Palram Monaco Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 94

Содержание Monaco

Страница 1: ...x 289 5 H crn 177 2 Lx 153 5 W x 114 H Wind Resistance Snow Load CC p 90 km hr 120kg m2 55m1 hr 251bs f12 bs 1C Light Transmission II Bronze 15 WW on x2 c0 dr I I ifl 1 101 1 5mm 3 16 s Vi I 1110mm 25 64 CE EN 14963 2006 Year of affix 16 ...

Страница 2: ...England France Germany International customer service palram com customer serviceUK palram com customer serviceFR palram com customer serviceDE palram com customer service palram com www palramapplications com 877 627 8476 01302 380775 0169 791 094 0180 522 8778 972 4 848 6816 ...

Страница 3: ...azebo use a mild detergent solution and rinse with cold clean water Do not use acetone abrasive cleaners or other special detergents to clean the panels Tools Equipment L TO01 Supplied Attention Please note you install the panels with the UV protected side out marked with THIS SIDE OUT and peel the film strip covering the panels Please tighten all screws when completing assembly Anchoring this pro...

Страница 4: ......

Страница 5: ... nettoyer le Gazebo utilisez une solution detergente douce et rincez a l eau claire froide N utilisez pas d acetone de nettoyants abrasifs ou autres detergents speciaux pour nettoyer les panneaux L Outils et equipement TO01 Fournis 6 Attention Veuillez vous assurer d avoir installe les panneaux avec le cote anti UV vers l exterieur indique par inscription THIS SIDE OUT et de decoller le film recou...

Страница 6: ......

Страница 7: ...nlaube zu reinigen verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel und spulen Sie es mit kaltem sauberem Wasser ab Verwenden Sie fur die Reinigung der Paneele kein Azeton keine Scheuermittel oder andere spezielle Reinigungsmittel Werkzeug Ausrustung L TO01 Geliefert Achtung Bitte achten Sie darauf die Panele mit der UV geschutzten Seite nach auBen Kennzeichnung THIS SIDE OUT zu montieren und den Schutzf...

Страница 8: ......

Страница 9: ...r limpiar la carpa utilice una solucion con un detergente suave enjuaguela despues con agua fria y limpia No utilice acetona limpiadores abrasivos u otros detergentes especiales para limpiar los paneles y Herramientas y equipo T001 Suministrados Atenci6n Aseg6rese de que instala los paneles con la cara que protege de los rayos UV hacia afuera marcado con ESTE LADO HACIA AFUERA y tenga en cuenta qu...

Страница 10: ......

Страница 11: ... il Gazebo utilizzare un detergente delicato e risciacquare con acqua pulita fredda Non utilizzare acetone detergenti abrasivi o altri detergenti speciali per la pulizia dei pannelli Strumenti ed Equipaggiamento TO01 Forniti A Attenzione Ti preghiamo di notare che i pannelli vanno installati con il lato protezione raggi UV verso l esterno segnato con la scritta LATO ESTERNO e che la pellicola che ...

Страница 12: ...Pavimentazione di pietra Asfalto Sterrato ...

Страница 13: ...midler eller andre spesial midler til a rengjore panelene Verktoy T001 levereras nMerk Vr oppmerksom pa at du ma installere panelene med den UV beskyttete siden ut merket med THIS SIDE OUT og fierne filmremsene som dekker panelene Stram alle skruer nar du er ferdig med monteringen Feste dette produktet i bakken for stabilitet og rigiditet Det er pakrevd a folge dette steget for at garantien skal v...

Страница 14: ......

Страница 15: ...i naarmuntuu kokoonpanon Jos vari naarmuuntuu asennuksen aikana se voidaan kiinnittaa Puhdistusohjeet Puhdista katos miedolla pesuaineliuoksellaja huuhtele puhtaalla vedella Ala kayta paneelien puhdistukseen asetonia hankaavia tai muita erikoispesuaineita Tarvitset asennuksessa Sisaltyy toimitukseen Asennuksen aikana Aseta katoksen osat asennuksen ajaksi pehmealle alustalle jotta ne eivat naarmuun...

Страница 16: ...Paallystekivi Asfaltti Multa ...

Страница 17: ...ik slecht milde reinigers en spoel dit of met schoon en koud water Gebruik geen aceton schurende detergenten of andere speciale middelen voor het reinigen van de panelen Benodigdheden Meegeleverd Attentie Let op installeer de panelen met de kant met UV bescherming naar buiten gericht gemarkeerd met THIS SIDE OUT en verwijder de folie van de panelen Draai de moeren aan en de assemblage is voldaan L...

Страница 18: ...Stenen bestrating 220 cm 86 5 OF Asfalt aarde ...

Страница 19: ...ing Anvend en mild rengoringsoplosning for at rengore havepavillonen og skyl med rent koldt vand Anvend ikke acetone slibende rengoringsmidler eller andre specialrengoringsmidler til at rengore panelerne Vaerktoj og udstyr TO01 Leveret A OBS Bemrk venligst at du skal installere panelerne med den UV beskyttede side ud ad markeret med THIS SIDE OUT og pille filmstriben af som dkker panelerne Spnd al...

Страница 20: ......

Страница 21: ...age kan den loses Nayod k dteni K t iSteniGazebo pouZivejte slaby rortok saponatu ktery pote oplachnete studenou t istou vodou K t iStenipanelO nepouZivejte aceton drhnouci t istici prosttedky ani jine specialni odmaSfovaci prosttedky Budete potfeboyat A Pozor Doclavano Vezmete prosim na vedomf Ze panely instalujete stranou s ochranou proti UV zateniven oznat enoTOUTO STRANOU VEN a sloupnete folio...

Страница 22: ...Chodnikoq kannen ELLER Asfalt puda eton Beton Beton Beton Beton ii Beton ...

Страница 23: ...odena pot as montane mote byf fixoyana Pokyny na istenie Na yydstenie pristreSku pouZite jemny rortok saponatu s vodou a oplachnite ho t istou studenou vodou Na t istenie panelov nepouZivajte aceton a brazivne cistice alebo ine Specialne t istiace prostriedky Nastroje a vybavenie TO01 Dodane 6 Pozor Panely inStalujte s UV chranenou stranou smerom von oznat enieSMEROM VON a ochranny obal pred inSta...

Страница 24: ...Chodnikove dlaidice alebo Asfalt poda Beton Beton Beton Beton Beton Beton ...

Страница 25: ... 10111mountommovo M8x4Omm 1 5 111110110 Qty 26 3 26 4 36 4 24 1 24 1 30 24 24 2 1 Item 426 433 8082 427 7024 414 7121 M8 0 M4 Qty 156 16 24 1 36 4 36 4 1 79 8 1 Item Qty Item 8027 8028 8029 8026 8025 8758 TO01 12 1 7829 8293 Qty Option 1 _5000 5001 169 26 4 ...

Страница 26: ...Contents Item Qty Item Qty 8023 8021 8024 7664 8022 6 6 6 6 12 8034 8035 8033 8032 6 6 6 6 ...

Страница 27: ...1 8024 1 7680 2 426 4 13mm 18029 8029 8024 x1 ...

Страница 28: ...2 8024 8029 5 7680 4 7121 10 10 426 20 W 13mm ...

Страница 29: ...3 8025 466 8192 2 7579 7121 1 1 ...

Страница 30: ...4 8026 6 466 8192 6 6 7680 6 426 7121 12 6 ...

Страница 31: ...5 8027 6 8028 6 7680 7121 12 12 426 24 13mm _ ...

Страница 32: ...6 8023 6 7119 7121 1110 111 01 24 24 426 48 ...

Страница 33: ...7 8031 1 466 8192 6 414 6 8082 1 1 ...

Страница 34: ...1 8 7829 40 0 I N Option ...

Страница 35: ...9 7664 8192 12 6 7121 433 24 7679 12 12 13 mm ea ir 4 ow 8192 _r ...

Страница 36: ...A 10 7679 4 7121 4 426 8 W Carton Karton ...

Страница 37: ... 1 466 4 A 11 1 0 ...

Страница 38: ...12 7679 8 7121 8 426 16 ...

Страница 39: ...13 r 466 8 466 1 ...

Страница 40: ...14 8030 6 13mm ...

Страница 41: ... 1 8035 8034 6 8033 6 8032 6 6 8293 1 A _DJ t 15 ...

Страница 42: ...16 r N34 6 8035 6 ...

Страница 43: ...17 8022 12 ...

Страница 44: ... 1 8033 6 8032 6 A 18 ...

Страница 45: ... 1 8021 6 A 19 ...

Страница 46: ...20 427 36 421 36 7024 36 ...

Страница 47: ...21 4000 0111111 IMPHOMPONNA 16 4010 16 426 5000 16 48 ...

Страница 48: ...22 5000 93 5001 26 1 ...

Страница 49: ...ion Industrial Park M P Misgav 20174 Israel Palram garantiert dass das Produkt fur einen Zeitraum von zehn Jahren ab dem Kaufdatum frei von Mangeln in Material und Verarbeitung wird und den Definitionen Begriffen und Bedingungen die in dieser Garantie enthalten sind unterliegt 1 Bedingungen 1 1 Diese Garantie ist nur gultig wenn das Produkt in Ubereinstimmung mit den schriftlichen Empfehlungen von...

Страница 50: ... composants ne sont pas compatibles avec les recommandations ecrites par Palram 1 5 Cette garantie ne s appligue qua Facheteur d origine du produit Elle ne s etend pas a tout autre acquereur ou utilisateur du produit y compris mais non limite a toute personne qui acquerrait le produit de son acquereur d origine 2 Reclamations et notifications 2 1 Toute reclamation de garantie autre que les garanti...

Страница 51: ...95 Ltd Virksomhedsregistreringsnummer 512106824 registreret pa ad ressen Teradion Industrial Park M P Misgav 20174 Israel Palram garanterer at Produktet ikke lider af materielfejl eller fabrikationsfejl i en periode pa ti Sr fra kobsdatoen underlagt definitionerne og vilkarene indeholdt i denne garanti 1 Vilkar 1 1 Denne garanti er kun g Idende hvis Produktet er installeret rengjort handteret og v...

Страница 52: ...conditiilor din prezentul certificat de garantie 1 Conditii 1 1 Prezentul certificat de garantie este valabil doar dace Produsul a fost instalat curatat manipulat si Intretinut In conformitate cu recomandarile scrise ale Palram 1 2 Fara a deroga de la cele de mai sus daunele cauzatede folosirea fortei In exces de manipularea incorecta utilizarea necorespunzatoare respectiv de utilizarea montarea s...

Страница 53: ...an 1 EuvOincac 1 1 AIM ayynnanicrynai novo QV TO npotov EyKOBIGTOTOI KOOCIpl ETC11 xpnapoTTOIEITal Kai auxanpafrai annwwva Na TIC ypaltrac cruonacraic rnc Palram 1 2 Xwpic va napEKKTIvouna arro TQ maw raver 6EV KOTIATTOVICII alto QUIT Tnv ayynnan 1 1 11e1ITOU itpoxaTEftat alto Tr xpnan Otivapnc NI Pea Xaptawi axamaYYnyg xpnan arrpoaExill ypgan auvappoAaYgarl cruv rgprlug aTakina ra xponan Ono ava ...

Страница 54: ...r vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop door de definities en voorwaarden van deze garantie 1 Voorwaarden 1 1 Deze garantie is alleen geldig indien het Product is geinstalleerd gereinigd gebruikt en onderhouden in overeenstemming met de geschreven aanbevelingen van Palram 1 2 Zonder afte wijken van het bovenstaande zal schade veroorzaakt door gebruik van geweld onjuist gebruik oneigenlijk geb...

Страница 55: ... RESIDENCIALY COMERCIAL PALRAM NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA PERDIDA DANO COSTE 0 GASTO RESULTANTE DE CUALQUIER USO DEL PRODUCTO PARA CUALQUIER PROPOSITO QUE NO ESTE RECOMENDADO POR LAS INSTRUCCIONES ESCRITAS 0 QUE NO ESTE PERMITIDO POR CUALQUIER LEGISLACION APLICABLE U OTROS CODIGOS EN VIGOR EN LA UBICACION DONDE USARA EL PRODUCTO EL COMPRADOR Gwarancja Palramu ograniczona na 10 lat Szczegoly pro...

Страница 56: ...GY ELOIRASOK ERTELMEBENTILOS HASZNALNI AZON A TEROLETEN AHOVA TELEPITETTEK Garanzia limitata 10 anni Palram Informazioni sul prodotto Rifugi da giardino e coperture per patio Palram Applications 1995 Ltd society numero 512106824 i cui uffici registrati hanno sede aTeradion Industrial Park M P Misgav 20174000 lsraele Palram garantisce che it Prodotto sara privo da difetti di materiale o di lavorazi...

Страница 57: ...l fire performance FROOF Water tightness For the rooflight with upstand Pass For the sheet material Pass Impact resistance For the small hard body Pass For the large soft body NPD Thermal transmittance For the rooflight NPD not relevant to an open multi purpose cover For the sheet material 3 60 W m2K Direct airborne sound insulation NPD not relevant to an open multi purpose cover Radiation transmi...

Страница 58: ...oit avec armature Pass Pour les materiaux en feuilles Pass Resistance aux impacts Pour la petite structure rigide Pass Pour la grande structure souple pas de performance determinee Transmission thermique Pour le dome de toit pas de performance determinee non pertinent dans le cas d une toiture ouverte polyvalente Pour les materiaux en feuilles 3 60 W m2K Isolation directe aux bruits aeriens pas de...

Страница 59: ... AuBen FROOF Wasserdichtigkeit Fur die Lichtkuppel mit Aufsetzkranzen Pass Fur das Plattenmaterial Pass StoBfestigkeit Fur den kleinen harten Korper Pass Fur den groBen weichen Korper NPD Warmeleitfahigkeit Fur die Lichtkuppel NPD nicht zutreffend bei offenen Mehrzweckabdeckungen Fur das Plattenmaterial 3 60 W m2K Direkte Luftschallisolierung NPD nicht zutreffend bei offenen Mehrzweckabdeckungen S...

Страница 60: ... 10111mountommovo M8x4Omm 1 5 111110110 Qty 26 3 26 4 36 4 24 1 24 1 30 24 24 2 1 Item 426 433 8082 427 7024 414 7121 M8 0 M4 Qty 156 16 24 1 36 4 36 4 1 79 8 1 Item Qty Item 8027 8028 8029 8026 8025 8758 TO01 12 1 7829 8293 Qty Option 1 _5000 5001 169 26 4 ...

Страница 61: ...Contents Item Qty Item Qty 8023 8021 8024 7664 8022 6 6 6 6 12 8034 8035 8033 8032 6 6 6 6 ...

Страница 62: ...1 8024 1 7680 2 426 4 13mm 18029 8029 8024 x1 ...

Страница 63: ...2 8024 8029 5 7680 4 7121 10 10 426 20 W 13mm ...

Страница 64: ...3 8025 466 8192 2 7579 7121 1 1 ...

Страница 65: ...4 8026 6 466 8192 6 6 7680 6 426 7121 12 6 ...

Страница 66: ...5 8027 6 8028 6 7680 7121 12 12 426 24 13mm _ ...

Страница 67: ...6 8023 6 7119 7121 1110 111 01 24 24 426 48 ...

Страница 68: ...7 8031 1 466 8192 6 414 6 8082 1 1 ...

Страница 69: ...1 8 7829 40 0 I N Option ...

Страница 70: ...9 7664 8192 12 6 7121 433 24 7679 12 12 13 mm ea ir 4 ow 8192 _r ...

Страница 71: ...A 10 7679 4 7121 4 426 8 W Carton Karton ...

Страница 72: ... 1 466 4 A 11 1 0 ...

Страница 73: ...12 7679 8 7121 8 426 16 ...

Страница 74: ...13 r 466 8 466 1 ...

Страница 75: ...14 8030 6 13mm ...

Страница 76: ... 1 8035 8034 6 8033 6 8032 6 6 8293 1 A _DJ t 15 ...

Страница 77: ...16 r N34 6 8035 6 ...

Страница 78: ...17 8022 12 ...

Страница 79: ... 1 8033 6 8032 6 A 18 ...

Страница 80: ... 1 8021 6 A 19 ...

Страница 81: ...20 427 36 421 36 7024 36 ...

Страница 82: ...21 4000 0111111 IMPHOMPONNA 16 4010 16 426 5000 16 48 ...

Страница 83: ...22 5000 93 5001 26 1 ...

Страница 84: ...ion Industrial Park M P Misgav 20174 Israel Palram garantiert dass das Produkt fur einen Zeitraum von zehn Jahren ab dem Kaufdatum frei von Mangeln in Material und Verarbeitung wird und den Definitionen Begriffen und Bedingungen die in dieser Garantie enthalten sind unterliegt 1 Bedingungen 1 1 Diese Garantie ist nur gultig wenn das Produkt in Ubereinstimmung mit den schriftlichen Empfehlungen von...

Страница 85: ... composants ne sont pas compatibles avec les recommandations ecrites par Palram 1 5 Cette garantie ne s appligue qua Facheteur d origine du produit Elle ne s etend pas a tout autre acquereur ou utilisateur du produit y compris mais non limite a toute personne qui acquerrait le produit de son acquereur d origine 2 Reclamations et notifications 2 1 Toute reclamation de garantie autre que les garanti...

Страница 86: ...95 Ltd Virksomhedsregistreringsnummer 512106824 registreret pa ad ressen Teradion Industrial Park M P Misgav 20174 Israel Palram garanterer at Produktet ikke lider af materielfejl eller fabrikationsfejl i en periode pa ti Sr fra kobsdatoen underlagt definitionerne og vilkarene indeholdt i denne garanti 1 Vilkar 1 1 Denne garanti er kun g Idende hvis Produktet er installeret rengjort handteret og v...

Страница 87: ...conditiilor din prezentul certificat de garantie 1 Conditii 1 1 Prezentul certificat de garantie este valabil doar dace Produsul a fost instalat curatat manipulat si Intretinut In conformitate cu recomandarile scrise ale Palram 1 2 Fara a deroga de la cele de mai sus daunele cauzatede folosirea fortei In exces de manipularea incorecta utilizarea necorespunzatoare respectiv de utilizarea montarea s...

Страница 88: ...an 1 EuvOincac 1 1 AIM ayynnanicrynai novo QV TO npotov EyKOBIGTOTOI KOOCIpl ETC11 xpnapoTTOIEITal Kai auxanpafrai annwwva Na TIC ypaltrac cruonacraic rnc Palram 1 2 Xwpic va napEKKTIvouna arro TQ maw raver 6EV KOTIATTOVICII alto QUIT Tnv ayynnan 1 1 11e1ITOU itpoxaTEftat alto Tr xpnan Otivapnc NI Pea Xaptawi axamaYYnyg xpnan arrpoaExill ypgan auvappoAaYgarl cruv rgprlug aTakina ra xponan Ono ava ...

Страница 89: ...r vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop door de definities en voorwaarden van deze garantie 1 Voorwaarden 1 1 Deze garantie is alleen geldig indien het Product is geinstalleerd gereinigd gebruikt en onderhouden in overeenstemming met de geschreven aanbevelingen van Palram 1 2 Zonder afte wijken van het bovenstaande zal schade veroorzaakt door gebruik van geweld onjuist gebruik oneigenlijk geb...

Страница 90: ... RESIDENCIALY COMERCIAL PALRAM NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA PERDIDA DANO COSTE 0 GASTO RESULTANTE DE CUALQUIER USO DEL PRODUCTO PARA CUALQUIER PROPOSITO QUE NO ESTE RECOMENDADO POR LAS INSTRUCCIONES ESCRITAS 0 QUE NO ESTE PERMITIDO POR CUALQUIER LEGISLACION APLICABLE U OTROS CODIGOS EN VIGOR EN LA UBICACION DONDE USARA EL PRODUCTO EL COMPRADOR Gwarancja Palramu ograniczona na 10 lat Szczegoly pro...

Страница 91: ...GY ELOIRASOK ERTELMEBENTILOS HASZNALNI AZON A TEROLETEN AHOVA TELEPITETTEK Garanzia limitata 10 anni Palram Informazioni sul prodotto Rifugi da giardino e coperture per patio Palram Applications 1995 Ltd society numero 512106824 i cui uffici registrati hanno sede aTeradion Industrial Park M P Misgav 20174000 lsraele Palram garantisce che it Prodotto sara privo da difetti di materiale o di lavorazi...

Страница 92: ...l fire performance FROOF Water tightness For the rooflight with upstand Pass For the sheet material Pass Impact resistance For the small hard body Pass For the large soft body NPD Thermal transmittance For the rooflight NPD not relevant to an open multi purpose cover For the sheet material 3 60 W m2K Direct airborne sound insulation NPD not relevant to an open multi purpose cover Radiation transmi...

Страница 93: ...oit avec armature Pass Pour les materiaux en feuilles Pass Resistance aux impacts Pour la petite structure rigide Pass Pour la grande structure souple pas de performance determinee Transmission thermique Pour le dome de toit pas de performance determinee non pertinent dans le cas d une toiture ouverte polyvalente Pour les materiaux en feuilles 3 60 W m2K Isolation directe aux bruits aeriens pas de...

Страница 94: ... AuBen FROOF Wasserdichtigkeit Fur die Lichtkuppel mit Aufsetzkranzen Pass Fur das Plattenmaterial Pass StoBfestigkeit Fur den kleinen harten Korper Pass Fur den groBen weichen Korper NPD Warmeleitfahigkeit Fur die Lichtkuppel NPD nicht zutreffend bei offenen Mehrzweckabdeckungen Fur das Plattenmaterial 3 60 W m2K Direkte Luftschallisolierung NPD nicht zutreffend bei offenen Mehrzweckabdeckungen S...

Результаты поиска

Содержание Monaco

Отзывы:

Похожие инструкции для Monaco

Бренды по названию

Популярные бренды

Palram Monaco, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Monaco

Отзывы:

Похожие инструкции для Monaco

Бренды по названию

Популярные бренды