manualshive.com logo in svg
background image

VQT2G80-1

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL



FJ0709AT1120 -FJ 

@

Printed in Japan

Before operating this product, please read the instructions carefully and
save this manual for future use.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses
Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für späteres
Nachschlagen auf.

Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement ce mode d’emploi, et le
conserver à des fins de référence ultérieure.

Prima di far funzionare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni e
conservare questo manuale per riferimenti futuri.

Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente las instrucciones y
guarde este manual por si tiene que utilizarlo en el futuro.

このたびは、 パナソニック製品 をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

O

取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。

O

ご使

使用

用前

前に

に「

「安

安全

全上

上の

のご

ご注

注意

意」

」(

(1

1 〜

〜 3

3 ペ

ペー

ージ

ジ)

)を

を必

必ず

ずお

お読

読み

みく

くだ

ださ

さい

い。

O

保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切に保管して
ください。

01.AG-MYA30G(VQT2G80)英7  10.12.10  14:54  ページ1

Содержание AG-MYA30G - XLR Mic Adaptor

Страница 1: ...ivement ce mode d emploi et le conserver à des fins de référence ultérieure Prima di far funzionare questo prodotto leggere attentamente le istruzioni e conservare questo manuale per riferimenti futuri Antes de utilizar este producto lea cuidadosamente las instrucciones y guarde este manual por si tiene que utilizarlo en el futuro このたびは パナソニック製品 をお買い上げいただき まことにありがとうございます O取扱説明書をよくお読みのうえ 正しく安全にお使いく...

Страница 2: ...h provide quality performance for high frequency transmission applications for analog audio signals Other connecting cables IEEE1394 USB Use shielded cables which provide quality performance for high frequency applications as connecting cables When connecting to the DVI signal terminal use a cable with a ferrite core If your apparatus is supplied with ferrite core s they must be attached on cable ...

Страница 3: ...e For proper treatment recovery and recycling please take these products to designated collection points where they will be accepted on a free of charge basis Alternatively in some countries you may be able to return your products to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential ...

Страница 4: ...pter which supports a phantom microphone and which was developed to be used with the AG HMC40P and AG HMC41E memory card camera recorder and AG DVC30 and AG DVC32 digital video camera recorder Mounting the adapter on the AG HMC40P or AG HMC41E or AG DVC30 or AG DVC32 makes it possible to input sound from an XLR microphone and record sound with a high quality Contents Features 3 Accessories 3 Assem...

Страница 5: ...e mounting arm Assembly Attaching the microphone Mounting arm 1 Attach the mounting arm to the adapter using the 6 mm long screws 2 Attach the microphone holder to the mounting arm using the 12 mm long screws XLR connector Ferrite core for the microphone 6 Install the accessory ferrite core for the microphone on the XLR connector side of the microphone s cable Anchoring screws Microphone sold sepa...

Страница 6: ...rt the shoe of the adapter into the metal fitting and secure the adapter by tightening the anchoring screws 2 Install the handle on the AG HMC40P or AG HMC41E 1 Mount the metal fitting on the handle provided with the AG HMC40P or AG HMC41E using the 6 mm long flush head screws Metal fitting Anchoring screws 6 mm flush head screws Connector cover XLR ADAPTER connector 01 AG MYA30G VQT2G80 英7 09 7 2...

Страница 7: ...nto place When doing this take care not to damage the AG DVC30 or AG DVC32 6 Connect the adapter s cable to the XLR ADAPTER connector on the AG DVC30 or AG DVC32 Mounting the adapter on the AG DVC30 or AG DVC32 3 Insert the shoe of the adapter into the metal fitting and secure the adapter by tightening the anchoring screws 2 Install the handle on the AG DVC30 or AG DVC32 1 Mount the metal fitting ...

Страница 8: ... connector INPUT1 or INPUT2 LINE Set the switch to LINE when an audio unit has been connected to the XLR connector The input level is 0 dBu At this point set the wind noise reduction function of the AG DVC30 or AG DVC32 to OFF Note On the AG HMC40P or AG HMC41E the WIND CUT function automatically switches to OFF MIC Set the switch to MIC when a microphone has been connected to the XLR connector Th...

Страница 9: ...m INPUT2 connector CH2 Signals from INPUT1 connector Signals from INPUT2 connector 6CH SELECT switch Use this switch to select the audio track on which to record the audio signals that are supplied from the unit connected to the INPUT2 connector 5 48V switch When the switch is set to the ON position 48V power power supply for a phantom microphone is supplied to the corresponding XLR connector INPU...

Страница 10: ...nden Sie für analoge Audiosignale abgeschirmte Kabel für hochwertige HF Übertragungen weitere Kabel IEEE1394 USB Verwenden Sie abgeschirmte Kabel für hochwertige HF Anwendungen Für die Verbindung zum DVI Signalanschluss muss ein Kabel mit Ferritkern verwendet werden Wird Ihr Gerät mit Ferritkernen geliefert müssen diese an den Kabeln befestigt werden siehe Angaben in dieser Anleitung 3 Leistungsni...

Страница 11: ...ichem Haushaltsabfall vermischt werden sollen Bringen Sie zur ordnungsgemäßen Behandlung Rückgewinnung und Recycling diese Produkte zu den entsprechenden Sammelstellen wo sie ohne Gebühren entgegengenommen werden In einigen Ländern kann es auch möglich sein diese Produkte beim Kauf eines entsprechenden neuen Produkts bei Ihrem örtlichen Einzelhändler abzugeben Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses ...

Страница 12: ... Befestigung finden Sie auf Seite 4 Merkmale Das Modell AG MYA30G ist ein XLR Mikrofonadapter der ein Phantommikrofon unterstützt und der entwickelt wurde um mit der Speicherkarte AG HMC41E des Kamerarekorders und des AG DVC30 Digitalvideo Kamerarekorders verwendet zu werden Die Befestigung des Adapters am AG HMC41E oder AG DVC30 macht es möglich Ton von einem XLR Mikrofon einzuspeisen und Ton mit...

Страница 13: ...en am Montagearm Montage Anbringen des Mikrofons Montagearm 1 Befestigen Sie den Montagearm mit den 6 mm langen Schrauben am Adapter 2 Befestigen Sie den Mikrofonhalter mit den 12 mm langen Schrauben am Montagearm XLR Anschluss Ferritkern für das Mikrofon Klemmschraube 6 Bringen Sie den mitgelieferten Ferritkern für das Mikrofon in der Nähe des XLR Anschlusses am Mikrofonkabel an Mikrofon getrennt...

Страница 14: ...n Befestigen des Adapters am AG HMC41E 3 Schieben Sie den Schuh des Adapters auf den Metallbeschlag und sichern Sie den Adapter durch Anziehen der Klemmschraube 2 Bringen Sie den Handgriff am AG HMC41E an 1 Befestigen Sie den Metallbeschlag mit den 6 mm langen Senkschrauben am Handgriff des AG HMC41E Metallbeschlag Klemmschraube 6 mm Senkschrauben 02 AG MYA30G独6 09 7 2 15 47 ページ5 ...

Страница 15: ...egenstands mit runder Spitze hinein Achten Sie dabei darauf dass der AG DVC30 nicht beschädigt wird 6 Schließen Sie das Kabel des Adapters an den XLR ADAPTER Anschluss des AG DVC30 an Befestigen des Adapters am AG DVC30 3 Schieben Sie den Schuh des Adapters auf den Metallbeschlag und sichern Sie den Adapter durch Anziehen der Klemmschraube 2 Bringen Sie den Handgriff am AG DVC30 an 1 Befestigen Si...

Страница 16: ...C30 auf OFF Hinweis Am AG HMC41E schaltet die WIND CUT Funktion automatisch auf OFF MIC Stellen Sie den Schalter auf MIC wenn ein Mikrofon an den XLR Anschluss angeschlossen worden ist Der Eingangspegel kann mit Hilfe des Schalters ATT 4 umgeschaltet werden 4Schalter ATT Dieser Schalter dient zum Umschalten des Audio Eingangspegels ON 50 dBu OFF 60 dBu Die Schaltereinstellung wird wirksam wenn der...

Страница 17: ...chluss INPUT2 6Schalter CH SELECT Benutzen Sie diesen Schalter zur Wahl der Tonspur auf welche die Audiosignale aufgezeichnet werden sollen die von dem an den Anschluss INPUT2 angeschlossenen Gerät zugeführt werden 5Schalter 48V In der Schalterstellung ON wird ein Strom von 48 V Phantomspeisung für Mikrofon dem entsprechenden XLR Anschluss INPUT1 oder INPUT2 zugeführt Wenn Sie ein Gerät anschließe...

Страница 18: ...ualité pour les applications de transmission haute fréquence pour les signaux audio analogiques Autres câbles de connexion IEEE1394 USB Utilisez des câbles blindés qui assurent des performances de qualité pour les applications haute fréquence comme câbles de connexion Lors du raccordement à la borne de signal DVI utilisez un câble avec un noyau de ferrite Si votre appareil est fourni avec un ou pl...

Страница 19: ...es et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères Pour que ces produits subissent un traitement une récupération et un recyclage appropriés envoyez les dans les points de collecte désignés où ils peuvent être déposés gratuitement Dans certains pays il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d achat d un produit équivalent En éliminant correctement ce ...

Страница 20: ... Le modèle AG MYA30G est un adaptateur pour microphone XLR qui prend en charge un microphone fantôme et mis au point pour une utilisation avec le caméscope à carte mémoire AG HMC40P et AG HMC41E et le caméscope numérique AG DVC30 Le montage de l adaptateur sur l AG HMC40P ou l AG HMC41E ou l AG DVC30 rend possible l entrée audio à partir d un microphone XLR et l enregistrement d un son de grande q...

Страница 21: ...as de montage Montage Fixation du microphone Bras de montage 1 Fixer le bras de montage sur l adaptateur à l aide des vis de 6 mm de long 2 Fixer le support de microphone au bras de montage à l aide des vis de 12 mm de long Connecteur XLR Tore de ferrite pour le microphone Vis d ancrage 6 Installer le tore de ferrite accessoire pour le microphone sur le côté du connecteur XLR du câble du microphon...

Страница 22: ...teur sur l AG HMC40P ou AG HMC41E 3 Insérer la griffe de l adaptateur dans l armature métallique et fixer l adaptateur en serrant les vis d ancrage 2 Fixer la poignée sur l AG HMC40P ou AG HMC41E 1 Monter l armature métallique de la poignée fournie avec l AG HMC40P ou AG HMC41E à l aide des vis à tête noyée de 6 mm de long Armature métallique Vis d ancrage Vis à tête noyée de 6 mm de long 03 AG MY...

Страница 23: ...our le pousser en place Pendant cette opération veiller à ne pas endommager l AG DVC30 6 Raccorder le câble de l adaptateur au connecteur XLR ADAPTER de l AG DVC30 Fixation de l adaptateur sur l AG DVC3O 3 Insérer la griffe de l adaptateur dans l armature métallique et fixer l adaptateur en serrant les vis d ancrage 2 Fixer la poignée sur l AG DVC30 1 Monter l armature métallique de la poignée fou...

Страница 24: ...t du vent de l AG DVC30 sur OFF Remarque Sur l AG HMC40P ou l AG HMC41E la fonction WIND CUT COUPE VENT est automatiquement désactivée MIC Mettre le commutateur sur MIC si l on raccorde un microphone au connecteur XLR Le niveau d entrée se règle avec le commutateur ATT 4 4Commutateur d atténuation ATT Utiliser ce commutateur pour régler le niveau d entrée audio ON 50 dBu OFF 60 dBu Le réglage du c...

Страница 25: ...UT1 Signaux du connecteur INPUT2 6Sélecteur de canal CH SELECT Utiliser ce sélecteur pour sélectionner la piste audio sur laquelle enregistrer les signaux audio envoyés par l appareil raccordé au connecteur INPUT2 5Commutateur 48V Quand ce commutateur est sur la position ON une alimentation de 48 V alimentation pour un microphone fantôme est fournie au connecteur XLR correspondant INPUT1 ou INPUT2...

Страница 26: ...garantiscono prestazioni di qualità per le applicazioni di trasmissione ad alta frequenza Altri cavi di collegamento IEEE1394 USB Come cavi di collegamento utilizzare cavi schermati che garantiscono prestazioni di qualità per le applicazioni ad alta frequenza Per la connessione al terminale del segnale DVI utilizzare un cavo dotato di anello in ferrite Se l apparato dell utente dispone di anima e ...

Страница 27: ...mestici generici Per un corretto trattamento recupero e riciclaggio portare questi prodotti ai punti di raccolta designati dove verranno accettati gratuitamente In alternativa in alcune nazioni potrebbe essere possibile restituire i prodotti al rivenditore locale al momento dell acquisto di un nuovo prodotto equivalente Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a far risparmiare prez...

Страница 28: ... la pagina 4 Caratteristiche Il modello AG MYA30G è un adattatore per microfono XLR che supporta un microfono virtuale e che è stato sviluppato per essere utilizzato con la videocamera con scheda di memoria AG HMC41E e la videocamera digitale AG DVC30 Montando l adattatore sulla AG HMC41E o AG DVC30 è possibile immettere il suono da un microfono XLR e registrare un suono di elevata qualità Sommari...

Страница 29: ...Modo di attaccare il microfono Braccio di montaggio 1 Attaccare il braccio di montaggio all adattatore usando le viti di 6 mm di lunghezza 2 Attaccare il supporto microfono al braccio di montaggio usando le viti di 12 mm di lunghezza Connettore XLR Nucleo in ferrite per microfono Viti di ancoraggio 6 Installare il nucleo in ferrite per microfono accessorio sul lato del connettore XLR del cavo del ...

Страница 30: ...dattatore sulla AG HMC41E 3 Inserire la slitta dell adattatore nell accessorio metallico e fissare l adattatore stringendo le viti di ancoraggio 2 Installare il manico sulla AG HMC41E 1 Montare l accessorio metallico sul manico della AG HMC41E usando le viti di 6 mm con testa piatta Accessorio metallico Viti di ancoraggio Viti di 6 mm di lunghezza con testa piatta 04 AG MYA30G伊6 09 7 2 15 07 ページ5 ...

Страница 31: ... arrotondata per spingerlo in posizione Facendo ciò stare attenti a non danneggiare la AG DVC30 6 Collegare il cavo dell adattatore al connettore XLR ADAPTER della AG DVC30 Montaggio dell adattatore sulla AG DVC30 3 Inserire la slitta dell adattatore nell accessorio metallico e fissare l adattatore stringendo le viti di ancoraggio 2 Installare il manico sulla AG DVC30 1 Montare l accessorio metall...

Страница 32: ... la funzione di riduzione del rumore dell AG DVC30 Nota Sulla AG HMC41E la funzione WIND CUT si disattiva automaticamente MIC Posizionare l interruttore su MIC se al connettore XLR si è collegato un microfono Il livello d ingresso può essere cambiato usando l interruttore ATT 4 4Interruttore ATT Usare questo interruttore per cambiare il livello d ingresso audio ON 50 dBu OFF 60 dBu La regolazione ...

Страница 33: ...onnettore INPUT2 6Interruttore CH SELECT Usare questo interruttore per selezionare la pista audio su cui registrare i segnali audio alimentati dall unità collegata al connettore INPUT2 5Interruttore 48V Quando si regola l interruttore sulla posizione ON al connettore XLR INPUT1 o INPUT2 corrispondente viene alimentata una corrente di 48V corrente per il microfono virtuale Se si collega una unità c...

Страница 34: ...e proporcionan un rendimiento de calidad para aplicaciones de transmisión en alta frecuencia para señales de audio analógicas Otros cables de conexión IEEE1394 USB Utilizar cables apantallados que proporcionan un rendimiento de calidad para aplicaciones de transmisión en alta frecuencia como cables de conexión Para conectar el terminal de señales DVI utilice un cable con un núcleo de ferrita Si el...

Страница 35: ... basura doméstica general Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento recuperación y reciclaje llévelos a los puntos de recogida designados donde los admitirán sin coste alguno En algunos países existe también la posibilidad de devolver los productos a su minorista local al comprar un producto nuevo equivalente Si desecha el producto correctamente estará contribuyendo ...

Страница 36: ...cas El modelo AG MYA30G es un adaptador de micrófono XLR que permite la conexión de un micrófono fantasma y que se desarrolló para ser utilizado con la cámara grabadora de tarjeta de memoria AG HMC40P y AG HMC41E y la cámara grabadora de vídeo digital AG DVC30 Al montar el adaptador en la AG HMC40P o AG HMC41E o la AG DVC30 es posible incorporar el sonido de un micrófono XLR y grabar sonido de alt...

Страница 37: ...n del micrófono Brazo de montaje 1 Coloque el brazo de montaje en el adaptador utilizando los tornillos de 6 mm de longitud 2 Coloque el portamicrófono en el brazo de montaje utilizando los tornillos de 12 mm de longitud Conector XLR Núcleo de ferrita para el micrófono Tornillos de anclaje 6 Instale el núcleo de ferrita suministrado para el micrófono en el lado del conector XLR del cable del micró...

Страница 38: ...MC40P o AG HMC41E 3 Introduzca la zapata del adaptador en el accesorio metálico y asegure el adaptador apretando los tornillos de anclaje 2 Instale el asa en la AG HMC40P o AG HMC41E 1 Monte el accesorio metálico en el asa suministrada con la AG HMC40P o AG HMC41E utilizando los tornillos de cabeza plana de 6 mm de longitud Accesorio metálico Tornillos de anclaje Tornillos de cabeza plana de 6 mm ...

Страница 39: ... empujar y colocar la cubierta en su lugar Cuando haga esto tenga cuidado para no estropear la AG DVC30 6 Conecte el cable del adaptador en el conector XLR ADAPTER de la AG DVC30 Montaje del adaptador en la AG DVC30 3 Introduzca la zapata del adaptador en el accesorio metálico y asegure el adaptador apretando los tornillos de anclaje 2 Instale el asa en la AG DVC30 1 Monte el accesorio metálico en...

Страница 40: ... viento de la AG DVC30 Nota En la AG HMC40P o AG HMC41E la función WIND CUT cambia automáticamente a la posición OFF MIC Ponga el conmutador en MIC cuando se haya conectado un micrófono al conector XLR El nivel de entrada se puede cambiar utilizando el conmutador ATT 4 4Conmutador ATT Utilícelo para cambiar el nivel de entrada de audio ON 50 dBu OFF 60 dBu El ajuste del conmutador se activa cuando...

Страница 41: ... del conector INPUT1 Señales procedentes del conector INPUT2 6Conmutador CH SELECT Utilice este conmutador para seleccionar la pista de audio en la que se van a grabar las señales de audio suministradas desde la unidad conectada al conector INPUT2 5Conmutador 48V Cuando este conmutador se ponga en la posición ON se suministrará una potencia de 48 V para un micrófono fantasma al conector XLR corres...

Страница 42: ...保証とアフターサービス 10 保証書別添付 製造番号は 品質管理上重要なものです 製品本体と保証書の製造番号をお確かめください 安全上のご注意 必ずお守りください 人への危害 財産の損害を防止するため 必ずお守りいただくことを説明しています 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して 説明しています お守りいただく内容を次の図記号で説明しています 死亡や重傷を負うおそれがある内容 です 傷害を負うことや 財産の損害が発生するおそれがある 内容 です 警告 注意 してはいけない内容です 実行しなければならない内容です 07 AG MYA30G J 11 09 7 8 15 02 ページ1 ...

Страница 43: ...また 使用機器を損傷することが あります 点検 整備 修理は お買い上げの販売店にご依頼ください 異常があったときは 接続コードを抜く 内部に金属や水などの液体 異物が入ったとき 落下などで 外装ケースが破損したとき 煙や異臭 異音などが出たとき そのまま使うと 火災 感電の原因になります 販売店にご相談ください 本機がぬれたり 水などの液体や異物が入らないようにする 火災や感電の原因になります 雨天 降雪 海岸 水辺での使用は 特にご注意ください 機器の上や近くに 水などの液体が入った花びんなどの容器を 置かないでください 分解禁止 取り付けアーム ネジ マイク用フェライトコアは乳幼児 の手の届く所に置かない 誤って飲み込むと 身体に悪影響を及ぼします 万一 飲み込んだと思われるときは すぐに医師にご相談ください 07 AG MYA30G J 11 09 7 8 15 02 ページ2 ...

Страница 44: ...りください 注意 油煙や湯気 湿気やほこりの多い場所に置かない 火災や感電の原因になります ぬれた手で接続コード プラグに触れない 感電 火災の原因になります ぬれ手禁止 ヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報 このシンボルマークは EU 域内でのみ有効です 製品を廃棄する場合には 最寄りの市町村窓口 または販売店で 正しい廃棄方法をお問い合わせください 07 AG MYA30G J 11 09 7 8 15 02 ページ3 ...

Страница 45: ...ンア ダプターです AG HMC45 AG DVC30 に本機を取り付けると XLR マイクからの音声を入力す ることができ ハイクオリティーな音声を収録することができます 付属品 マイクホルダー 取り付けは 5 ページ参照 ネジ 長さ 6 mm 皿ネジ 2 本 長さ 6 mm 2 本 長さ 12 mm 2 本 取り付けアーム 取り付けは 5 ページ参照 固定金具 取り付けは 6 7 ページ参照 マイク用フェライトコア 取り付けは 5 ページ参照 端子カバー 取り付けは 7 ページ参照 AG DVC30 のみ 使用します 07 AG MYA30G J 11 09 6 25 15 09 ページ4 ...

Страница 46: ...にマイクを取り付け 固定ネジを締めてマイクを固定しま す 5 マイクのケーブルをアダプター本体の XLR 端子に接続します 6 付属のマイク用フェライトコアをマイ クケーブルの XLR 端子側に取り付け ます 4 取り付けアームのフックにマイクのケ ーブルをはめ込みます 固定ネジ 取り付け マイクを取り付ける 取り付けアーム 1 取り付けアームを長さ 6 mm のネジで アダプター本体に取り付けます 2 マイクホルダーを長さ 12 mm のネジ で 取り付けアームに取り付けます 07 AG MYA30G J 11 09 6 25 15 09 ページ5 ...

Страница 47: ...を外しま す AG HMC45 に取り付ける 3 アダプター本体のシューを固定金具に 差し込み 固定ネジを締めてアダプタ ー本体を固定します 2 AG HMC45 にハンドルを取り付けま す 1 固定金具を長さ 6 mm の皿ネジで AG HMC45 に付属しているハンドルに取り 付けます 固定金具 固定ネジ 6 mm 皿ネジ 5 アダプター本体のケーブルを AG HMC45 の XLR ADAPTER 端子に 接続します 07 AG MYA30G J 11 09 6 25 15 09 ページ6 ...

Страница 48: ... O 端子カバーは 先が丸くて細い物 で押し込んで取り付けます このとき AG DVC30 を傷つけな いように注意してください 6 アダプター本体のケーブルを AG DVC30 の XLR ADAPTER 端子に接 続します AG DVC30 に取り付ける 3 アダプター本体のシューを固定金具に 差し込み 固定ネジを締めてアダプタ ー本体を固定します 2 AG DVC30 にハンドルを取り付けま す 1 固定金具を長さ 6 mm の皿ネジで AG DVC30 に付属しているハンドルに取り 付けます 固定金具 固定ネジ 6 mm 皿ネジ 07 AG MYA30G J 11 09 6 25 15 09 ページ7 ...

Страница 49: ...NPUT1 または INPUT2 に接続する機器に合わせて スイッチ を切り替えます LINE オーディオ機器を XLR 端子に接続 したときは LINE の位置にします 入力レベルは 0 dBu です このとき AG DVC30 のウィンド ノイズリダクションの機能を 切 にしてください ノート AG HMC45 の風音低減の機能は 自動的に 切 に切り替わります MIC マイクを XLR 端子に接続したとき は MIC の位置にします 入力レベルは ATT スイッチ 4 で 切り替えることができます 4 ATT スイッチ 音声の入力レベルを切り替えます ON 50dBu OFF 60dBu MIC LINE スイッチ 3 が MIC の位 置のときに有効になります ノート AG MC200G を使用するときは ON の位置にしてください OFF の位置で使用すると感度が高く なり ノイ...

Страница 50: ...dBu 60 dBu ATT スイッチにて切り替え O CH SELECT スイッチのポジションと各音声トラックに記録される入力信号 CH SELECT スイッチの ポジション 記録される音声トラック CH1 CH2 CH1 2 INPUT2 端子からの信号 CH2 INPUT1 端子からの 信号 INPUT2 端子からの 信号 6 CH SELECT スイッチ INPUT2 端子に接続した機器から入 力される音声信号を記録する 音声ト ラックを選択します 5 48 V スイッチ O N の 位 置 に す る と X L R 端 子 I N P U T 1 ま た は I N P U T 2 に 48 V 電源 ファントムマイク用の 電源 を供給します 48 V 電源に対応していない機器を 接続するときは OFF の位置にして ください ON の位置にして 48 V 電源に対応 していな...

Страница 51: ...ださい 万一 保証期間内に故障が生じた場合 には 保証書記載内容に基づき 無 料修理 させていただきます 補修用性能部品の保管期間 当社では XLR マイクロホンアダプ ターの補修用性能部品を 製造打ち切 り後 8 年間保有しています 補修用性能部品とは その製品の 機能を維持するために必要な部品 です 保証期間 お買い上げ日から本体 1 年間 この取扱説明書を再度ご確認の上 お買 い上げの販売店までご連絡ください 保証期間中の修理は 保証書の記載内容に従って 修理させ ていただきます 詳しくは 保証書を ご覧ください 保証期間経過後の修理は 修理により 機能 性能の回復が可能 な場合は ご希望により有料で修理さ せていただきます ご連絡いただきたい内容 修理を依頼されるとき 品 名 XLR マイクロホンアダプター 品 番 AG MYA30G 製造番号 お買い上げ日 故障の状況 8 年 0...

Страница 52: ...07 AG MYA30G J 11 10 12 9 18 51 ページ11 ...

Отзывы: