Palram Applications Arizona 5000 Breeze страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 109

Footprint Products Limited

Corporate Headquarters

1700 Courtneypark Dr. East, Unit 2

Mississauga, ON L5T 1W1

Canada

Phone / Téléphone : 905-564-6007

Fax / Télécopieur : 905-564-0059

E-mail: [email protected]

In the case of missing or damaged parts, do not return product to store . Please contact:

En cas de pièces manquantes ou endommagées, ne pas retourner le produit au magasin. Veuillez communiquer avec :

En caso de que falten piezas o alguna esté dañada, no devuelva el producto a la tienda. Por favor, contacte con:

For All Customer Services Please Call:

Pour le service à la clientèle, veuillez composer le :

1-800-866-5749

18.05_86543

After Sales Service

Toll Free: (877) 627-8476

M-F 8-4:30 Central Time
E-mail: [email protected]

For Sales And Other Questions

E-mail: [email protected]

USA

* Technical Questions

* Missing Parts

* Assembly Questions

Or Scan

CANADA

www.palramapplications.com

Содержание Arizona 5000 Breeze

Страница 1: ...retourner le produit au magasin Veuillez communiquer avec En caso de que falten piezas o alguna est da ada no devuelva el producto a la tienda Por favor contacte con For All Customer Services Please C...

Страница 2: ...495 W x 273 5 H cm 9 5 L x 16 2 W x 8 11 H L Wind Resistance 1 20 km hr Snow Load 0 Light Transmission 75 kgirn2 75 ml hr 15 4 ibsge 4 10 x 8 steps I 2A m I 8 Itl II a 11 r On I ip 3 8 10 mm 10 mm 4 3...

Страница 3: ...ave WINGS Extending the Carport EZ Link Kit Arizona 5000 Arizona Breeze WINGS Arizona Wave ARCH Arizona 5000 Arizona 5000 Arizona Breeze ARCH II li EZ Link Kit Arizona 5000 Index L 11 Arizona 5000 EZ...

Страница 4: ...required measurements 4 High step ladder minimum of 8 rungs 8 2 4 m During Assembly UI When encountering the information icon please refer to the relevant assembly step for additional comments and ass...

Страница 5: ...n bois de 6 po de long au minimum 1 8 m 2 Beton 3 Equipement de forage compatible avec le type de sol et les mesures requises 4 Grande echelle au minimum 8 barreaux 8 pi 2 40 m Pendant l assemblage Lo...

Страница 6: ...uppen Werkzeug Ausrustung T001 Geliefert Erforderlich fiir die Montage zusatzlich zu den zuvor dargestellten Werkzeugen 1 acht 8 Holzbalken mindestens 6 lang 1 8 m 2 Beton 3 Tiefbau Einrichtung kompat...

Страница 7: ...e sol et les mesures requises 4 Escalera de escalon alto minimo de 8 peldanos 8 2 4 m Durante el montaje Cuando yea el icono de informacion por favor acuda al paso de montaje correspondiente para ver...

Страница 8: ...nr ibw nnbvna nbn nr inNn cl pin 1 rnmn v1 rn1 N 5 nrn 3 1V1 1 mlnn nap in nb nn nob nap inn rnx nn nr4 17op1 Nripb 1 43 n5N rnx nna Y1n1 1701 11 711 15 W nr4 VY15 1 43 wln w5 nlua nlpna nap inn rnx n...

Страница 9: ...n hog stege minst 8 stegpinnar 8 2 4 m Under montering MNar du stater pa informationsikonen vanligen referera till relevant monteringssteg for ytterligare kommentarer och assistans Attention Observera...

Страница 10: ...n MUnder monteringen vil du mote pa informasjonsikonet hvor det henvises det til det relevante monteringstrinnet for flere kommentarer og hjelp Merk Vaer oppmerksom pa at du ma installere panelene med...

Страница 11: ...maaperaan ja vaadittaviin mittoihin soveltuvat 4 Tikkaat vahintaan 8 askelmaa 2 4 m 8 Vaiheet MKun havaitset lisatietokuvakkeen huomioi sen kohdan asennukseen tarkoitetut lisaohjeet ja neuvot Huomio...

Страница 12: ...Hoje trinstige minimum 8 lob 8 2 4 m Under montering MNar du moder informations ikonet sa se venligst det relevante monteringstrin for yderligere kommentarer og assistance OBS Bemaerk venligst at du...

Страница 13: ...dit informatie icoon vermeldt staat refereer naar de relevante assemblagestap voor bijbehorende opmerkingen en assistentie Attentie Let op installeer de panelen met de kant met UV bescherming naar bui...

Страница 14: ...ni richieste 4 Scaletta a pioli con minimo 8 pioli 2 4 m 8 Durante il Montaggio cQuando si incontra l icona informazioni fare riferimento alla relativa fase di montaggio per commenti e assistenza aggi...

Страница 15: ...on 3 Kopacie zariadenie ktore je kompatibilne s typom pody a potrebnymi meraniami 4 Dlhy schodovy rebrik minimalne 8 stupienkov 8 stop 2 4 m Paas montaie Ked narazite na informatn0 ikonu riad te sa pr...

Страница 16: ...zdruiljivo s tipom zemije in zahtevanimi merami 4 Visoka lestev najmanj 8 pre 8 2 4 m Med sestavijanjem cKo naletite na ikono informacij si oglejte ustrezen korak montage za dodatne pripombe in pomot...

Страница 17: ...a 1 8 m 2 Betoon 3 Kaevamisvarustus sobilik pinnase ttitibile ja vajalikele mootmetele 4 Korge treppredel minimaalselt 8 redelipulka 8 2 4 m Kokkupaneku ajal cKohates teabeikooni poorduge lisakommenta...

Страница 18: ...2 4 m A szereles soran Ha az informacios ikont latja keresse ki a ra yonatkozo osszeszerelesi lepest a toyabbi megjegyzesek vagy segitseg megtekintesehez Figyelem Az osszeszereles saran hasznaljon val...

Страница 19: ...h belek o dtugoici minimum 6 1 8 m 2 Beton 3 Sprzgt do kopania odpowiedni dla rodzaju gruntu i wymaganych wymiarow 4 Drabina z wysokim krokiem minimum 8 szczebli 8 2 4 m Podczas montaiu M Ikona inform...

Страница 20: ...etommin 4 BbICOKBFI cTyneHHaTan necTiono MMHMMyM 8 cTyneHeii 8 4yTOB B RJ1MHY 2 4 M Bo pea c6opma MEC 11 1 Bbl CTOAKH 11 1Cb C 1 140pMa1 41 10HHb1M 3HaLIKOM no Kanyi4cTa o6pa rwrecb K coo meTc rBy owe...

Страница 21: ...llas gari 1 8 m 2 Betons 3 Ralcianas piederumi saderigi ar augsnes tipu un nepieciesamajiem merijumiem 4 Augstas saliekamas kapnes minimums 8 pakapieni 8 collas 2 4 m Montaias laika Ja uzdurieties inf...

Страница 22: ...na koparn kompatibilni s typem pucly a poiadovane mereni 4 Vysoky minimalne 8 prkek 8 2 4 m Pfi montaii MKdy2 narazite na informatniikonu podivejte se prosim na pffslunj montai nfkrok na dopinujici k...

Страница 23: ...Contents Item Qty Item Qty Item Qty 8643 8645 8646 8647 8648 8649 7506 8381 8644 8665 7985 8666 4 1 2 8652 8653 8662 8663 8664 8...

Страница 24: ...Contents Item Qty 8192 411 7445 8387 8703 8124 8388 20 2 74 7 24 2 66 7 92 9 Item 466 8721 7121 426 5001 5000 Qty 8 16 2 74 7 148 15 4 2 116 10...

Страница 25: ...1 223 cm 87 8 p At 289cm 113 8 62 cm 62 cm 24 5 24 5 At o 4 lir 11 140 cm 55 495 cm 194 9 96 cm 38 1 1 96 cm 38 Or p...

Страница 26: ...2 8646 8665 0 C 0 0 4 7445 8...

Страница 27: ...3 r 8644 8666 2 8703 7121 8 8...

Страница 28: ...Illih...

Страница 29: ...5 min 1 8m 6 62 cm 24 5 A 62 cm 24 5 50 cm 19 6 140 cm 55 60 cm 23 5 31 cm 12 2 4 31 cm 12 2 70 cm 27 5...

Страница 30: ...6...

Страница 31: ...sembly FR DE Attendez que le beton soit completement seche avant de continuer avec assemblage Warten Sie bis der Beton vollstandig eingestellt and trocken ist bevor Sie mit der Montage fortfahren 11 E...

Страница 32: ...8 S 8643 1 2 8703 16 8721 16...

Страница 33: ...9 2 Ts I L T I II e e 0000 e I _ 0 0...

Страница 34: ...10 426 16 I I tge at 1 NI 426 8721 426 8721 I 8703 426 8721 I I 1 i II 1 I I i I I I 1 13 mm...

Страница 35: ...11 8662 1 8124 8 426 16 7121 8 8124...

Страница 36: ...12 8663 1 8124 8 426 16 7121 8...

Страница 37: ...13 8653 1...

Страница 38: ...14 8124 17 426 34 7121 17...

Страница 39: ...15 8662 8663 8124 ir 16 426 32 7121 16...

Страница 40: ...16 8652 1 I CO...

Страница 41: ...17 8124 17 426 34 7121 17...

Страница 42: ...J 18 8647 8648 7506 1 8387 8 8192 466 1 L 7506 4 4 3 cm 15 cm 1 2 6 4 L I 3 cm 4 1 2 n 8387 N 4 4...

Страница 43: ...19 96 cm 38 10 MM 3 8...

Страница 44: ...20 8645 6 8381 6 8387 24 8645 0 8645 3...

Страница 45: ...21 1 1 8646 8387 1 12...

Страница 46: ...22 1 1 8646 8387 1 12...

Страница 47: ...23 1 1 8646 8387 1 10 x2...

Страница 48: ...24 8664 2 8664 7445 8 8664 7445...

Страница 49: ...25 8649 7985 1 411 466 4 4 10 mm II 7985 ftaatft iies...

Страница 50: ...26 1 7445 2 8387 Ov 1...

Страница 51: ...9 L8E8 LZ...

Страница 52: ...1 28 7445 2 8387 1...

Страница 53: ...29 411 90 90 I 90...

Страница 54: ...30 L 8761 2 I This side out...

Страница 55: ...31 8388 8 i 8388 ill I I...

Страница 56: ...32 8761 6...

Страница 57: ......

Страница 58: ...34 116 5001 4 5000 5000 m 1 0 a 0 N 11...

Страница 59: ...ort EZ Link Kit Snow Load 75 kg m2 1 5 41bs ft2 IWind Resistance 1 20km hr 75m1 hr L Light Transmission f 10 _ Light Transmission 90 Arizona Wave WINGS Arizona Wave ARCH Arizona Breeze WINGS Arizona B...

Страница 60: ...out steps 1 4 in the Arizona Wave Breeze assembly instructions prior to carrying out this step Step 2 Please use wooden beams not supplied to set and hold the aluminum poles in place make sure the pro...

Страница 61: ...sont en place Veuillez utiliser les deux instructions d assemblage Arizona Wave Breeze Arizona EZ Link pour assembler le produit Veuillez noter qu il existe 2 types de vitrage en plus de 2 options de...

Страница 62: ...ung gezeigt wird Stellen Sie sicher dass die Locher der Wande bei 90 sind Falls der Boden ist sandig und das Graben richtigen Locher unmoglich ist konsultieren Sie bitte einen lokalen Experten Konstru...

Страница 63: ...a 4 en las instrucciones de ensamblaje de Arizona Wave Breeze antes de Ilevar a cabo este paso Paso 2 Por favor utilice vigas de madera no incluidas para fijar y mantener los postes de aliminio en su...

Страница 64: ...u3n np N v rz m 35 cpv R3 13 35r n33inn pnn n95 ml in N3n5 Drznnm Tam mx nn5 Drznn3 in 5 V1 71 1 nvpn ilu3nv innn R3 ni 35v I1T1 nth Arizona Breeze 5v n33inn mrz1113 7 26 0135r YY3 14 35r ni 35v I1T1...

Страница 65: ...kterom Vykonajte kroky 1 4 podl a montaZnych ir gtrukcif Arizona Wave Breeze pred vykonanim tohto kroku Krok 2 PouZite prosim drevene tramy nedoclavajti sa na osadenie a pridrZanie hlinikovych podpier...

Страница 66: ...i mogoC se posvetujte z lokalnim strokovnjakom gradbenikom Pred izvedbo tega koraka izvedite korake 1 4 v navodilih za sestavljanje Arizona Wave Breeze Korak 2 Uporabite lesene tramove niso priloleni...

Страница 67: ...avalt parkimiskohale mida joonisel naidatud on Veenduge et boksi seinad 90 all Kui pind on liivaneja korralike aukude kaevamine on vOimatu siis vOtke uhendust kohaliku eksperdi ehitajaga Teostage samm...

Страница 68: ...k a lepesnek az elvegzese elott hajtsa vegre az Arizona Wave Breeze osszeszerelesi utmutatOjanak 1 4 lepeseit 2 lepes Faoszlopok nincsenek mellekelve segitsegevel allitsa az aluminium rudakat a helyuk...

Страница 69: ...tworOw w ziemi sa pod katem prostym 90 1e0 grunt jest piaszczystyi wykopanie prawidtowych otwor6w jest niemozliwe skonsultowae sie ze specjalista konstruktorem Aby przejk do tego kroku nale2y wykonae...

Страница 70: ...nOKa3aHO Ha pLlcyHKe YgocToeepb recb 4TO CTeHKI 1 yrny6neHm6 Haxogerce no yrno 90 K noeepxHocTm Flp0 HaJWILIMM B noHee 6011bW010 K Ba necka m HeB03MOlKHOCTO BbIKOnaTb yrny6neHme o6parmTecb K mecTHomy...

Страница 71: ...paradits zimejuma Parliecinieties ka bedres sienas ir 90 Ja zeme is smiRaina un izrakt atbilstoas bedres nay iespejams ludzu konsultejaties ar vietejo specialistu celtnieku Pirms sola veildanas veici...

Страница 72: ...vnych dirach je nemoZne obratte se na mistniho odbornika konstruktora Pied provedenim tohoto kroku provedte kroky 1 az 4 v montaZnich pokynech Arizona Wave Breeze Krok 2 Pro nastaveni a drZeni hliniko...

Страница 73: ...Contents Item 8769 8770 8771 8772 8773 8124 7121 426 5000 Qty I 1 1 Arizona Wave WINGS Steps 1 9 Arizona Breeze WINGS Steps 1 7 IN Arizona Wave ARCH Steps 10 13 24 28 Arizona Breeze ARCH Steps 10 23...

Страница 74: ...g to the placement of the parking as shown in the drawing Make sure the pits walls are at a 90 If the ground is sandy and digging proper holes is impossible please consult a local expert constructor 2...

Страница 75: ...m poles in place make sure the profiles are set at a depth of 19 6 50 cm in accordance with step 4 in the Arizona Wave Breeze assembly instructions The aluminum poles must be leveled in all directions...

Страница 76: ...arked on the profile at the previous steps Please wait for the concrete to be fully set and dry in accordance with the manufacturer s instructions and depending on the weather conditions before contin...

Страница 77: ...4 Carry out steps 7 8 in the Arizona Wave Breeze assembly instructions prior to carrying out this step Please note the profile s direction 4 Arizona Wave WINGS Arizona Breeze WINGS 00 G 0...

Страница 78: ...5 Carry out steps 10 17 in the Arizona Wave Breeze assembly instructions prior to carrying out this step 8769 4 Arizona Wave WINGS Arizona Breeze WINGS 0 ir...

Страница 79: ...6 Carry out steps 18 19 in the Arizona Wave Breeze assembly instructions prior to carrying out this step 8773 I 1 Arizona Wave WINGS Arizona Breeze WINGS 0...

Страница 80: ...Arizona Wave Breeze assembly instructions prior to carrying out this step For Arizona Breeze WINGS After this step proceed with Arizona Breeze assembly instructions 8664 4 8771 7445 2 16 Arizona Wave...

Страница 81: ...8 Carry out steps 24 31 in the Arizona Wave assembly instructions prior to carrying out this step 8761 8398 12 Arizona Wave WINGS II...

Страница 82: ...nels and make sure they overlap move one set of panels at a time in order to connect them to the roof with the supplied screws After this step proceed with Arizona Wave assembly instructions 8388 168...

Страница 83: ...ing as shown in the drawing Make sure the pits walls are at a 90 If the ground is sandy and digging proper holes is impossible please consult a local expert constructor 223 cm 87 8 420 cm 165 60 cm 23...

Страница 84: ...es are set at a depth of 19 6 50 cm in accordance with step 4 in the Arizona Wave Breeze assembly instructions The aluminum poles must be leveled in all directions Arizona Wave ARCH 62 cm 24 5 A 62 cm...

Страница 85: ...12 Arizona Wave ARCH Arizona Breeze ARCH...

Страница 86: ...was marked on the profile at the previous steps Please wait for the concrete to be fully set and dry in accordance with the manufacturer s instructions and depending on the weather conditions before...

Страница 87: ...14 411 Carry out steps 7 26 in the Arizona Breeze assembly instructions prior to carrying out this step 8 466 8 Arizona Breeze ARCH...

Страница 88: ...15 411 Sr 28 466 28 I I Arizona Breeze ARCH OF...

Страница 89: ...16 Carry out step 32 in the Arizona Breeze assembly instructions prior to carrying out this step 14 Arizona Breeze ARCH 3 I I I I I I ii 1 I...

Страница 90: ...17 r 8770 4 8124 4 7121 4 426 4 Arizona Breeze ARCH...

Страница 91: ...18 r8773 i 1 8772 7445 2 8 Arizona Breeze ARCH...

Страница 92: ...19 9013 8669 2 Arizona Breeze ARCH 11111OF...

Страница 93: ...20 8702 Arizona Breeze ARCH r...

Страница 94: ...21 9013 8669 In order to be able to insert the sealing strips perform gradually panel sealing strip 14 8702 I 28 1 I Arizona Breeze ARCH 0...

Страница 95: ...22 411 16 466 16 Arizona Breeze ARCH...

Страница 96: ...23 28 After this step proceed with Arizona Breeze assembly instructions 16 431 16 422 16 Arizona Breeze ARCH 4 422 431 tc 428...

Страница 97: ...24 Carry out steps 7 25 in the Arizona Wave assembly instructions prior to carrying out this step 14 3 Arizona Wave ARCH 8649 8649...

Страница 98: ...25 r 8770 4 8124 11 4 7121 4 426 4 Arizona Wave ARCH...

Страница 99: ...26 r8773 I 1 8772 7445 2 8 Arizona Wave ARCH...

Страница 100: ...27 Carry out steps 29 31 in the Arizona Breeze assembly instructions prior to carrying out this step 8761 8398 12 _Er Arizona Wave ARCH II...

Страница 101: ...ls and make sure they overlap move one set of panels at a time in order to connect them to the roof with the supplied screws After this step proceed with Arizona Wave assembly instructions L 8388 __ 1...

Страница 102: ...av 20174 Israel Palram garantiert dass das Produkt fur einen Zeitraum von 10 Jahren ab dem Kaufdatum frei von Mangeln in Material und Verarbeitung wird und den Definitionen Begriffen und Bedingungen d...

Страница 103: ...ne sont pas compatibles avec les recommandations ecrites par Palram 1 5 Cette garantie ne s appligue qua Facheteur d origine du produit Elle ne s etend pas a tout autre acquereur ou utilisateur du pro...

Страница 104: ...treringsnummer 512106824 registreret pa adressen Teradion Industrial Park M P Misgav 20174 Israel Palram garanterer at Produktet ikke lider af materielfejl eller fabrikationsfejl i en periode pa 10 Sr...

Страница 105: ...certificat de garantie 1 Conditii 1 1 Prezentul certificat de garantie este valabil doar dace Produsul a fost instalat curatat manipulat si Intretinut In conformitate cu recomandarile scrise ale Palra...

Страница 106: ...i novo QV TO npolov EVKCIOIGTCITC11 KCIOCIpl ETC11 Xpria11101101EITC11 Kalcruy rnpalTai annwwva Na TIC ypanTac cruonacraic Tnc Palram 1 2 Xwpic va napEKKTIvouna QTtO Ta naparravw 6EV KCITIATTOVIC11 al...

Страница 107: ...ronkelijke datum van aankoop door de definities en voorwaarden van deze garantie 1 Voorwaarden 1 1 Deze garantie is alleen geldig indien het Product is geinstalleerd gereinigd gebruikt en onderhouden...

Страница 108: ...TE LO CONTRARIO POR PALRAM EL PRODUCTO ESTA PREVISTO SOLO PARA USO RESIDENCIALY COMERCIAL PALRAM NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA PERDIDA DANO COSTE 0 GASTO RESULTANTE DE CUALQUIER USO DEL PRODUCTO PARA...

Страница 109: ...ATORVENYEK VAGY ELOIRASOK ERTELMEBENTILOS HASZNALNI AZON A TEROLETEN AHOVA TELEPITETTEK Garanzia limitata 10 anni Palram Informazioni sul prodotto Tettoie Palram Applications 1995 Ltd society numero...

Результаты поиска

Содержание Arizona 5000 Breeze

Отзывы:

Похожие инструкции для Arizona 5000 Breeze

Бренды по названию

Популярные бренды

Palram Applications Arizona 5000 Breeze, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Arizona 5000 Breeze

Отзывы:

Похожие инструкции для Arizona 5000 Breeze

Бренды по названию

Популярные бренды