background image

Содержание Neo 1350

Страница 1: ...M 1350 Approx Dim 136 5W x 85 5D x 30H cm 53 7W x 33 7D x 11 8H Wind Resistance Ck90km hr 56m1 hr Snow Load Light Transmission 60kg m 10 1 2 31bs ft2 4 Clear 80 F 131111 C E EN 14963 2006 Year of affix 16 ...

Страница 2: ...Extending the Door Cover Neo 1350 1 35m 4 5 2 2 70m 8 10 3 4 05m 13 3 5 135 1 ...

Страница 3: ...England France Germany International customer service palram com customer serviceUK palram com customer serviceFR palram com customer serviceDE palram com customer service palram com www palramapplications com 877 627 8476 01302 380775 0169 791 094 0180 522 8778 972 4 848 6816 ...

Страница 4: ...arts list Parts should be laid out close at hand Keep all small parts screws etc in a bowl so they do not get lost Please consult your local authorities if any permits are required prior to constructing the product Please note Steps marked with dashed outlines refer to Extensions only It is possible to install up to three products joined together Please note the sizes needed in order to place and ...

Страница 5: ...s pieces doivent etre disposees a portee de main Rangez toutes les petites pieces vis etc dans un bol pour ne pas les egarer Veuillez consulter les autorites locales au cas ou des permis sont necessaires pour la construction du produit II est possible d installer jusqu a trois produits en merne temps Remarque les dispositions annotees de contours en pointilles se referent uniquement aux Extensions...

Страница 6: ...Offnungsrichtung der Tur nach innen oder auBen Sortieren Sie die Teile und prufen ob alle Teile die auf der Inhaltsliste stehen enhalten sind Die Teile sollten in lhrer unmittelbarer Nahe liegen Bewahren Sie alle Kleinteile Schrauben etc in einer Schussel aufdamit sie nicht verloren gehen Consult Fragen Sie bei den ortlichen Behorden nach ob es irgendwelche Einschrankungen fur den Aufbau gibt oder...

Страница 7: ...ido Las partes deben disponerse al alcance de la mano Mantenga todas las piezas pequenas tornillos etc en un recipiente para que no se pierdan Consulte las limitaciones requisitos permisos y a las autoridades locales para la construction de este cobertizo de jardin Es posible instalar hasta tres productos unidos entre Si Por favor tenga esto en cuenta los pasos marcados con lineas discontinuas se ...

Страница 8: ...vm opwn moo31 wnnwn5 1 43 imprn nInn 1rt irnw 3rn1 aInn mv35 5InI35N 1rt nIwn5Nn morin nvown nnn tranv ionx 1W1C aInn n nn inv5 nnn 5vo ionx ioN nImvo 5w nn 3vimn prn in5 np iNow pmv5on nvpwn nnuaa wo n5 1 43 n3pnnn num anup prn in5 1 43 rwn 5w man nIN nn mpv5 w 5nwn n nov 53 53 IN io5Iv1 wava n 5N n355 IN vou5 mv35 Jarnnvn 5v tynNv n 3n5 lrt nI5n5 arinnn 35vn 11535 tp5N prn in5 Irony IN vnnnn lar...

Страница 9: ... Over innehall Delarna bar laggas ut nara till hands Lagg alla sma delar skruvaretc i en skal sa att de inte forsvinner Kontakta diva lokala myndigheter hurvida tillstand krays innan byggnation av produkten Det ar mojligt att installera upp till tre produkter forbundna med varandra Observera Stegen som ar markerade med streckade linjer ayser endast forlangningar Observera de storlekar som behovs f...

Страница 10: ...igheter om tillatelser kreves fora sette opp produktet Deter mulig S installere opp til tre produkter sammen Vaer oppmerksom pS folgende FremgangsmSte merket med stiplede konturer gjelder kun utvidelser Vaer oppmerksom pa storrelsen som trengs fora plassere og koble brakettene til veggen Noen av trinnene er irrelevant for montering av en enkelt baldakin Nar en enkel eller en utvidet baldakin monte...

Страница 11: ...mukainen sisalto Osat on sijoiteltava kaden ulottuville Pida kaikki pienet osat ruuvit yms astiassa jotta ne eivat paase hukkumaan Kysy neuvoa paikallisilta viranomaisilta koskien mandollisia ennen tuotteen kokoamista tarvittavia lupia On mandollista asentaa enintaan kolme tuotetta toisiinsa liitetyiksi Huomaa Katkoviivoilla ymparoidyt vaiheet viittaavat vain Laajennuksiin Huomioi tarvittavat koot...

Страница 12: ...oller dem i forhold til indholdslisten De forskellige dele bor laegges ud sS de er lettilgaengelige Put alle de smS dele skruer osv I en skSI sS de ikke bliver vaek Henvend dig venligst til de lokale myndigheder hvis en tilladelse er pSkraevet inden produktet konstrueres Deter muligt at installere op til tre produkter i faellesskab Bemaerk trin markeret med stiplet skitserer henvise til Extensions...

Страница 13: ...eer dit met de materiaallijst Onderdelen moeten dicht bij de hand liggen Bewaar alle kleine onderdelen schroeven enz in een kom zodat je ze niet verliest Raadpleeg uw plaatselijke autoriteiten of er bepaalde vergunningen vereist zijn voordat u het product gaat bouwen Het is mogelijk om tot drie producten gecombineerd te installeren Let op Stappen die met stippellijnen worden aangeduid verwijzen al...

Страница 14: ...contenuto Le parti devono essere poste a portata di mano Conservare tutte le piccole parti viti ecc in una baccinella per evitare di perderle Si prega di consultare le vostre autorita locali in caso siano richiesti permessi prima di costruire it prodotto E possibile installare un massimo di tre prodotti collegati Nota bene I passaggi segnati da linee tratteggiate si riferiscono solo alle Estension...

Страница 15: ...aby ste ich mall poruke Male sutiastky ruby atd dajte do misky aby sa nestratili Prosim poradte sa so svojim miestnym organom pripadne povolenie je potrebne vystavat zapojom Je moZne nainStalovat a2 tri spolotne spojene produkty Vezmite prosim na vedomie Kroky oznatene preruSovanj mi obrysmi sa tj kaju len RozSireni Berte na vedomie vel kosti potrebne na umiestnenie a pripojenie drZiakov k stene N...

Страница 16: ...j ali zunaj Razvrstite dele in preverite seznam delov Dele razprostrite v bli2ini Vse majhne dele vijake itd shranjujte v posodo da se ne izgubijo Prosimo obrnite se obrnite na lokalne organe de so potrebna dovoljenja pred postavitvijo izdelka Namestite lahko do tri zdrui ene produkte Prosimo upostevajte Koraki oznateni s trtkano trto se nan8ajo le na podalAce Prosimo preverite velikosti potrebne ...

Страница 17: ...as leiduvad osad on olemas Vatke arvesse seda kuidas uks avaneb seest RN valjastpoolt Osad tuleks laiali laotada enda ligidale Hoidke vaikeseid osi kruvid jne kausis et need kaduma ei laheks Palun konsulteerige oma kohalike vaimudega kui toote kokkupanekuks on tarvis lubasid On vaimalik paigaldada kuni kolm toodet kokku Ohendatult Pange tahele Katkendlike joontega margistatud sammud viitavad ainul...

Страница 18: ...ol Ne masszon fel vagy alljon a tetore Ne akassza le ne fekudjon a profilokra A szereles soran Nehez targyakat nem szabad a pillereknek tarnasztani Letra vagy elektromos szerszamok hasznalata saran kovesse azok gyartojanak biztonsagi utasitasait Ha az informacios ikont latja keresse ki a ra vonatkozo osszeszerelesi lepest a tovabbi megjegyzesek vagy segitseg megtekintesehez Tartsa a tetot es a csa...

Страница 19: ...wnatrz lub na zewnatrz Posortuj czOci i sprawd2 zgodnie z lista czOci zawartoki CzOci powinny byC polo2one blisko w zasigu Mate czOci np nale2y przechowywk w dpowiednim naczyniu tak aby ich nie zgubiC Naleiy skonsultowk sib z lokalnymi wfadzami w sprawie ograniczeh budowlanych lub zezwoleh potrzebnych do montaiu zadaszenia drzwi Mo2liwe jest zainstalowanie do trzech polaczonych ze soba produktOw N...

Страница 20: ... HanpaBneHme ompbrmn RaepH BHyTpb 1 1111 1 Happky arcop mpyrivre Re ranH l Bp0BepbTe 1 IX crimcoK CleTanH p0 1114Hbl 6bITb pacnono keHbi no pyKor4 XpaHH re BCe menKHe Re rani I 13HHTbl l T R B rny6oKor4 Tape 4T06b1 OHH He no repnnHcb lipOKOHCyflbTHpyrivrecb C MeCTHbIMH opraHamm 13 1aCTH ecn1 1 rpe6yeTcn pa3peweHHe pp Ha4a la c6opKH npopyK ra MONSHO yCTaH0131 1Tb pp Tpex H3genme coegmHeHHbIX amecTe...

Страница 21: ...diet tes pec detalu saraksta Detalas butu jenovieto tuvu pie rokas Salieciet visas sikas detalas skruves utt blode lai tes nepazustu Ludzu pirms produkta buvniecibas konsultejieties ar vietejem varas iestedem gadijume ja ir nepieci8amas kadas atlaujas Ir iespejams uzstadit lidz pat trim produktiem kas savienoti kopa Ludzu nemiet vera Soli kas atzimeti ar partraukto konturlinijam attiecas tikai uz ...

Страница 22: ...n Rortfidle soucasti a zkontrolujte podle seznamu obsahu Soutastky rozloZte tak aby jste je meli po ruce Dejte 8echny male soucastky srouby atd do misky aby se neztratily Je moZne nainstalovat a2 tfi produkty spojene dohromady Obrafte se na mistni ufady pokud je nutne nejake povoleni pfed montaZivjtrobku Poznamka Kroky oznatene pfert govanjtmitarami se tjtkaji pouze Rozifeni Mejte na parneti velik...

Страница 23: ...Contents Item 4008 7958 8428 5000 o 4 2 2 4 2 Qty 2 1 2 2 426 4000 4010 Item Qty A 4 4 4 For Extension only c 2 2 L 4 4 4 I 1 3 30 cm 1 18 11 8 3 30 cm ipliAr 1 18 11 8 1 ...

Страница 24: ...3 1 r I I I I I I I I I I I I I I I I 1 5 For Extension only i 1 ...

Страница 25: ...6 r For Extension only 8 I 9 r _ I 7 For Extension only 9 a ...

Страница 26: ...10 r _ IXI For Extension I only I I Click 1 ...

Страница 27: ......

Страница 28: ... Palram garantiert dass das Produkt fur einen Zeitraum von 1 Jahren ab dem Kaufdatum frei von Mangeln in Material und Verarbeitung wird und den Definitionen Begriffen und Bedingungen die in dieser Garantie enthalten sind unterliegt co 1 Bedingungen 1 1 Diese Garantie ist nur gultig wenn das Produkt in Ubereinstimmung mit den schriftlichen Empfehlungen von Palram installiert gereinigt behandelt und...

Страница 29: ...t de son nettoyage avec un detergent incompatible et les moindres deviations du produit ne sont pas couverts par cette garantie 1 3 Cette garantie ne s appligue pas aux dommages resultant d un acte de force majeure qui comprend mais nest pas limite par la grele la tempete une tornade un ouragan un blizzard une inondation ou les effets d un incendie 1 4 Cette garantie est nulle si des parties de la...

Страница 30: ...egraenset Garanti Produktdetaljer Dor daekke Palram Applications 1995 Ltd Virksomhedsregistreringsnummer 512106824 registreret pa adressen Teradion Industrial Park M P Misgav 20174 Israel Palram garanterer at Produktet ikke lider af materielfejl eller fabrikationsfejl i en periode pa 1 Sr fra kobsdatoen underlagt definitionerne og vilkarene indeholdt i denne garanti 1 Vilkar 1 1 Denne garanti er k...

Страница 31: ...bricatie pentru o perioada de 1 ani de la data cumpararii cu respectarea definitiilor si a termenilor si conditiilor din prezentul certificat de garantie 1 Conditii 1 1 Prezentul certificat de garantie este valabil doar dace Produsul a fost instalat curatat manipulat si Intretinut In conformitate cu recomandarile scrise ale Palram 1 2 Fara a deroga de la cele de mai sus daunele cauzatede folosirea...

Страница 32: ...Palram Eyyuerai Om TO npolov SEv ea EIVOI ETOTTWIICITIKO UAIKO rnv apyactla1 10 pia napl000 1 ET6JV OTTO rnv apxual rIPEPonnvict ayopetc Kai 1 1E inv EimpaTan TWV opiantav TOUC opouc Kai TIC npounoBactaic 1TOU Epimpikoviat OTIV naponcra ayynnan 1 EUVEITIKEc 1 1 AU Hi ll ayytinan ictxnai novo QV TO npolov EyKOBIGTOTC11 KCIOCIpl ETC11 xpnainoTTOIEITCUKCII aut anpafrai atipwwva Na TIC ypattrac cruona...

Страница 33: ...ions 1995 Ltd Bedrijfsnummer 512106824 met maatschappelijkezetel teTeradion Industrial Park M P Misgav 20174 Israel Palram garandeert dat het product vrij is van materiaal en fabricagefouten voor een periode van 1 jaar vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop door de definities en voorwaarden van deze garantie 1 Voorwaarden 1 1 Deze garantie is alleen geldig indien het Product is geinstalleerd g...

Страница 34: ...A EL PRODUCTO EL COMPRADOR A Palram 1 eves korlatozottjotallasa Termek reszletek Ponyvaajto fedele A Palram Applications 1995 Ltd cegjegyzekszam 512106824 amelynek szekhelye a Teradion Industrial Park MP Misgav 20174 lzrael a tovabbiakban Palram garantalja hogy a termek az eredeti vasarldsi clatumtel szamitva 1 evig mentes mindenneme anyag vagy a gyartasi hibetel a jelen garanciaban szereplefeltet...

Страница 35: ...ra della porta del baldacchino Palram Applications 1995 Ltd society numero 512106824 i cui uffici registrati hanno sede a Teradion Industrial Park M P Misgav 20174000 lsraele Palram garantisce che it Prodotto sara privo da difetti di materiale o di lavorazione in un periodo di 1 anni dalla data originale d acguisto soggetta alle definizioni termini e condizioni contenute in questa garanzia 0 1 Con...

Страница 36: ...ROOF Water tightness For the rooflight with upstand Pass For the sheet material Pass Impact resistance For the small hard body Pass For the large soft body NPD Thermal transmittance For the rooflight NPD not relevant to an open multi purpose cover For the sheet material 3 6 W m2K Direct airborne sound insulation NPD not relevant to an open multi purpose cover Radiation transmittance Light transmit...

Страница 37: ...teriaux en feuilles Pass Resistance aux impacts Pour la petite structure rigide Pass Pour la grande structure souple pas de performance determinee Transmission thermique Pour le dome de toit pas de performance determinee non pertinent dans le cas d une toiture ouverte polyvalente Pour les materiaux en feuilles 3 60 W m2K Isolation directe aux bruits aeriens pas de performance determinee non pertin...

Страница 38: ...tigkeit Fur die Lichtkuppel mit Aufsetzkranzen Pass Fur das Plattenmaterial Pass StoBfestigkeit Fur den kleinen harten Korper Pass Fur den groBen weichen Korper NPD Warmeleitfahigkeit Fur die Lichtkuppel NPD nicht zutreffend bei offenen Mehrzweckabdeckungen Fur das Plattenmaterial 3 6 W m2K Direkte Luftschallisolierung NPD nicht zutreffend bei offenen Mehrzweckabdeckungen Strahlungstransmissionsgr...

Отзывы: