USER´S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D`UTILISATION
MANUAL DE USUARIO
PMONICON
L
PASSIVE MONITOR CONTROLLER
Страница 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO PMONICONL PASSIVE MONITOR CONTROLLER...
Страница 2: ...temperature 24 Before connecting the equipment to the power outlet first verify that the mains voltage and frequency match the values specified on the equipment If the equipment has a voltage selecti...
Страница 3: ...fbeutel m ssen au er Reichweite von Kindern aufbewahrt werden BEI GER TEN MIT NETZANSCHLUSS 22 ACHTUNG Wenn das Netzkabel des Ger ts mit einem Schutzkontakt ausgestattet ist muss es an einer Steckdose...
Страница 4: ...ber ce qui pourrait provoquer des dommages mat riels et ou corporels 18 Si votre appareil ne fonctionne plus correctement que de l eau ou des objets ont p n tr l int rieur ou qu il a t endommag de que...
Страница 5: ...te equipo a materiales l quidos o gases inflamables 12 Evite exponer el equipo a gotas o salpicaduras que puedan caer dentro del mismo No coloque recipientes llenos de l quido como floreros o vasos so...
Страница 6: ...adapter that comes with the unit Combo sockets enable balanced input on XLR or 6 35 mm TRS connectors the AUX input with dedicated volume control provides RCA sockets and a 3 5 mm TRS jack for unbalan...
Страница 7: ...rado una salida de suma mono y un jack de 6 35 mm para la conexi n de los auriculares siendo ajustable su volumen de forma independiente Para mayor comodidad el Monicon L de Palmer dispone de un selec...
Страница 8: ...Anschluss eines eigenen Monitors f r die Summe der Stereokan le L R 5 Netzteilbuchse Hohlstiftbuchse mit positivem Innenkontakt und Zugentlastung f r das mitgelieferte Netzteil Es wird ausschlie lich...
Страница 9: ...rtie casque Ce s lecteur permet l coute directe des sources Stereo et AUX quelle que soit la position des potentiom tres Stereo et AUX 13 Headphones Ce potentiom tre r gle le volume de la sortie casqu...
Страница 10: ...LR RCA Input type balanced unbalanced depending on TS TRS XLR connection Max input level 20 dBu Input impedance balanced 10k unbalanced 5k Ohm s Outputs 3 Output connectors XLR Output type balanced un...
Страница 11: ...dance d Entr e 10 kohms sym trique 5 kohms asym trique Nombre de Sorties 3 Connecteurs de Sortie XLR Type de sortie Sym trique compatible Asym trique Niveau Maximal de Sortie 20 dBu Imp dance de Sorti...
Страница 12: ...B atenuador Mute Controles silencio atenuaci n mono selecci n de entrada selecci n de salida PFL Material de la carcasa Madera acero Acabado de la carcasa Texturizada Ancho 218 mm Altura 77 mm Fondo 1...
Страница 13: ...Y Stereokabel 3 5 mm Klinkenstecker auf 2 x RCA Stecker zum Anschluss an die RCA Buchsen des AUX Eingangs Benutzen Sie ein Y Stereokabel 3 5 mm Klinkenstecker auf 2 x XLR male oder 2 x 6 35 mm Klinken...
Страница 14: ...alidas de l nea minijack de 3 5 mm o de auriculares puede conectar un ordenador al Monicon L de varias formas Use un cable est reo con minijacks de 3 5 mm para conectarlo a la entrada auxiliar de 3 5...
Страница 15: ...ANT LIMITATION DE RESPONSABILIT Nos conditions actuelles de garantie et de limitation de responsabilit sont disponibles l adresse suivante http www adamhall com media shop down loads documents manufac...
Страница 16: ...WWW PALMER GERMANY COM Palmer is a brand of the Adam Hall GmbH ADAM HALL GMBH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Fon 49 6081 94 19 0 Fax 49 6081 94 19 1000 www adamhall com...
