewfinder toward the direction of the arrow to attach Fig 2 Confirm that the stopper is engaged after attaching 5 Tighten the viewfinder left right positioning ring Removing 1 Turn off the power of the camera 2 Loosen the viewfinder left right positioning ring 3 While pulling up the viewfinder stopper slide to the opposite direction of whe...

Страница 12: ...er left or right and adjust to the position easy to view 3 Tighten the viewfinder left right positioning ring Front back positioning adjustment Viewfinder front back positioning clamp lever 1 Loosen the viewfinder front back positioning clamp lever 2 Slide the viewfinder front or back and adjust to the position easy to view 3 Tighten the viewfinder front back positioning clamp lever ...

Страница 13: ...er of the camera Image is displayed in the viewfinder 2 Set the OUTPUT selection switch of the camera to BARS 3 Adjust the condition of the screen of the viewfinder f f PEAKING dial Contour f f CHROMA dial Density of the color f f CONTRAST dial Contrast f f BRIGHT dial Brightness NOTE t t Focusing becomes easier by adjusting the contour and sharpening the image t t Primary color red blue green may...

Страница 14: ...c when dust has adhered Removing Eye cup Lock ring Alignment mark Fig 1 Fig 2 1 Turn the lock ring counterclockwise all the way and align the alignment marks of the lock ring and the viewfinder barrel Fig 1 2 Pull out the eye cup Fig 2 Attaching Fig 1 Fig 2 1 Align the alignment mark of the lock ring with the alignment mark on the viewfinder barrel and insert the eye cup Fig 1 2 Turn the lock ring...

Страница 15: ...N terminal Fig 1 Fig 2 Fig 3 1 Open the microphone holder Fig 1 2 Attach the microphone and tighten the clamping screw Fig 2 3 Connect the connection cable of the microphone to the MIC IN terminal on the camera Fig 3 Cautions for storing Store each in a location with low humidity and the temperature is fairly constant r r Viewfinder f f Wrap with a soft cloth so the dust does not go in ...

Страница 16: ... 50i 1080 59 94i 1080 60i 720 59 94P 720 60P External adjuster Control dial f f BRIGHT CONTRAST CHROMA PEAKING Switch f f TALLY HIGH OFF LOW ZEBRA ON OFF CHROMA ON OFF Ambient operating temperature 0 C 40 C 32 F 104 F Ambient operating humidity 10 85 or less no condensation Storage temperature 20 C 60 C 4 F 140 F Weight Approx 0 9 k 1 98 lbs Dimensions W H D 263 mm 86 mm 211 mm 10 3 8 inches 3 13 ...

Страница 17: ...ungsdienstleister Händler oder Zulieferer Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden WARNUNG f fSetzen Sie dieses Gerät zur Reduzierung der Brandgefahr weder Nässe noch Feuchtigkeit aus f fUm die Brandgefahr zu reduzieren muss dieses Gerät von allen Flüssigkeiten ferngehalten werden Vermeiden sie Gebrauch und Lagerung des Gerät...

Страница 18: ... Daten G 12 f f Die verschiedenen Namen Firmennamen Produktnamen usw die in diesem Dokument beschrieben werden sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen Wie ist dieses Dokument zu lesen r r Abbildungen f f Abbildungen der Kamera des Suchers usw können von den tatsächlichen Gegebenheiten abweichen r r In diesem Handbuch verwendete Konventionen f f Wörter und Phrasen in eckigen...

Страница 19: ... mit niedrigen Temperaturen verschoben wirken aber das ist keine Fehlfunktion r r Helle Stellen und dunkle Stellen auf dem LCD Bildschirm Der LCD Bereich wird mit Hochpräzisionstechnologie hergestellt Der transmissive LCD Bereich hat eine effektive Bildpunktzahl von über 99 99 aber es können schwarze oder weiße Bildpunkt auf dem Bildschirm sichtbar sein Nachdem der Bildschirm über längere Zeit ver...

Страница 20: ...ch des Suchers hat ungefähr die gleiche Größe wie der herkömmliche Schwarzweiß HD Sucher von Panasonic Dieser Sucher kann ähnlich wie der herkömmliche Schwarzweiß HD Sucher von Panasonic benutzt werden selbst wenn sich der Augenpunkt gegenüber dem Objektivtubus verschiebt r r Das Umschalten zwischen Farbe und Schwarzweiß wird ganz einfach über den Schalter CHROMA durchgeführt Zubehör f f Augenmusc...

Страница 21: ... wird Dies beeinflusst die Ausgangssignale von der Kamera nicht HINWEIS t t Die Farbe des Bildes kann unmittelbar nach dem Einschalten der Kamera bei niedrigen Temperaturen blass sein 3 CONTRAST Einstellrad Kontrast Passt den Kontrast des Bildschirms im Sucher an Dies beeinflusst die Ausgangssignale von der Kamera nicht 4 BRIGHT Einstellrad Helligkeit Passt die Helligkeit des Bildschirms im Sucher...

Страница 22: ...ne gerichtet Dies beschädigt möglicherweise das Gerät im Inneren 14 Sichtverstellring Wird so angepasst dass das Bild auf dem Suchermonitor entsprechend der Sicht des Kamerabedieners am schärfsten ist Einzelheiten zum Okular für Weitsichtigkeit erfahren Sie von Ihrem Händler 15 Sicherungsring 16 Hintere Kamerakontrolllampe Leuchtet während der Aufnahme Blinkt und zeigt die Warnung ebenso wie die R...

Страница 23: ...n Sie den Ring zur Rechts Links Positionierung des Suchers Abb 1 4 Schieben Sie den Sucher in Pfeilrichtung während Sie den Sucheranschlag hochziehen um ihn zu befestigen Abb 2 Bestätigen Sie nach dem Anbringen dass der Anschlag eingerastet ist 5 Arretieren Sie den Ring zur Rechts Links Positionierung des Suchers Entfernen 1 Schalten Sie den Strom der Kamera aus 2 Lösen Sie den Ring zur Rechts Lin...

Страница 24: ...ihn in einer Position für eine einfache Anzeige an 3 Arretieren Sie den Ring zur Rechts Links Positionierung des Suchers Horizontale Positionsanpassung Hebel zur horizontalen Sucherpositionierung 1 Lösen Sie den Hebel zur horizontalen Sucherpositionierung 2 Schieben Sie den Sucher nach vorne oder hinten und passen Sie ihn in einer Position für eine einfache Anzeige an 3 Arretieren Sie den Hebel zu...

Страница 25: ...ild wird im Sucher angezeigt 2 Stellen Sie den OUTPUT Auswahlschalter der Kamera auf BARS ein 3 Passen Sie die Bildschirmbedingung des Suchers an f f PEAKING Einstellrad Kontur f f CHROMA Einstellrad Dichte der Farbe f f CONTRAST Einstellrad Kontrast f f BRIGHT Einstellrad Helligkeit HINWEIS t t Die Fokussierung wird einfacher wenn die Kontur und Schärfe des Bildes angepasst werden t t Primärfarbe...

Страница 26: ...fernen Augenmuschel Sicherungsring Ausrichtungsmarkierung Abb 1 Abb 2 1 Drehen Sie den Sicherungsring vollständig gegen den Uhrzeigersinn und richten Sie die Ausrichtungsmarkierung des Sicherungsrings am Suchertubus aus Abb 1 2 Ziehen Sie die Augenmuschel heraus Abb 2 Anbringen Abb 1 Abb 2 1 Richten Sie die Ausrichtungsmarkierung des Sicherungsrings an der Ausrichtungsmarkierung des Suchertubus au...

Страница 27: ...1 Öffnen Sie den Mikrofonhalter Abb 1 2 Bringen Sie das Mikrofon an und ziehen Sie die Klemmschraube fest Abb 2 3 Verbinden Sie das Verbindungskabel des Mikrofons mit dem MIC IN Anschluss an der Kamera Abb 3 Vorsichtsmaßnahmen für die Lagerung Lagern Sie das Gerät an einem Standort mit niedriger Luftfeuchtigkeit und recht konstanter Temperatur r r Sucher f f Wickeln Sie ihn in ein weiches Tuch sod...

Страница 28: ...atische Umschaltung zu den folgenden Videos 1080 50i 1080 59 94i 1080 60i 720 59 94P 720 60P Externer Einstellvorrichtung Einstellrad f f BRIGHT CONTRAST CHROMA PEAKING Schalter f f TALLY HIGH OFF LOW ZEBRA ON OFF CHROMA ON OFF Betriebsumgebungstemperatur 0 C 40 C Betriebsumgebungs Luftfeuchtigkeit 10 85 oder weniger keine Kondensation Lagertemperatur 20 C 60 C Gewicht Ca 0 9 k Maße B H T 263 mm 8...

Страница 29: ...onnement Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage veuillez vous renseigner auprès des collectivités locales votre revendeur ou fournisseur Le non respect de la réglementation relative à l élimination des déchets est passible d une peine d amende AVERTISSEMENT f fPour réduire les risques d incendie évitez d exposer cet appareil à la pluie ou à l humidité f fPour réduire le...

Страница 30: ...1 Fiche technique F 12 f f Les divers noms noms de société noms de produit etc décrits dans ce document sont les marques commerciales ou déposées des sociétés respectives Comment lire ce document r r Illustrations f f Les illustrations de la caméra du viseur etc peuvent différer des éléments réels r r Conventions utilisées dans ce manuel f f Les mots et les expressions entre parenthèses indiquent ...

Страница 31: ...onnement à basse température mais ce n est pas un dysfonctionnement r r Point clair et point foncé sur l écran LCD L écran LCD est fabriqué avec une technologie de haute précision L écran LCD transmissif avec un décompte de pixels efficace de 99 99 ou plus est utilisé mais il peut y avoir des points noirs ou blancs évidents sur l écran Il peut également en générer des nouveaux après avoir utilisé ...

Страница 32: ...Le panneau d affichage de ce viseur est approximativement de la même taille que le viseur HD classique monochrome de Panasonic Ce viseur peut être utilisé comme le viseur HD classique monochrome de Panasonic même si le point d œil est retiré du barillet d objectif r r Basculer entre la couleur et le monochrome est facile grâce au commutateur CHROMA Accessoires f f Œilleton déjà fixée au viseur f f...

Страница 33: ...ns le viseur Ceci n affecte pas les signaux de sortie de la caméra REMARQUE t t La couleur de l image peut être pâle juste après avoir allumé la caméra en basse température 3 Molette CONTRAST contraste Ajuste le contraste de l écran dans le viseur Ceci n affecte pas les signaux de sortie de la caméra 4 Molette BRIGHT luminosité Ajuste la luminosité de l écran dans le viseur Ceci n affecte pas les ...

Страница 34: ... l intérieur 14 Bague de réglage de la visibilité Règle de sorte que l image sur l écran du viseur apparaisse de la manière la plus précise possible selon la visibilité de l opérateur de la caméra Pour des détails sur l oculaire pour la presbytie consultez votre revendeur 15 Bague de verrouillage 16 Voyant de signalisation arrière S allume pendant la prise de vue Il clignote aussi et affiche l ave...

Страница 35: ...tement 3 Desserrez la bague de positionnement gauche droit du viseur Fig 1 4 Tout en tirant le bouchon du viseur vers le haut glissez le viseur dans le sens de la flèche pour le fixer Fig 2 Vérifiez que le bouchon est correctement fixé 5 Serrez la bague de positionnement gauche droit du viseur Retrait 1 Arrêtez l alimentation de la caméra 2 Desserrez la bague de positionnement gauche droit du vise...

Страница 36: ... réglez le sur une position facile à visionner 3 Serrez la bague de positionnement gauche droit du viseur Réglage de positionnement avant arrière Levier de serrage du viseur en position avant arrière 1 Desserrez le levier de serrage du viseur en position avant arrière 2 Glissez le viseur avant ou arrière et réglez le sur une position facile à visionner 3 Serrez le levier de serrage du viseur en po...

Страница 37: ...éra L image s affiche dans le viseur 2 Réglez le commutateur de sélection OUTPUT de la caméra sur BARS 3 Réglez la condition de l écran du viseur f f Molette PEAKING contour f f Molette CHROMA densité de la couleur f f Molette CONTRAST contraste f f Molette BRIGHT luminosité REMARQUE t t La mise au point devient de plus en plus facile en réglant les contours et en affinant l image t t Les couleurs...

Страница 38: ...nement Fig 1 Fig 2 1 Tournez la bague de verrouillage complètement dans le sens contre des aiguilles d une montre puis alignez les repères d alignement de la bague de verrouillage et du barillet du viseur Fig 1 2 Retirez l œilleton Fig 2 Fixation Fig 1 Fig 2 1 Alignez le repère d alignement de la bague de verrouillage avec le repère d alignement sur le barillet du viseur puis insérez l œilleton Fi...

Страница 39: ...C IN Fig 1 Fig 2 Fig 3 1 Ouvrez le support de microphone Fig 1 2 Fixez le microphone et serrez la vis de serrage Fig 2 3 Connectez le câble de connexion du microphone à la borne MIC IN sur la caméra Fig 3 Mises en garde sur le stockage Stockez chaque pièce dans un endroit pauvre en humidité et à température assez constante r r Viseur f f Enveloppez les avec un linge pour les protéger de la poussiè...

Страница 40: ...0i 1080 59 94i 1080 60i 720 59 94P 720 60P Sélecteur externe Molette de contrôle f f BRIGHT CONTRAST CHROMA PEAKING Commutateur f f TALLY HIGH OFF LOW ZEBRA ON OFF CHROMA ON OFF Température ambiante de fonctionnement 0 C 40 C 32 F 104 F Humidité ambiante de fonctionnement 10 85 ou moins aucune condensation Température de stockage 20 C 60 C 4 F 140 F Poids Environ 0 9 k 1 98 livre Dimensions L H P ...

Страница 41: ...ente Per ulteriori informazioni su raccolta e riciclaggio vi invitiamo a contattare il vostro comune rivenditore o fornitore Lo smaltimento non corretto di questi rifiuti potrebbe comportare sanzioni in accordo con la legislazione nazionale AVVISO f f Per ridurre il pericolo di incendio non esporre questa apparecchiatura a pioggia o umidità f fPer ridurre il rischio d incendio tenere questo prodot...

Страница 42: ...1 Dati tecnici I 12 f f I vari nomi nomi di società nomi di prodotti ecc descritti in questo documento sono marchio di fabbrica o marchio di fabbrica registrato delle rispettive aziende Come leggere questo documento r r Illustrazioni f f Le illustrazioni della videocamera del mirino ecc potrebbero variare dagli elementi effettivi r r Convenzioni utilizzate in questo manuale f f Le parole e le fras...

Страница 43: ...mperatura ma ciò non rappresenta un malfunzionamento r r Punto luminoso e punto scuro nello schermo LCD La sezione LCD è fabbricata con tecnologia di alta precisione Viene utilizzato il pannello LCD trasmissivo con conteggio effettivo di pixel pari a non meno del 99 99 ma non si esclude la presenza di punti neri o bianchi visibili nello schermo Questi potrebbero generarsi anche nuovamente dopo ave...

Страница 44: ...esto mirino è circa delle stesse dimensioni del mirino HD monocromatico convenzionale di Panasonic Questo mirino può essere utilizzato in maniera simile al mirino HD monocromatico convenzionale di Panasonic anche se il punto di vista viene spostato dal cilindro dell obiettivo r r La commutazione tra colore e monocromatico si esegue facilmente mediante il commutatore CHROMA Accessori f f Conchiglia...

Страница 45: ... segnali emessi dalla videocamera NOTA t t Il colore dell immagine potrebbe risultare pallido subito dopo aver acceso la videocamera a bassa temperatura 3 Ghiera CONTRAST contrasto Regola il contrasto della schermata nel mirino Questo non interessa i segnali emessi dalla videocamera 4 Ghiera BRIGHT luminosità Regola la luminosità della schermata nel mirino Questo non interessa i segnali emessi dal...

Страница 46: ... in modo che l immagine sullo schermo del mirino appaia la più nitida possibile conformemente con la visibilità dell operatore della videocamera Per i dettagli sull oculare per la presbiopia consultare il rivenditore 15 Anello di blocco 16 Spia tally posteriore Si illumina durante le riprese Inoltre lampeggia e visualizza l avvertenza come la spia REC nel mirino La spia tally posteriore è nascosta...

Страница 47: ...erso l alto il Tappo del mirino fare scorrere il mirino verso la direzione della freccia per collegare Fig 2 Confermare che il dispositivo di arresto si sia impegnato dopo il collegamento 5 Serrare la ghiera di posizionamento orizzontale del mirino Rimozione 1 Spegnere l alimentazione della videocamera 2 Allentare la ghiera di posizionamento orizzontale del mirino 3 Mentre si tira verso l alto il ...

Страница 48: ...zzazione più agevole 3 Serrare la ghiera di posizionamento orizzontale del mirino Regolazione di posizionamento antero posteriore Leva di aggancio di posizionamento anteriore posteriore del mirino 1 Allentare la leva di aggancio di posizionamento anteriore posteriore del mirino 2 Fare scorrere la parte anteriore o la parte posteriore del mirino e regolare alla posizione di visualizzazione più agev...

Страница 49: ... della videocamera L immagine viene visualizzata nel mirino 2 Impostare il commutatore di selezione OUTPUT della videocamera su BARS 3 Regolare la condizione dello schermo del mirino f f Manopola PEAKING Contorno f f Manopola CHROMA Densità del colore f f Manopola CONTRAST Contrasto f f Manopola BRIGHT Luminosità NOTA t t La messa a fuoco diventa più facile regolando il contorno e aumentando la ni...

Страница 50: ...o simile Rimozione Conchiglia oculare Anello di blocco Segno di allineamento Fig 1 Fig 2 1 Ruotare l anello di blocco in senso antiorario fino a fine corsa e allineare i segni di allineamento dell anello di blocco e del cilindro del mirino Fig 1 2 Estrarre la conchiglia oculare Fig 2 Collegamento Fig 1 Fig 2 1 Allineare il segno di allineamento dell anello di blocco con il segno di allineamento su...

Страница 51: ...ig 3 1 Aprire il portamicrofono Fig 1 2 Collegare il microfono e serrare la vite di bloccaggio Fig 2 3 Collegare il cavo di collegamento del microfono al terminale MIC IN sulla videocamera Fig 3 Precauzioni per la conservazione Conservare in una luogo con basso grado di umidità e temperatura ragionevolmente costante r r Mirino f f Avvolgere con un panno morbido in modo da prevenire la contaminazio...

Страница 52: ...ione automatica ai seguenti video 1080 50i 1080 59 94i 1080 60i 720 59 94P 720 60P Regolatore esterno Manopola di controllo f f BRIGHT CONTRAST CHROMA PEAKING Commutatore f f TALLY HIGH OFF LOW ZEBRA ON OFF CHROMA ON OFF Temperatura di esercizio ambiente 0 C 40 C Umidità di esercizio ambiente Non superiore a 10 85 assenza di condensa Temperatura di conservazione 20 C 60 C Peso Circa 0 9 k Dimensio...

Страница 53: ... por favor contacte con su ayuntamiento su distribuidor o su proveedor Puede haber sanciones por una incorrecta eliminación de este residuo de acuerdo con la legislación nacional ADVERTENCIA f fPara reducir el riesgo de producir un incendio no exponga este equipo a la lluvia ni a la humedad f fPara reducir el riesgo de incendio mantenga este equipo alejado de cualquier líquido Utilícelo y guárdelo...

Страница 54: ... 11 Especificaciones S 12 f f Los distintos nombres nombres de empresa nombres de producto etc descritos en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas Cómo leer este documento r r Ilustraciones f f Las ilustraciones de la cámara del visor etc pueden variar de los elementos reales r r Convenios usados en este manual f f Las palabras y frases e...

Страница 55: ...ado en entornos de baja temperatura pero no se trata de un error de funcionamiento r r Puntos brillantes y oscuros en la pantalla LCD El panel LCD se fabrica con tecnología de alta precisión Se usa un panel LCD transmisivo con un recuento efectivo de píxeles del 99 99 o superior pero podrían haber puntos negros o blancos visibles en la pantalla Igualmente podrían generarse de nuevo tras usar el pa...

Страница 56: ...l de visualización de este visor tiene aproximadamente el mismo tamaño que el del visor HD monocromo convencional de Panasonic Este visor puede usarse de forma similar que el visor HD monocromo convencional de Panasonic incluso si el punto del ocular se mueve del módulo del objetivo r r El interruptor CHROMA permite cambiar fácilmente entre color y monocromo Accesorios f f Ocular ya instalado en e...

Страница 57: ...el visor Esto no afecta a las señales de salida de la cámara NOTA t t El color de la imagen puede ser pálido justo después de encenderse la cámara en entornos de baja temperatura 3 Dial CONTRAST contraste Ajusta el contraste de la pantalla en el visor Esto no afecta a las señales de salida de la cámara 4 Dial BRIGHT brillo Ajusta el brillo de la pantalla en el visor Esto no afecta a las señales de...

Страница 58: ...o de ajuste de la visibilidad Ajuste de modo que la imagen en la pantalla del visor aparezca con la máxima nitidez según la visibilidad del operador de la cámara Para ver los detalles del ocular para presbicia consulte a su distribuidor 15 Anillo de bloqueo 16 Luz indicadora posterior Se enciende durante la filmación Además parpadea y muestra la advertencia igual que la luz indicadora REC del viso...

Страница 59: ...anillo de posicionamiento de rotación hacia los lados del visor Figura 1 4 Mientras tira hacia arriba del tapón del visor deslice el visor hacia la dirección de la flecha para encajarlo Figura 2 Una vez encajado confirme que el tapón queda enganchado 5 Apriete el anillo de posicionamiento de rotación hacia los lados del visor Extracción 1 Apague la alimentación de la cámara 2 Afloje el anillo de p...

Страница 60: ... una posición que permita la visualización 3 Apriete el anillo de posicionamiento de rotación hacia los lados del visor Ajuste de posicionamiento adelante atrás Palanca de abrazadera de posicionamiento adelante atrás del visor 1 Afloje la palanca de abrazadera de posicionamiento adelante atrás del visor 2 Deslice el visor hacia adelante o atrás y ajuste en una posición que permita la visualización...

Страница 61: ...enda la alimentación de la cámara La imagen se muestra en el visor 2 Gire el interruptor de selección OUTPUT de la cámara hacia BARS 3 Ajuste el estado de la pantalla del visor f f Dial PEAKING contorno f f Dial CHROMA densidad del color f f Dial CONTRAST contraste f f Dial BRIGHT brillo NOTA t t El enfoque resulta más fácil ajustando el contorno y la nitidez de la imagen t t Si el visor se usa en...

Страница 62: ...ción Ocular Anillo de bloqueo Marca de alineación Figura 1 Figura 2 1 Gire el anillo de bloqueo totalmente hacia la izquierda y alinee las marcas de alineación del anillo y del cuerpo del visor Figura 1 2 Tire para sacar el ocular Figura 2 Instalación Figura 1 Figura 2 1 Alinee la marca de alineación del anillo de bloqueo con la marca de alineación del cuerpo del visor e inserte el ocular Figura 1...

Страница 63: ...l MIC IN Figura 1 Figura 2 Figura 3 1 Abra el portamicrófono Figura 1 2 Instale el micrófono y apriete el tornillo de fijación Figura 2 3 Conecte el cable de conexión del micrófono al terminal MIC IN de la cámara Figura 3 Precauciones de almacenamiento Almacene en un lugar con baja humedad y sin cambios de temperatura r r Visor f f Envuelva en un paño suave para evitar la entrada de polvo ...

Страница 64: ...80 59 94i 1080 60i 720 59 94P 720 60P Regulador externo Dial de control f f BRIGHT CONTRAST CHROMA PEAKING Interruptor f f TALLY HIGH OFF LOW ZEBRA ON OFF CHROMA ON OFF Temperatura ambiente de funcionamiento 0 C 40 C 32 F 104 F Humedad ambiente de funcionamiento 10 85 o menos sin condensación Temperatura de almacenamiento 20 C 60 C 4 F 140 F Peso Aprox 0 9 k 1 98 libras Dimensiones An Al Pr 263 mm...

Страница 65: ... 9 アイカップのお手入れ J 10 取り外し J 10 マイクの取り付け J 11 保管上のお願い J 11 保証とアフターサービスよくお読みください J 12 修理を依頼されるとき J 12 定格 J 13 f f 本書に記載されている各種名称会社名商品名などは各社の商標または登録商標です本書の見かた r r 本書内のイラストについて f f カメラ本体ビューファインダーなどのイラストは実際とは異なることがあります r r 表記について f f の語句はビューファインダーに表示される内容を示しています f f の語句はボタン名など本機の意匠文字を示しています r r 参照ページについて f f 本書では参照ページを 00 ページのように示しています ...

Страница 66: ... 接続ケーブルを破損するようなことはしない傷つける加工する高温部や熱器具に近づける無理に曲げるねじる引っ張る重いものを載せる束ねるなど傷んだまま使用すると火災ショートの原因になります接続ケーブルの修理はお買い上げの販売店にご相談ください分解禁止分解や改造をしない火災の原因になりますまた使用機器を損傷することがあります異常があったときは接続プラグを抜く内部に金属や水などの液体異物が入ったとき落下などで外装ケースが破損したとき煙や異臭異音などが出たときそのまま使用すると火災の原因になります販売店にご相談ください本機がぬれたり水などの液体や異物が入らないようにする火災の原因になります雨天降雪海岸水辺での使用は特にご注意ください機器の上や近くに水などの液体が入った花びんなどの容器を置かないでください接続ケーブルのプラ...

Страница 67: ...災の原因になりますアイカップを太陽や強い光源に向けないレンズにより集光されると内部部品が加熱破損し火災故障の原因となります直射日光の当たる場所や異常に温度が高くなる場所に置かない特に真夏の車内車のトランクの中は想像以上に高温約 60 以上になります本機を絶対に放置しないでください外装ケースや内部部品が劣化するほか火災の原因になることがあります油煙や湯気湿気やほこりの多い場所に置かない電気が油や水分ほこりを伝わり火災の原因になります病院内や機内では病院や航空会社の指示に従う本機からの電磁波などにより計器類に影響を及ぼすことがありますお手入れのときは安全のため接続プラグを抜く火災の原因になります ...

Страница 68: ...しておりますが画面上に黒い点や白い点が見える場合がありますまたパネルの特性上長期間のご使用の間に新たに生じることもありますこれらは故障ではありませんまたこれらの点は記録されません r r 映像の輪郭の色についてビューファインダーをカラーモードで使用すると次のような場合に映像の輪郭に色がついて見えることがあります故障ではありません f f ビューファインダー内ですばやく視線を動かした場合 f f 映像がすばやく移動した場合特長 r r マルチフォーマット 1080i 720P に対応しています r r 高解像度カラー液晶パネルがきめ細かな映像を映し出しフォーカス操作を容易にできます r r 1 5 インチ RLCOS パネルの採用で CRT 並みの高速な応答高解像度を実現しています r r 本機の表示パネルは当社従来の白黒 HD ビューファインダーとほぼ同サ...

Страница 69: ...映像の輪郭を調整しますカメラの出力信号には影響ありません 2 CHROMA 色つまみビューファインダー内に写った映像の色の濃さを調整しますカメラの出力信号には影響ありません NOTE t t 低温下でカメラの電源を入れた直後は映像の色合いが薄くなることがあります 3 CONTRAST 濃淡つまみビューファインダー内の画面の濃淡を調整しますカメラの出力信号には影響ありません 4 BRIGHT 明るさつまみビューファインダー内の画面の明るさを調整しますカメラの出力信号には影響ありません 5 CHROMA スイッチビューファインダーに表示する映像を切り替えます ON カラー映像を表示します OFF 白黒映像を表示します ...

Страница 70: ...ダーの取り付け取り外しに使用します 11 接続プラグ 12 スライドレール 13 アイカップアイカップを太陽に向けたままにしないでください内部の機器が損傷するおそれがあります 14 視度調整リングカメラマンの視度に合わせてビューファインダー画面上の映像が最もはっきり見えるように調整します老視用の接眼レンズについては販売店にご相談ください 15 ロックリング 16 バックタリーランプ撮影中に点灯しますまたビューファインダー内の REC ランプと同様に点滅しワーニング表示も行いますレバーを OFF 側にするとバックタリーランプが隠れますランプ表示詳しくはカメラの取扱説明書を参照してください 1 グリーンタリーランプカメラコントロールユニットからグリーンタリー信号を受けると緑に点灯します 2 TALLY REC 記録ランプ記録中またはカメラコントロー...

Страница 71: ... NOTE t t しっかり確実に押し込んでください 3 ビューファインダー左右位置固定リングをゆるめる図 1 4 ビューファインダーストッパーを引き上げながらビューファインダーを矢印の方向へスライドさせて取り付ける図 2 取り付け後ストッパーがかかっていることを確認してください 5 ビューファインダー左右位置固定リングを締める取り外し 1 カメラの電源を切る 2 ビューファインダー左右位置固定リングをゆるめる 3 ビューファインダーストッパーを引き上げながらビューファインダーを取り付けたときと反対の方向へスライドさせて取り外す 4 ビューファインダーケーブルとマイクケーブルをクランプから外しそれぞれのケーブルを抜く ...

Страница 72: ... 左右位置調整ビューファインダー左右位置固定リング 1 ビューファインダー左右位置固定リングをゆるめる 2 ビューファインダーを左右にスライドさせ見やすい位置に調整する 3 ビューファインダー左右位置固定リングを締める前後位置調整ビューファインダー前後位置固定レバー 1 ビューファインダー前後位置固定レバーをゆるめる 2 ビューファインダーを前後にスライドさせ見やすい位置に調整する 3 ビューファインダー前後位置固定レバーを締める ...

Страница 73: ...HROMA つまみ CONTRAST つまみ BRIGHT つまみ 1 カメラの電源を入れるビューファインダーに映像が写ります 2 カメラの OUTPUT 選択スイッチを BARS に設定する 3 ビューファインダーの画面の状態を調整する f f PEAKING つまみ輪郭 f f CHROMA つまみ色の濃さ f f CONTRAST つまみ濃淡 f f BRIGHT つまみ明るさ NOTE t t 輪郭を調整して映像をシャープにするとピント合わせを行いやすくなります t t ビューファインダーをカラーモードで使用するとビューファインダー内で視線を動かした場合などに原色赤青緑が見えることがあります故障ではありません ...

Страница 74: ...ミラーは表面に特殊処理をほどこしていますので絶対にふかないでくださいほこりが付着した時はブロワーなどでふき飛ばしてください取り外しアイカップロックリング合いマーク図 1 図 2 1 ロックリングを時計と反対方向にいっぱいに回しロックリングとビューファインダーの筒の合いマークを合わせる図 1 2 アイカップを抜き取る図 2 取り付け図 1 図 2 1 ロックリングの合いマークをビューファインダーの筒にある合いマークに合わせアイカップを差し込む図 1 2 ロックリングを時計方向に LOCK の位置まで確実に回す図 2 ...

Страница 75: ...AJ MC700P AJ MC900G 別売品などのマイクを取り付けることができますビューファインダーマイクホルダー MIC IN 端子図 1 図 2 図 3 1 マイクホルダーを開ける図 1 2 マイクを取りつけ固定ねじを締める図 2 3 マイクの接続ケーブルをカメラの MIC IN 端子に接続する図 3 保管上のお願い湿気が少なく比較的温度が一定な場所にそれぞれ保管してください r r 本体 f f ほこりが入らないように柔らかい布で包んでください ...

Страница 76: ...お買い上げ日から本体 1 年間 r r 補修用性能部品の保有期間 8 年当社はこのビューファインダーの補修用性能部品を製造打ち切り後 8 年保有しています補修用性能部品とはその製品の機能を維持するために必要な部品です r r 保守点検 f f 保守点検は機器の機能を常に良好な状態に維持しお客様が安心してご使用していただくためのものです f f 部品の劣化ごみほこりの付着などにより突発的な故障トラブルを未然に防ぐとともに安定した機能性能の維持のために定期的な保守点検を行ってください f f 保守点検有料についての詳しい内容はお買い上げの販売店にご相談ください修理を依頼されるときこの取扱説明書を再度ご確認のうえお買い上げの販売店までご連絡ください r r 保証期間中の修理は保証書の記載内容に従って修理させていただきます詳しくは保...

Страница 77: ...OS パネル映像方式次の映像に自動切り替え対応 1080 50i 1080 59 94i 1080 60i 720 59 94P 720 60P 外部調整器コントロールつまみ f f BRIGHT CONTRAST CHROMA PEAKING スイッチ f f TALLY HIGH OFF LOW ZEBRA ON OFF CHROMA ON OFF 動作周囲温度 0 40 動作周囲湿度 10 85 以下結露なし保存温度 20 60 質量約 0 9 k 外形寸法幅高さ奥行 263 mm 86 mm 211 mm 突起部分を除く ...

Страница 78: ...Memo ...

Страница 79: ...販売店名の記入のない場合あるいは字句を書き替えられた場合リ離島または離島に準ずる遠隔地へ出張修理を行なう場合の出張に要する実費無料修理規定修理メモ製造番号をご記入ください 5 故障その他により正常に記録ができなかった場合のデータ補修記録内容の補償及び営業上の機会損失等の損害に対する補償は致しかねますまた本機を修理した場合においても同様です 6 本書は日本国内においてのみ有効です 7 本書は再発行いたしませんので大切に保管してくださいお客様にご記入いただいた個人情報保証書控は保証期間内の無料修理対応及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場合がございますのでご了承くださいこの保証書は本書に明示した期間条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです従ってこの保証書によって保証書を発行している者保証責任者及びそれ以外の...

Страница 80: ...AVCネットワークス社 Panasonic Corporation 2016 AJ CVF50G ビューファインダー保証書出張修理本書はお買い上げの日から下記期間中故障が発生した場合には無料修理規定の記載内容で無料修理を行うことをお約束するものですご記入いただきました個人情報の利用目的は無料修理規定に記載しておりますお客様の個人情報に関するお問い合わせはお買い上げの販売店にご連絡ください詳細は無料修理規定をご参照ください 571 8504 大阪府門真市松生町1番15号 TEL 06 6901 1161 ...

Результаты поиска

Содержание AJ-CVF50G

Отзывы:

Похожие инструкции для AJ-CVF50G

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic AJ-CVF50G, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AJ-CVF50G

Отзывы:

Похожие инструкции для AJ-CVF50G

Бренды по названию

Популярные бренды