Panasonic 1173396 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

D:\Publishing\Panasonic\SC-UA30\SC-UA30 E TQBJ2152 En.fm

TQBJ2152

Operating Instructions

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Wireless Speaker System

Zestaw głośników bezprzewodowych

Bezdrátová souprava reproduktorů

Model No.

SC-UA30

Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku.

Pro dosažení optimálního výkonu a z bezpečnostních důvodu si pečlivě přečtěte tyto pokyny.

Uschovejte si prosím tento návod k obsluze.

Dziękujemy za zakupienie tego produktu.

Proszę dokładnie zapoznać się z tą instrukcją obsługi, aby jak najlepiej wykorzystać to urządzenie i zapewnić jego
bezpieczne użytkowanie.

Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi.

Thank you for purchasing this product.

For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.

Please keep this manual for future reference.

SC-UA30 E TQBJ2152 En.fm Page 1 Monday, August 6, 2018 4:53 PM

Содержание 1173396

Страница 1: ...odu si pečlivě přečtěte tyto pokyny Uschovejte si prosím tento návod k obsluze Dziękujemy za zakupienie tego produktu Proszę dokładnie zapoznać się z tą instrukcją obsługi aby jak najlepiej wykorzystać to urządzenie i zapewnić jego bezpieczne użytkowanie Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi Thank you for purchasing this product For optimum performance and safety please read these ins...

Страница 2: ...ed Do not obstruct this unit s ventilation openings with newspapers tablecloths curtains and similar items Do not place sources of naked flames such as lighted candles on this unit This unit is intended for use in moderate climates This unit may receive radio interference caused by mobile telephones during use If such interference occurs please increase separation between this unit and the mobile ...

Страница 3: ...munications Centre For customers within the UK 0344 844 3899 For customers within Ireland 01 289 8333 Monday Friday 9 00am 5 00pm Excluding public holidays For further support on your product please visit our website www panasonic co uk Direct Sales at Panasonic UK Order accessory and consumable items for your product with ease and confidence by phoning our Customer Communications Centre Monday Fr...

Страница 4: ...t the AC mains lead before maintenance Clean this system with a soft dry cloth Never use alcohol paint thinner or benzine to clean this system Before using chemically treated cloth read the instructions that came with the cloth carefully Preparing the remote control Use alkaline or manganese battery Install the battery so that the poles and align with those in the remote control CAUTION Improper h...

Страница 5: ...enna Use an outdoor antenna if reception is poor CAUTION Keep the antenna plug adaptor out of reach of children to prevent swallowing Note Do not use the outdoor antenna during a lightning storm Disconnect the outdoor antenna if you do not use the system Adhesive tape not supplied 75 ȍ coaxial cable not supplied FM outdoor antenna not supplied Antenna plug adaptor For the AC mains plug of three pi...

Страница 6: ...ress SELECT unit SELECT repeatedly to select the source On the unit To start Bluetooth pairing press and hold D Basic playback control E View the setup menu F View the content information G Select or confirm the option H Set the sleep timer I Adjust the volume level J Mute the sound To cancel press the button again MUTE is also cancelled when you adjust the volume or when you switch off the system...

Страница 7: ...C UA30 from the Bluetooth menu of the device Note You can pair up to 8 devices with this system If a 9th device is paired the device that has not been used for the longest time will be replaced Depending on the searching functionality of the Bluetooth device and the surrounding environment if the product name is not shown on the Bluetooth menu of the device switch off and then switch on the Blueto...

Страница 8: ...ess PLAY MENU repeatedly to select LINK MODE 2 Press R T to select the mode and then press OK Note When enjoying video contents with this function the video and audio output may not be synchronised In this case select MODE 1 Select MODE 1 if the sound is interrupted USB BLUETOOTH USB device with MP3 files Bluetooth device Play Press 4 9 Stop Press 8 USB The position is memorised RESUME is shown Pr...

Страница 9: ...matic presetting 1 Press PLAY MENU to select A PRESET 2 Press R T to select LOWEST or CURRENT and then press OK The tuner presets all the stations it can receive into the channels in ascending order To cancel press 8 Manual presetting 1 Press PLAY MENU repeatedly to select TUNE MODE Or press 8 on the unit to select MANUAL Continue with step 3 2 Press R T to select MANUAL and then press OK 3 Press ...

Страница 10: ...nction Jukebox USB You can use the jukebox function to add cross fade effect between songs 1 Press PLAY MENU to select JUKEBOX 2 Press R T to select the setting and then press OK Using the unit Press JUKEBOX to select the setting Note The system switches to repeat mode automatically when you switch on the jukebox The jukebox is switched off when you switch off the system or change to another sourc...

Страница 11: ... select the effect To check the current setting press OK 3 Press 2 3 or 5 6 to select the setting and then press OK Note To use Karaoke effect in D IN or AUX source set D IN MODE or AUX MODE to MODE 1 13 Clock and timers Setting the clock This is a 24 hour clock 1 Press SETUP to select CLOCK 2 Press R T to set the time and then press OK Rear panel of this unit Microphone not supplied VOCAL CANCEL ...

Страница 12: ...ress SETUP repeatedly to select TIMER ADJ and then press OK In standby mode press DISPLAY two times Note The timer starts at a low volume and increases gradually to the preset level The timer comes on at the set time every day if the timer is on If you switch off the system and then switch on again while a timer is in operation the timer will not stop at the end time External equipment Preparation...

Страница 13: ...se updates are available free of charge For more details refer to the following website http panasonic jp support global cs This site is in English only Checking the software version 1 Press SETUP repeatedly to select SW VER and then press OK The software version is shown 2 Press OK again to exit Troubleshooting Before requesting service make the following checks If you are in doubt about some of ...

Страница 14: ...ay from the system Move mobile telephones away from the system if the interference is apparent D IN AUX Playback image and sound are not synchronised When in D IN source set D IN MODE to MODE 2 When in AUX source set AUX MODE to MODE 2 Karaoke effect cannot be used When in D IN source set D IN MODE to MODE 1 When in AUX source set AUX MODE to MODE 1 Unit displays You connected the AC mains lead fo...

Страница 15: ...d 2 While you press and hold 1 on the unit connect the AC mains lead again Continue to press and hold the button until is shown 3 Release 1 All the settings are set back to the factory preset It is necessary to set the memory items again Specifications General Dimensions W x H x D 265 mm x 606 mm x 272 mm Mass 8 kg Operating temperature range 0 C to 40 C Operating humidity range 20 to 80 RH no con...

Страница 16: ...nd sound jumps may arise due to radio wave interference if this unit is located too close to other Bluetooth devices or the devices that use the 2 4 GHz band This system may not function properly if radio waves from a nearby broadcasting station etc is too strong Intended usage This system is for normal general use only Do not use this system near an equipment or in an environment that is sensitiv...

Страница 17: ...53 EU Stranka lahko naloži izvod izvirnega DoC o naših izdelkih RE s strežnika DoC http www ptc panasonic eu Naslov pooblaščenega predstavnika Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Nemčija Slovensky Vyhlásenie o zhode DoC Panasonic Corporation týmto vyhlasuje že tento výrobok je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami...

Страница 18: ...rektivet 2014 53 EU Kundene kan laste ned en kopi av den originale samsvarserklæringen DoC for vårt RE utstyr fra vår DoC server http www ptc panasonic eu Kontaktinformasjon autorisert representant Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Tyskland Български Декларация за съответствие DoC С настоящото Panasonic Corporation декларира че този продукт е в ...

Страница 19: ...ačka Türkçe Uygunluk Beyanı DoC Panasonic Corporation bu belge ile bu ürünün 2014 53 EU Direkti nin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder Müşterilerimiz RE ürünlerimizle ilgili orijinal DoC belgesinin bir kopyasını DoC sunucumuzdan indirebilir http www ptc panasonic eu Yetkili Temsilci ile temasa geçin Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre ...

Страница 20: ...nia Niniejszego urządzenia nie należy instalować lub umieszczać w biblioteczce wbudowanej szafce lub innej ograniczonej przestrzeni Należy zapewnić odpowiednią wentylację urządzenia Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych urządzenia gazetami obrusami zasłonami i podobnymi przedmiotami Nie umieszczać na urządzeniu źródeł otwartego ognia jak np zapalone świece Urządzenie jest przeznaczone do używania w...

Страница 21: ...ajmniej 10 mm od innych przedmiotów Niniejsze zestawy głośnikowe nie mają ekranu magnetycznego Nie należy ich umieszczać w pobliżu komputerów ani innych urządzeń wrażliwych na oddziaływanie pola magnetycznego Długotrwałe odtwarzanie przy dużym poziomie głośności może spowodować uszkodzenia zestawów głośnikowych i skrócić jego żywotność Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia w następujących przypadkach...

Страница 22: ...w trybie spoczynku Gdy system nie jest używany należy go odłączać od zasilania Po odłączeniu systemu od zasilania niektóre ustawienia zostaną utracone Konieczne będzie ich ponowne ustawienie Uwaga Anteny należy umieszczać z dala od przewodu zasilania aby uniknąć przechwytywania szumu Taśma klejąca nie należy do wyposażenia UWAGA Rdzeń ferrytowy należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci...

Страница 23: ...ij SELECT urządzenie SELECT wielokrotnie aby wybrać źródło Na urządzeniu Aby rozpocząć parowanie Bluetooth naciśnij i przytrzymaj D Podstawowe elementy sterowania odtwarzaniem E Wyświetl menu konfiguracji F Wyświetl zawartość G Wybierz lub potwierdź opcję H Ustawianie timera wyłączającego I Dostosuj poziom głośności J Wycisz dźwięk Ponownie naciśnij przycisk aby anulować wybór MUTE można wyłączyć ...

Страница 24: ...ierz w menu Bluetooth urządzenia opcję SC UA30 Uwaga Z systemem można sparować do 8 urządzeń W przypadku sparowania dziewiątego urządzenia to które najdłużej nie było używane zostanie zastąpione W zależności od funkcjonalności przeszukiwania urządzenia Bluetooth i otaczającego środowiska jeżeli nazwa produktu nie jest pokazany w menu Bluetooth urządzenia należy wielokrotnie wyłączyć a następnie wł...

Страница 25: ... R T aby wybrać tryb a następnie naciśnij OK Uwaga Podczas odtwarzania wideo za pomocą tej funkcji obraz wideo i dźwięk mogą nie być zsynchronizowane W takiej sytuacji wybierz MODE 1 W przypadku przerwane dźwięku wybierz MODE 1 USB BLUETOOTH Urządzenie USB z plikami MP3 Urządzenie Bluetooth Odtwarzanie Naciśnij 4 9 Zatrzymać Naciśnij 8 USB Położenie zostanie zapamiętane Wyświetlony zostanie symbol...

Страница 26: ...FM Automatyczne programowanie 1 Naciśnij PLAY MENU aby wybrać A PRESET 2 Naciśnij R T aby wybrać LOWEST lub CURRENT a następnie naciśnij OK Tuner zaprogramuje na kanałach w rosnącej kolejności wszystkie stacje które zdoła odebrać Aby anulować naciśnij 8 Ręczne programowanie stacji 1 Naciśnij PLAY MENU wielokrotnie aby wybrać TUNE MODE Lub naciśnij 8 na urządzeniu aby wybrać MANUAL Przejdź do kroku...

Страница 27: ...kebox USB Za pomocą funkcji jukebox można dodać efekt płynnego przechodzenia pomiędzy utworami 1 Naciśnij PLAY MENU aby wybrać JUKEBOX 2 Naciśnij R T aby wybrać ustawienie a następnie naciśnij OK Korzystanie z urządzenia Naciśnij JUKEBOX aby wybrać ustawienie Uwaga Po włączeniu Jukebox system zostanie automatycznie przełączony w tryb powtarzania Jukebox zostanie anulowany po wyłączając system lub ...

Страница 28: ... 3 Naciśnij 2 3 lub 5 6 aby wybrać ustawienie a następnie naciśnij OK Uwaga Aby użyć efektu Karaoke w źródle D IN lub AUX ustaw opcję D IN MODE lub AUX MODE na MODE 1 12 Zegar i timer Ustawianie zegara Jest to zegar 24 godzinny 1 Naciśnij SETUP aby wybrać CLOCK 2 Naciśnij R T aby ustawić godzinę a następnie naciśnij OK Tylny panel urządzenia Mikrofon nie należy do wyposażenia VOCAL CANCEL Zmniejsz...

Страница 29: ...okrotnie aby wybrać TIMER ADJ a następnie naciśnij OK W trybie spoczynku naciśnij dwukrotnie DISPLAY Uwaga Timer rozpoczyna odtwarzanie z niskim poziomem głośności który stopniowo rośnie do ustawionego poziomu Jeśli timer jest aktywny zadziała codziennie o ustawionej godzinie W przypadku wyłączenia urządzenia a następnie włączenia go ponownie podczas pracy timera timer nie zatrzyma się z chwilą up...

Страница 30: ...dawać dla tego urządzenia uaktualnione oprogramowanie w celu dodania lub poprawienia działania funkcji Aktualizacje udostępniane są bezpłatnie Aby uzyskać więcej informacji zobacz następującą witrynę http panasonic jp support global cs Witryna jest tylko w języku angielskim Sprawdzanie wersji oprogramowania 1 Naciśnij SETUP wielokrotnie aby wybrać SW VER a następnie naciśnij OK Wyświetlana jest we...

Страница 31: ...enia używające pasma częstotliwości 2 4 GHz router bezprzewodowy kuchenki mikrofalowe telefony bezprzewodowe itp Przesuń urządzenie bliżej systemu i oddal je od innych urządzeń W celu zapewnienia stabilnej komunikacji wybierz MODE 1 7 Radio Zniekształcenia dźwięku Zastosować opcjonalnie zewnętrzną antenę FM Montaż anteny należy zlecić fachowcowi Słychać dudnienie Wyłącz telewizor lub odsuń go od u...

Страница 32: ...temu W przypadku wystąpienia poniższych objawów należy zresetować pamięć urządzenia Brak reakcji po naciśnięciu przycisków Chęć wyczyszczenia i wyzerowania zawartości pamięci 1 Odłącz przewód zasilania 2 Naciskając i przytrzymując 1 na urządzeniu podłącz ponownie przewód zasilania Przytrzymuj wciśnięty przycisk aż wyświetlony zostanie komunikat 3 Zwolnij 1 Przywrócone zostaną wszystkie ustawiania ...

Страница 33: ...tniejących przeszkód i zakłóceń Zakłócenia powodowane przez inne urządzenia System może nie działać poprawnie lub mogą występować problemy takie jak skoki dźwięku i głośności powodowane zakłóceniami fal radiowych jeśli urządzenie znajdzie się zbyt blisko innych urządzeń Bluetooth lub sprzętu korzystającego z pasma 2 4 GHz System może nie działać poprawnie jeśli sygnał radiowy np z pobliskich stacj...

Страница 34: ...roudem nebo poškození přístroje Abyste zajistili dobré ventilační podmínky nikdy neinstalujte tento přístroj v knihovně vestavěné skříni nebo jiném uzavřeném prostoru Neblokujte ventilační otvory přístroje novinami ubrusy závěsy a jinými materiály Nepokládejte zdroje otevřeného ohně jako například hořící svíčky na přístroj Tento přístroj je konstruován pro použití v mírném klimatu Tento přístroj m...

Страница 35: ...trání nechávejte přístroj stát alespoň 10 mm od jiných předmětů Tyto reproduktory nemají magnetické stínění Neumisťujte je do blízkosti PC nebo jiného zařízení snadno ovlivnitelného magnetismem Dlouhodobé přehrávání při vysoké hlasitosti může reproduktory poškodit a snížit jeho životnost Proto snižte hlasitost abyste předešli poškození systému Když je zvuk zkreslený Při nastavování kvality zvuku P...

Страница 36: ...ím režimu spotřebovává malé množství energie Jestliže systém nepoužíváte napájení odpojte Některá nastavení se mohou po odpojení systému ztratit Musíte je nastavit znovu Poznámka Udržujte antény dále od síťového kabelu aby nezachycovala šum Izolační páska není v příslušenství POZOR Feritové jádro uchovávejte mimo dosah dětí abyste zabránili jeho polknutí Do síťové zásuvky Připojení feritového jádr...

Страница 37: ...ěte SELECT přístroj SELECT pro výběr zdroje Na přístroji Pro zahájení párování Bluetooth stiskněte a přidržte D Základní přehrávání E Zobrazení nabídky nastavení F Zobrazení obsahových informací G Výběr nebo potvrzení možnosti H Nastavení časovače vypnutí I Nastavení úrovně hlasitosti J Ztišení zvuku Stiskněte tlačítko znovu pro zrušení Funkce ztlumení MUTE se rovněž zruší když změníte hlasitost n...

Страница 38: ...iskněte a přidržte dokud se nezobrazí PAIRING 2 Vyberte SC UA30 v nabídce Bluetooth zařízení Poznámka S tímto systémem lze spárovat až 8 zařízení Pokud spárujete 9 zařízení toto zařízení nahradí dříve spárované zařízení které bylo nejdelší dobu nepoužito V závislosti na funkčnosti vyhledávání zařízení Bluetooth a okolního prostředí pokud se název produktu v menu Bluetooth zařízení nezobrazuje vypn...

Страница 39: ...ěr režimu a potom stiskněte OK Poznámka Jestliže sledujete video s touto funkcí může se stát že video a audio nebudou synchronizovány V tomto případě zvolte MODE 1 Vyberte MODE 1 když je zvuk přerušeno USB BLUETOOTH USB zařízení se soubory MP3 Zařízení Bluetooth Přehrávání Stiskněte 4 9 Zastavení Stiskněte 8 USB Pozice je uložena do paměti Zobrazí se RESUME Znovu stiskněte pro úplné zastavení Poza...

Страница 40: ...iskněte PLAY MENU pro výběr A PRESET 2 Stiskněte R T pro výběr LOWEST nebo CURRENT a potom stiskněte OK Tuner uloží do příslušných kanálů všechny stanice které může přijímat a to ve vzestupném pořadí Pro zrušeni stiskněte 8 Manuální předvolba 1 Opakovaně stiskněte PLAY MENU pro výběr TUNE MODE Nebo stiskněte 8 na přístroji pro výběr MANUAL Pokračujte krokem 3 2 Stiskněte R T pro výběr MANUAL a pot...

Страница 41: ... Jukebox USB Funkci jukebox můžete použít k přidání efektu prolínání mezi písněmi 1 Stiskněte PLAY MENU pro výběr JUKEBOX 2 Stiskněte R T pro výběr nastavení a potom stiskněte OK Používání přístroje Stiskněte JUKEBOX pro výběr nastavení Poznámka Při zapnutí jukebox se systém automaticky přepne na režim opakování Jukebox se zruší když systém vypnete nebo přepnete na jiný zdroj Funkce prolínání nemu...

Страница 42: ...iskněte 2 3 nebo 5 6 pro výběr nastavení a potom stiskněte OK Poznámka Chcete li použití efekt Karaoke ve zdroji D IN nebo AUX nastavte D IN MODE nebo AUX MODE na MODE 1 12 Hodiny a časovače Nastavení hodin Přístroj ukazuje čas ve formátu 24 hodin 1 Stiskněte SETUP pro výběr CLOCK 2 Stiskněte R T pro nastavení času a potom stiskněte OK Zadní panel tohoto přístroje Mikrofon není v příslušenství VOC...

Страница 43: ... aktivoval Kontrola nastavení Opakovaně stiskněte SETUP pro výběr TIMER ADJ a potom stiskněte OK V pohotovostním režimu dvakrát stiskněte DISPLAY Poznámka Časovač spustí přehrávání s nízkou hlasitostí která se bude postupně zvyšovat na nastavenou úroveň Časovač se spustí každý den ve stejný čas pokud je zapnutý Jestliže systém vypnete a potom znovu zapnete během doby kdy je časovač spuštěný časova...

Страница 44: ...ozici zdarma Více informací získáte na těchto webových stránkách http panasonic jp support global cs Tyto webové stránky jsou pouze v angličtině Kontrola verze softwaru 1 Opakovaně stiskněte SETUP pro výběr SW VER a potom stiskněte OK Verze softwaru se zobrazí 2 Znovu stiskněte OK pro ukončení Odstraňování závad Před žádostí o opravu proveďte následující kontroly Nerozumíte li některému z popisova...

Страница 45: ...X nastavte AUX MODE až MODE 2 Karaoke efekt nelze použít Když jste ve zdroji D IN nastavte D IN MODE až MODE 1 Když jste ve zdroji AUX nastavte AUX MODE až MODE 1 Displej přístroje Poprvé jste zapojili kabel síťového napájení AC nebo nedávno došlo k výpadku elektrického proudu Nastavte hodiny Doba přehrání stopy je delší než 99 minut ADJUST CLOCK Hodiny nejsou nastaveny Nastavte hodiny ADJUST TIME...

Страница 46: ...ení se vrátí na původní tovární nastavení Je třeba znovu nastavit položky paměti Specifikace Všeobecně Rozměry Š x V x H 265 mm x 606 mm x 272 mm Hmotnost 8 kg Rozsah provozních teplot 0 C až 40 C Rozsah provozní vlhkosti 20 až 80 relativní bez kondenzace Zesilovač Výstupní výkon RMS Přední kanál x 2 kanály 150 W na kanál 4 Ω 1 kHz 30 THD Celkový výkon RMS 300 W Tuner vstup Frekvenční modulace FM ...

Страница 47: ...nologií Bluetooth nebo zařízení používajících kmitočtové pásmo 2 4 GHz nemusí fungovat správným způsobem a mohou se objevit potíže v podobě šumu a zvukových výpadků způsobených interferencí rádiových vln Tento systém nemusí fungovat správným způsobem jsou li rádiové vlny vysílané blízkou rádiovou stanicí nebo podobným zařízením příliš silné Určené použití Tento systém je určen pro normální použití...

Страница 48: ...t sted Pass på at apparatet er godt ventilert Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke dekkes til med aviser duker gardiner eller lignende Plasser ikke åpen ild slik som levende lys oppå apparatet Dette apparatet er beregnet til bruk under moderate klimaforhold Vekselstrømnett Støpselet er frakoblende enhet Strømuttaket må befinne seg i nærheten slik at støpselet lett kan kobles ut fra uttaket umid...

Результаты поиска

Содержание 1173396

Отзывы:

Похожие инструкции для 1173396

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic 1173396, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1173396

Отзывы:

Похожие инструкции для 1173396

Бренды по названию

Популярные бренды