background image

   MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE

INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL

INSTALLATIONS, BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNGEN

NOTICE D’INSTALLATION

MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO

GLH110

Termoregolatore / Temperature Controller 

Termoregolator / Régulateur Termique / Termorregulador 

Содержание GLH110

Страница 1: ...TALLATION USER AND MAINTENANCE MANUAL INSTALLATIONS BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNGEN NOTICE D INSTALLATION MANUAL DE INSTALACI N USO Y MANTENIMIENTO GLH110 Termoregolatore Temperature Controller Ter...

Страница 2: ...hrten Vorzug danken und Ihnen zur Wahl gratulieren Damit Sie Ihren neuen Ecomonoblocco so gut wie m glich benutzen k nnen bitten wir Sie die in dieser Bedienungs und Wartungsanleitung enthaltenen Ang...

Страница 3: ......

Страница 4: ...Rete sia disinserita Installare il prodotto solo in ambienti asciutti e in condizioni climatiche corrette Inserire a nonte dell impianto un interruttore bipolare conforme alle norme vigenti Evitare d...

Страница 5: ...Livellostato Uscita P3 Attiva ON Flussostato Chiuso Lampeggiante Funzione Doccia attiva Uscita P4 Attiva 892001893 19 12 2019 3 4 Pannello Comandi USO E FUNZIONI ON OFF Uscita dal Menu Servizio Grill...

Страница 6: ...ICE FUNZIONE ANTI BLOCCO POMPA P1 In caso di inattivit della Pompa P1 anche in Stato SPENTO per un tempo maggiore del Timer t05 Viene attivata l uscita Pompa P1 per t04 secondi Il display visualizza...

Страница 7: ...Ambiente S3 b01 o Termostato Ambiente Aperto viene disattivata solo la Pompa Riscaldamento DOCCIA La funzione se abilitata P13 1 e negli schemi dove prevista viene attivata tramite la pressione del pu...

Страница 8: ...e sonde termocamino puffer alto o collettore solare e pu variare all interno di questi range Tra U01 e U02 se PWM1 con profilo Heating es 85 5 Tra U11 e U12 se PWM2 con profilo Heating es 85 5 Tra U21...

Страница 9: ...n funzione della portata Nel caso di utilizzo di un sensore di portata P33 2 possibile impostare la soglia per definire la portata minima per la richiesta di acqua sanitaria mediante il parametro P34...

Страница 10: ...nda Ambiente su S3 b01 5 20 50 C S1 S3 Termostato differenziale Termocamino Boiler Sanitario Puffer d01 5 20 2 C 7 MENU INSTALLATORE L accesso a tale Menu di COMPETENZA di INSTALLATORI o DI PERSONALE...

Страница 11: ...Soglia Minima Sensore di Pressione IP01 0 50 400 mbar Isteresi Soglia Massima Sensore di Pressione IP02 0 50 400 mbar Tempo di attivazione Pompa per ANTIGELO t 01 1 5 300 s Tempo Pompa spenta per ANTI...

Страница 12: ...ale Duty Cycle PWM2 in Velocit Massima profilo SOLAR U22 0 95 100 Percentuale Duty Cycle PWM2 in Antigelo profilo SOLAR U23 0 100 100 Percentuale Duty Cycle PWM2 in Sicurezza profilo SOLAR U24 0 100 1...

Страница 13: ...one 9 10 APERTO OFF P2 P3 S1 75 A05 Vedi Par 5 11 Serranda Aria OFF P4 S1 45 A09 Vedi Par 5 10 Servizio ON Se P06 3 Impianto 2 ConF 2 S1 P1 P4 P3 P4 S2 P2 Nome Sigla Morsetti Pompa Termocamino P1 3 4...

Страница 14: ...A03 Integrazione 9 10 APERTO OFF P3 S1 75 A05 Vedi Par 5 11 Serranda Aria OFF P4 S1 45 A09 Vedi Par 5 10 Servizio ON Se P06 3 Impianto 4 ConF 4 S1 P1 P4 P3 P4 S2 P2 Nome Sigla Morsetti Pompa Termocam...

Страница 15: ...1 45 A03 Integrazione 9 10 APERTO OFF P3 S1 75 A05 Vedi Par 5 11 Serranda Aria OFF P4 S1 45 A09 Vedi Par 5 10 Servizio ON Se P06 3 Impianto 6 ConF 6 S1 P1 P4 P3 P4 P2 S2 Nome Sigla Morsetti Pompa Term...

Страница 16: ...A03 Integrazione 9 10 APERTO OFF P3 S1 75 A05 Vedi Par 5 11 Serranda Aria OFF P4 S1 45 A09 Vedi Par 5 10 Servizio ON Se P06 3 Impianto 8 ConF 8 S1 P1 P4 P3 P4 P2 S2 Nome Sigla Morsetti Pompa Termocam...

Страница 17: ...mento ON P2 Se P05 2 e S3 Aperto o P05 3 e S3 20 b01 OFF S2 45 A19 Integrazione 9 10 APERTO OFF P3 S1 75 A05 Vedi Par 5 11 Serranda Aria OFF P4 S1 45 A09 Vedi Par 5 10 Servizio ON Se P06 3 Impianto 10...

Страница 18: ...Chiuso o Doccia Attiva Sanitario OFF OFF S1 80 A07 Sicurezza ON ON S1 45 A02 Sanitario ON P2 S1 45 A03 Integrazione 9 10 APERTO OFF P3 Impianto 12 ConF 12 S1 P1 P3 P4 P4 P2 S2 Nome Sigla Morsetti Pomp...

Страница 19: ...icurezza ON ON S1 45 A02 Sanitario ON P2 S1 45 A03 Integrazione 9 10 APERTO OFF P3 Impianto 14 ConF 14 S1 P3 P2 S2 P1 P4 Nome Sigla Morsetti Pompa Termocamino P1 3 4 PWM1 19 16 o 14 Valvola Deviatrice...

Страница 20: ...di Par 5 10 Servizio ON S3 45 A19 Integrazione 9 10 Aperto OFF P3 S3 45 A17 Riscaldamento ON P4 Se P06 3 Impianto 16 ConF 16 S1 P1 P3 P4 S2 P2 S3 Nome Sigla Morsetti Pompa Termocamino P1 3 4 PWM1 19 1...

Страница 21: ...C 5 20 50 8 17 2 Principio di Funzionamento S1 S2 Gestione P1 P2 S1 5 A06 Antighiaccio ON OFF 5 S1 40 A06 S1 A01 Termocamino Spento OFF OFF 40 S1 50 A01 S1 A01 A83 Ricircolo ON OFF 50 S1 80 A01 A83 S...

Страница 22: ......

Страница 23: ...device Install the product in a dry environment with proper climatic conditions Insert a bipolar main switch compliying to local regulations Avoid coupling the probe cables with these of power Use fo...

Страница 24: ...es Menu Enter User Menu Shower Key SET K2 K4 Scroll Decrease Pump2 Test Probes Menu Fig 3 Main Screen S1 Probe Temperature S1 Probe Displayed P1 Output Activated S2 Probe Displayed P2 Output Activated...

Страница 25: ...P1 ANTISEIZE FUNCTION If Pump P1 remains inactive also while OFF for a time greater than Timer t05 The output for Pump P1 is turned on for t04 seconds The display will show the writing bLP STANDBY FUN...

Страница 26: ...hydraulic plumbing plants where it is required it can be enabled by pressing K2 key for 3 sec The display shows T03 time minutes giving DHW Domestic Hot Water priority K3 and K4 keys increase decrease...

Страница 27: ...e es 85 5 Between U11 and U12 if PWM2 with Heating profile es 85 5 Between U21 and U22 if PWM2 with Solar profile es 15 95 Fireplace Pump speed change is enabled within the following temperature range...

Страница 28: ...ow Switch input through a flow rate sensor that gives a square wave signal with frequency according to the flow rate If a flow rate sensor P33 2 is used the selection of the minimum flow rate to detec...

Страница 29: ...rential Thermostat Fireplace Boiler DHW Buffer d01 5 20 2 C 7 INSTALLER MENU Only QUALIFIED PERSONEL must access this MENU because if the set parameters are changed this could make the product complet...

Страница 30: ...e on for ANTIFREEZE pump t 01 1 5 300 s Time off for ANTIFREEZE pump t 02 0 30 300 min SHOWER function time duration t 03 0 10 120 min ANTISEIZE time on of Pump t 04 0 20 99 s ANTISEIZE time off of Pu...

Страница 31: ...ycle in Safety SOLAR profile U24 0 100 100 Percentage of PWM2 Duty Cycle in Antiseize SOLAR profile U25 0 100 100 Percentage of PWM2 Duty Cycle in Manual Mode SOLAR profile U26 0 50 100 Hydraulic Plan...

Страница 32: ...9 10 OPEN OFF P2 P3 S1 75 A05 See Par 5 11 Air Damper OFF P4 S1 45 A09 See Par 5 10 Service ON Se P06 3 Hydraulic Plant 2 ConF 2 S1 P1 P4 P3 P4 S2 P2 Name Symbol Pins Fireplace Pump P1 3 4 PWM1 19 16...

Страница 33: ...1 45 A03 Integration 9 10 OPEN OFF P3 S1 75 A05 See Par 5 11 Air Damper OFF P4 S1 45 A09 See Par 5 10 Service ON Se P06 3 Hydraulic Plant 4 ConF 4 S1 P1 P4 P3 P4 S2 P2 Name Symbol Pins Fireplace Pump...

Страница 34: ...A03 Integration 9 10 OPEN OFF P3 S1 75 A05 See Par 5 11 Air Damper OFF P4 S1 45 A09 See Par 5 10 Service ON If P06 3 Hydraulic Plant 6 ConF 6 S1 P1 P4 P3 P4 P2 S2 Name Symbol Pins Fireplace Pump P1 3...

Страница 35: ...S1 45 A03 Integration 9 10 OPEN OFF P3 S1 75 A05 See Par 5 11 Air Damper OFF P4 S1 45 A09 See Par 5 10 Service ON If P06 3 Hydraulic Plant 8 ConF 8 S1 P1 P4 P3 P4 P2 S2 Name Symbol Pins Fireplace Pum...

Страница 36: ...05 2 e S3 Open o P05 3 e S3 20 b01 OFF S2 45 A19 Integration 9 10 OPEN OFF P3 S1 75 A05 See Par 5 11 Air Damper OFF P4 S1 45 A09 See Par 5 10 Service ON If P06 3 Hydraulic Plant 10 ConF 10 S1 P1 P4 P3...

Страница 37: ...d Or Shower ON Sanitary DHW OFF OFF S1 80 A07 Safety ON ON S1 45 A02 Sanitary DHW ON P2 S1 45 A03 Integration 9 10 OPEN OFF P3 Hydraulic Plant 12 ConF 12 S1 P1 P3 P4 P4 P2 S2 Name Symbol Pins Fireplac...

Страница 38: ...Sanitary DHW ON P2 S1 45 A03 Integration 9 10 OPEN OFF P3 Hydraulic Plant 14 ConF 14 S1 P3 P2 S2 P1 P4 Name Symbol Pins Fireplace Pump P1 3 4 PWM1 19 16 o 14 Diverter Valve P2 5 6 7 Boiler Integration...

Страница 39: ...Par 5 10 Service ON S3 45 A19 Integration 9 10 Open OFF P3 S3 45 A17 Heating ON P4 If P06 3 Hydraulic Plant 16 ConF 16 S1 P1 P3 P4 S2 P2 S3 Name Symb ol Pins Fireplace Pump P1 3 4 PWM 1 19 16 o 14 Val...

Страница 40: ...20 50 60 A09 Service Thermostat on Fireplace probe C 20 50 90 b01 S 3 Ambient Probe Thermostat on S3 C 5 20 50 8 17 2 Principio di Funzionamento S1 S2 Management P1 P2 S1 5 A06 Antifreeze ON OFF 5 S1...

Страница 41: ......

Страница 42: ...19 16 o 14 Controllo PWM1 0 5Vdc Frequenza 1kHz Duty Cycle 0 100 PWM2 20 16 o 14 Controllo PWM2 S1 S2 S3 A K rzel Klemmen Ger t Eigenschaften EINL SSE LINIE 1 2 Netzspannung 230 Vac 50 Hz H 10 S1 13 1...

Страница 43: ...K2 K4 Gleiten Verkleinern Test Pumpe2 Sonden Men Abb 3 Hauptbildschirm Sondentemperatur S1 Sonde S1 Angezeigt Ablass P1 Aktiv Sonde S2 Angezeigt Ablass P2 Aktiv Sonde S3 Angezeigt Blickend Umgebungsth...

Страница 44: ...SPERR FUNKTION PUMPE P1 Im Falle von Inaktivit t der Pumpe P1 auch im AUSGESCHALTET Zustand f r eine l ngere Zeit als der Timer t05 Wird der Ausgang der Pumpe P1 wird f r t04 Sekunden aktiviert Die An...

Страница 45: ...tur S3 b01 oder einem offenen Umgebungsthermostat nur die Heizungspumpe deaktiviert 5 16 DUSCHE Die Funktion wird falls aktiviert P13 1 und in den Diagrammen wo vorgesehen durch Dr cken der Taste K2 f...

Страница 46: ...kann innerhalb dieser Bereiche variieren Zwischen U01 und U02 wenn PWM1 mit Heizprofil z B 85 5 Zwischen U11 und U12 wenn PWM2 mit Heizprofil z B 85 5 Zwischen U21 und U22 wenn PWM2 mit Solar Profil...

Страница 47: ...eine Funktion der Durchflussrate ist Wenn ein Durchflusssensor P33 2 verwendet wird kann der Schwellenwert eingestellt werden um die Mindestdurchflussmenge f r den Brauchwasserbedarf mit Parameter P3...

Страница 48: ...n S3 b01 5 20 50 C S1 S3 Differential Thermostat Thermo Kamin Sanit r Kessel Puffer d01 5 20 2 C 7 INSTALLATIONSMEN Der Zugriff auf dieses Men ist INSTALLATEUREN oder FACHPERSONAL vorbehalten da die g...

Страница 49: ...sensor IP01 0 50 400 mbar Hysterese Maximale Schwelle Drucksensor IP02 0 50 400 mbar Aktivierungszeit Pumpe f r FROSTSCHUTZ t 01 1 5 300 s Zeit Pumpe ausgeschaltet f r FROSTSCHUTZ t 02 0 30 300 min Da...

Страница 50: ...G U14 0 0 100 0 Prozentsatz Duty Cycle PWM2 in Anti Sperre Profil HEATING U15 0 0 100 0 Prozentsatz Duty Cycle PWM2 in Manuellem Modus Profil HEATING U16 0 0 100 0 Prozentsatz Duty Cycle PWM2 bei mini...

Страница 51: ...Kamin Thermostat Integration Heizung Thermostat Umlenkventil Thermostat Service Termostat Umgebungssonde HYDRAULIKANLAGEN Anlage 1 ConF 1 Anlage 2 ConF 2 S2 Ge ffnet S2 Geschlossen S2 Ge ffnet S2 Gesc...

Страница 52: ...altet Parameter Beschreibung Cod LED E Min Def Max Minimal Thermostat Pumpe Thermo Kamin Thermostat Integration Heizung Thermostat Umlenkventil Thermostat Service Termostat Umgebungssonde Name Pumpe T...

Страница 53: ...eschaltet Parameter Beschreibung Cod LED E Min Def Max Minimal Thermostat Pumpe Thermo Kamin Thermostat Integration Heizung Thermostat Umlenkventil Thermostat Service Termostat Umgebungssonde Name Pum...

Страница 54: ...Heizung Thermostat Umlenkventil Thermostat Service Termostat Sanit r Kessel Termostat Umgebungssonde Differential Thermostat Name Pumpe Thermo Kamin Integration Heizung 2 Integration Heizung Service...

Страница 55: ...stat Pumpe Thermo Kamin Thermostat Service Termostat Integration Puffer an Sonde Puffer Termostat Umgebungssonde Differential Thermostat Name Pumpe Thermo Kamin Pompe Heizung Integration Heizung Servi...

Страница 56: ...ter Beschreibung Cod LED E Min Def Max Minimal Thermostat Pumpe Thermo Kamin Thermostat Umlenkventil Termostat Integration Heizung Termostat Pompe Heizung Termostat Umgebungssonde Name Pumpe Thermo Ka...

Страница 57: ...inimal Thermostat Pumpe Thermo Kamin Thermostat Umlenkventil Termostat Integration Heizung Termostat Pompe Heizung Termostat Umgebungssonde Name Pumpe Thermo Kamin Umlenkventil Integration Heizung Pum...

Страница 58: ...Integration an Puffer Hoch Thermostat Service Termostat Integration Heizung Termostat Pumpe Heizugn an Puffer Hoch Differential Thermostat Name Pumpe Thermo Kamin Service Integration Heizung Pumpe He...

Страница 59: ...Sicherheit Integration 9 10 Ge ffnet Thermo Kamin Ausgeschaltet Parameter Beschreibung Cod LED E Min Def Max Mindestpumpen Thermostat Termostat Integration Heizung an S2 Temperatur Delta f r die Aktiv...

Страница 60: ......

Страница 61: ...M2 S1 S2 S3 A Sigle Plots Dispositif Caract ristiques ENTR ES LIGNE 1 2 Alimentation de secteur 230 Vac 50 Hz H 10 S1 13 14 Sonde temp rature insert Plage de fonctionnement 50 C 125 C NTC 10K Mesure 1...

Страница 62: ...ilement Diminuer Test Pompe2 Menu Sondes Fig 3 Page cran principale Temp rature Sonde S1 Sonde S1 affich e Sortie P1 activ e Sonde S2 affich e Sortie P2 activ e Sonde S3 affich e Clignotant Thermostat...

Страница 63: ...EINT pendant un temps sup rieur au Temporisateur t05 la sortie Pompe P1 est activ e pendant t04 secondes L afficheur visualise le message bLP 5 7 FONCTION STANDBY En cas de dispositif TEINT en conditi...

Страница 64: ...ambiant Ouvert seule la Pompe Chauffage est d sactiv e 5 16 DOUCHE La fonction si elle est valid e P13 1 et dans les sch mas o elle est pr vue est activ e en appuyant sur la touche K2 pendant 3 second...

Страница 65: ...ieur des limites de valeurs suivantes Entre U01 et U02 si PWM1 avec profil Heating ex 85 5 Entre U11 et U12 si PWM2 avec profil Heating ex 85 5 Entre U21 et U22 si PWM2 avec profil Solar ex 15 95 Le c...

Страница 66: ...ont la fr quence est en fonction du d bit En cas d utilisation d un capteur de d bit P33 2 il est possible de programmer le seuil pour d finir le d bit minimum pour la demande en eau sanitaire travers...

Страница 67: ...Thermostat diff rentiel insert Chauffe eau sanitaire Ballon tampon d01 5 20 2 C 7 MENU INSTALLATEUR L acc s ce Menu est de la COMP TENCE des INSTALLATEURS ou du PERSONNEL EXPERT car si les param tres...

Страница 68: ...1 1 5 C Hyst r sis Seuil minimum Capteur de Pression IP01 0 50 400 mbar Hyst r sis Seuil maximum Capteur de Pression IP02 0 50 400 mbar Temps d activation Pompe pour ANTIGEL t 01 1 5 300 s Temps Pomp...

Страница 69: ...14 0 0 100 0 Pourcentage Duty Cycle PWM2 en Anti blocage profil HEATING U15 0 0 100 0 Pourcentage Duty Cycle PWM2 en Modalit Manuelle profil HEATING U16 0 0 100 0 Pourcentage Duty Cycle PWM2 en Vitess...

Страница 70: ...Int gration Chaudi re Thermostat Vanne de d viation Thermostat Service Thermostat Sonde Environnement INSTALLATIONS HYDRAULIQUES Installation 1 ConF 1 Installation 2 ConF 2 S2 Ouvert S2 Ferm S2 Ouver...

Страница 71: ...cription Cod LED U Min D f Max Thermostat de minimum Pompe insert Thermostat Int gration Chaudi re Thermostat Vanne de d viation Thermostat Service Thermostat Sonde Environnement Nom Pompe Insert Int...

Страница 72: ...tion Cod LED U Min D f Max Thermostat de minimum Pompe insert Thermostat Int gration Chaudi re Thermostat Vanne de d viation Thermostat Service Thermostat Sonde Environnement Nom Pompe Insert Int grat...

Страница 73: ...de d viation Thermostat Service Thermostat Cahuffe eau Sanitaire Thermostat Sonde Environnement Thermostat Diff rentiel Nom Pompe Insert Int gration Chaudi re 2 Int gration Chaudi re Service Registre...

Страница 74: ...minimum Pompe insert Thermostat Service Thermostat Int gration Ballon tampon sur sonde Ballon tampon Thermostat Sonde Environnement Thermostat Diff rentiel Nom Pompe Insert Pompe chauffage Int gratio...

Страница 75: ...Thermostat de minimum Pompe insert Thermostat Vanne de d viation Thermostat Int gration Chaudi re Thermostat Pompe Chauffage Thermostat Sonde Environnement Nom Pompe Insert Vanne de d viation Int grat...

Страница 76: ...t Vanne de d viation Thermostat Int gration Chaudi re Thermostat Pompe Chauffage Thermostat Sonde Environnement Nom Pompe Insert Vanne de d viation Int gration Chaudi re Pompe chauffage Sonde insert D...

Страница 77: ...t Int gration sur Ballon tampon Haut Thermostat Service Thermostat Int gration Chaudi re Thermostat Pompe Chauffage sur Ballon tampon Haut Thermostat Diff rentiel Nom Pompe Insert Service Int gration...

Страница 78: ...e param tre A11 Service S curit Int gration 9 10 Ouvert Insert teint Param tres Description Cod LED U Min D f Max Thermostat de minimum Pompe Thermostat Int gration Chaudi re sur S2 Delta temp rature...

Страница 79: ......

Страница 80: ...sconectada Instale el producto solamente en ambientes secos y con condiciones clim ticas correctas Introduzca aguas arriba del sistema un interruptor bipolar que sea conforme con las normas en vigor E...

Страница 81: ...trada Men Usuario Bot n Ducha SET K2 K4 Desplazamiento Disminuye Prueba de Bomba2 Men Sondas Fig 3 Pantalla Principal Temperatura Sonda S1 Sonda S1 Mostrada Salida P1 Activa Sonda S2 Mostrada Salida P...

Страница 82: ...ALARMA ANTICONGELANTE o ANTIBLOQUEO Bomba P1 El dispositivo autom ticamente se enciende Al final de las condiciones ANTICONGELANTE o ANTIBLOQUEO Bomba la unidad de control volver al estado APAGADO Al...

Страница 83: ...de duraci n de la prioridad Sanitario Con los botones K3 y K4 es posible aumentar disminuir el tiempo de duraci n Espere 5 segundos para guardar el valor programado y salir de la configuraci n Para sa...

Страница 84: ...y puede variar dentro de estos rangos Entre U01 y U02 si PWM1 con perfil Calefacci n por ejemplo 85 5 Entre U11 y U12 si PWM2 con perfil Calefacci n por ejemplo 85 5 Entre U21 y U22 si PWM2 con perfi...

Страница 85: ...ya frecuencia est en funci n del caudal En el caso de uso de un sensor de caudal P33 2 se puede establecer el umbral para definir el caudal m nimo para la solicitud de agua sanitaria utilizando el par...

Страница 86: ...ES o DE PERSONAL EXPERTO ya que los par metros se alados si se modifican pueden volver el producto no adecuado para la aplicaci n en uso Para acceder al MEN pulse contempor neamente las teclas K2 y K4...

Страница 87: ...torno de Calefacci n P02 0 0 2 n Tipo de Sonda Puffer Bajo P03 0 0 2 n Tipo de Sonda Ambiente P04 0 0 2 n Configuraci n de Entrada S3 P05 0 0 5 n Configuraci n de Salida del SERVICIO P06 0 0 3 n Activ...

Страница 88: ...aci n Sistema Hidr ulico ConF 1 1 16 n Porcentaje de Ciclo de Trabajo PWM2 en Anticongelante Perfil de CALEFACCI N U13 0 0 100 Porcentaje de Ciclo de Trabajo PWM2 en Seguridad Perfil de CALEFACCI N U1...

Страница 89: ...2 P3 S1 75 A05 V ase P rr 5 11 Compuerta de Aire OFF P4 S1 45 A09 V ase P rr 5 10 Servicio ON Si P06 3 Planta 2 ConF 2 S1 P1 P4 P3 P4 S2 P2 Nombre Sigla Terminales Bomba de Termochimenea P1 3 4 PWM1 1...

Страница 90: ...BIERTO OFF P3 S1 75 A05 V ase P rr 5 11 Compuerta de Aire OFF P4 S1 45 A09 V ase P rr 5 10 Servicio ON Si P06 3 Planta 4 ConF 4 S1 P1 P4 P3 P4 S2 P2 Nombre Sigla Terminales Bomba de Termochimenea P1 3...

Страница 91: ...10 ABIERTO OFF P3 S1 75 A05 V ase P rr 5 11 Compuerta de Aire OFF P4 S1 45 A09 V ase P rr 5 10 Servicio ON Si P06 3 Planta 6 ConF 6 S1 P1 P4 P3 P4 P2 S2 Nombre Sigla Terminales Bomba de Termochimenea...

Страница 92: ...BIERTO OFF P3 S1 75 A05 V ase P rr 5 11 Compuerta de Aire OFF P4 S1 45 A09 V ase P rr 5 10 Servicio ON Si P06 3 Planta 8 ConF 8 S1 P1 P4 P3 P4 P2 S2 Nombre Sigla Terminales Bomba de Termochimenea P1 3...

Страница 93: ...2 y S3 Abierto o P05 3 y S3 20 b01 OFF S2 45 A19 Integraci n 9 10 ABIERTO OFF P3 S1 75 A05 V ase P rr 5 11 Compuerta de Aire OFF P4 S1 45 A09 V ase P rr 5 10 Servicio ON Si P06 3 Planta 10 ConF 10 S1...

Страница 94: ...cha Activa Sanitario OFF OFF S1 80 A07 Seguridad ON ON S1 45 A02 Sanitario ON P2 S1 45 A03 Integraci n 9 10 ABIERTO OFF P3 Planta 12 ConF 12 S1 P1 P3 P4 P4 P2 S2 Nombre Sigla Terminales Bomba de Termo...

Страница 95: ...ON S1 45 A02 Sanitario ON P2 S1 45 A03 Integraci n 9 10 ABIERTO OFF P3 Planta 14 ConF 14 S1 P3 P2 S2 P1 P4 Nombre Sigla Terminales Bomba de Termochimenea P1 3 4 PWM1 19 16 o 14 V lvula Desviadora P2 5...

Страница 96: ...rr 5 10 Servicio ON S3 45 A19 Integraci n 9 10 Abierto OFF P3 S3 45 A17 Calefacci n ON P4 Si P06 3 Planta 16 ConF 16 S1 P1 P3 P4 S2 P2 S3 Nombre Sigla Terminales Bomba de Termochimenea P1 3 4 PWM1 19...

Страница 97: ...C 20 50 60 A09 Termostato de Servicio C 20 50 90 b01 S 3 Termostato Sonda Ambiente C 5 20 50 8 17 2 Principio de Funcionamiento S1 S2 Gesti n P1 P2 S1 5 A06 Antihielo ON OFF 5 S1 40 A06 S1 A01 Termoc...

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ...echt vor die Eigenschaften ihrer Produkte ohne Vorbescheid zu ndern Palazzetti d cline toute responsabilit en cas d erreurs dans la pr sente documentation et conserve la facult de modifier sans pr avi...

Отзывы: