Pakole ZENIT 70+ Скачать руководство пользователя страница 3

3

ZENIT 

70

+

 

TYPE TUBE RADIANT HEATER 

Instructions for Installation and Servicing

Other standards can give you directions in terms of proper using of natural and propane gas as follows: leading/piping, storing etc.! 

Concerning the detailed content of these standards the local Bureau of Standards can help.

Carbon- monoxide poisoning: 

The initial symptoms of carbon-monoxide poisoning are similar to influenza namely headache, dizziness 

and/or nausea! If these symptoms are observed in that case the appliance probably does not work satisfactorily! First of all go fresh air, 

ventilate the rooms and have the appliance investigated!

Propane-gas

: The propane-gas is odourless! Mercaptan-derivative as scented component is mixed into the gas to be able to observe 

the possible escape! In spite of the typical smell is not felt the propane gas can be present in the environmental air in case of escaping!

GENERAL SAFETY NOTICES

   Disregard of instructions and notices of this Manual can cause serious bodily injuries or damages 

as follows: burning, explosion, suffocation, carbon monoxide poisoning, electric shock and in extreme 

case death! 

This appliance can only be used and serviced by such persons who understood and follow the instruc

-

tions of this Manual

If you need help or information concerning the appliances – for example installation guide or labels 

etc. – in that case contact with the manufacturer!

This appliance must not be used by children and mentally or sensitively deficient persons! Take care 

that the children do not handle it and do not  play with devices!

ATTENTION! Fire, burning, inhalation and explosion hazard! Keep all flammable objects as follows 

building materials, papers, or carton unites away from heater according to the instructions! Never 

use this appliance in such rooms where there are flammable volatile materials or the following mate

-

rials, which can get into the device: petrol, solvent, thinner, fine grained dusty or unknown chemical 

materials!

ATTENTION! This appliance can not be used in domestic circumstances or mobile home!

ATTENTION! For your safety, if you smell gas do the followings: 

-   

Open windows.

Do not try to light any appliance.

Do not use electrical switches.

Do not use any telephone in your building.

Leave the building.

Immediately call your local gas supplier after leaving the building. Follow the gas supplier’s  

  

instructions.

If you cannot reach your gas supplier, call the Fire Department.

Read and understand this manual thoroughly before installing starting or servicing this equipment. The 

improper installation or using can cause serious damages! Keep this manual in a safe place in order to 

obtain information in case of incidental problems!

1.

  

Safety information

The ZENIT 

-type tube radiant heater appliances have been developed and certified in comp                liance with EN 416 standard and qualified 

for heating of industrial rooms! The function of these heater appliances to ensure heating of appointed workplace temporarily or contin-

uously! In case of proper using the appliance guarantees safety and energy-saving operation! The combustion products issued during 

combustion process leave through the flue system into the open air. In case of further possible questions regarding the applicabi                lity 

please turn to the local Fire Protection Office!

Содержание ZENIT 70+

Страница 1: ...EN www pakole com Zenit70_009_004 006_011_210601_V004_EN Appliance types ZENIT 70 12 48 kW PROPANE OR NATURAL GAS FIRED ZENIT TUBE RADIANT HEATER User s Manual...

Страница 2: ...9 Electrical connection scheme of SIT 579 DBC automatic burner control 9 Optional accessories 10 Control of appliance 11 Protective distances 12 Combustion air supply 14 6 Air supply and venting syst...

Страница 3: ...not play with devices ATTENTION Fire burning inhalation and explosion hazard Keep all flammable objects as follows building materials papers or carton unites away from heater according to the instruct...

Страница 4: ...larly worn or damaged in that case exchange it for a new one specified by manufacturer Preserve the equipment in genuine condition do not leave it to grow old Do not use seriously aged equipment any l...

Страница 5: ...fice or the closest dealer and ask for further informations ATTENTION COMPULSORY EARTHING ATTENTION ONLY QUALIFIED PERSON CAUTION DANGER CAUTION ELECTRIC SUPPLY According to the installation project i...

Страница 6: ...d board box The unpacking process of the appliance unload the burner the tubes and the accessories from the card board box do not remove the protection cap from the burners gas connection or from the...

Страница 7: ...tion Burner Combined hanger Radiant tube Reflector Isolation Spacer plate Isolation cover End cap Flue gas analyzer nozzle Lower clip Burner hanger Fresh air intake Burner fixing clamp Electric connec...

Страница 8: ...THING Electrical connection The combustion air supply centrifugal fan is fixed to the appliance burner head the automatic burner control is located in the burner head in this way the electrical supply...

Страница 9: ...re Connection points of SIT 579 DBC automatic burner control box Work out the electrical network system regarding to the diagram to the was attached to the appliance If the switcher position is 0 does...

Страница 10: ...perature controllers for the appliance these can be purchased at the appliance manufacturer Optional accessories Thermostat 18 picture Temperature controllers FP 1D 2 point regulation thermostat FP 3D...

Страница 11: ...sensation of temperature be continuously served during an economical operation That the reduced input can be 50 or 60 it depend on the length of pipes and the temperature of exiting combustion product...

Страница 12: ...ust comply with the valid standards Disregard of these instructions can result in death injury or property damage Protective distances Protective distances to be kept considering flammable materials 2...

Страница 13: ...tch and maximum angle of combustion and radiant tubes always 0 Example for location of suspensions ZENIT Tube location Minimum installation height for input power 10 kW 15 kW 20 kW 25 kW 30 kW 35 kW 4...

Страница 14: ...ystem In this case the combustion air must be conducted to the device from the external space Example for outside combustion air supply Tube length for combustion air supply 6 meter with one elbow fro...

Страница 15: ...e longer flue gas pipe can also be employed In such cases the maximum equipment length the fume discharge can be 30 meters in aggregate but the flue gas pipe section above 6 meters must always be heat...

Страница 16: ...f the flame control of burner automation does not register flame during the safety time than repeats the all ignition procedure maximum two times If in this time there is not registered flame then it...

Страница 17: ...that the load is distributed smoothly at all mountings You can check it moving each hanger a little e Cleaning the flue pipes Remove the barrier by the combustion product and reset the original condi...

Страница 18: ...ion of combustion air fan Check whether the wheel of fan is able to revolve free and remove the possible contaminations from revolving blades Maintenance supervisions by a qualified service department...

Страница 19: ...x x ZENIT 70 18 18 7 x x x x ZENIT 70 20 20 x x x x ZENIT 70 22 22 7 x x x x ZENIT 70 24 24 2 x x x x ZENIT 70 26 26 x x x x x x ZENIT 70 28 28 2 x x x x x x ZENIT 70 30 30 3 x x x x x x ZENIT 70 32...

Страница 20: ...ENIT 70 18 11 18 7 11 6 x x x x ZENIT 70 20 12 20 12 6 x x x x ZENIT 70 22 12 22 7 12 8 x x x x ZENIT 70 24 14 24 2 14 8 x x x x ZENIT 70 26 15 26 15 9 x x x x x x ZENIT 70 28 16 28 2 16 3 x x x x x x...

Страница 21: ...4 09 3 95 Type Input power kW Gas consumption m3 h kg h Natural gas Propane Butane Propane ZENIT 70 12 12 6 8 9 1 32 0 93 1 05 0 74 1 02 0 72 ZENIT 70 14 14 8 9 9 1 55 1 04 1 24 0 83 1 2 0 8 ZENIT 70...

Страница 22: ...0 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 62 0 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 60 2 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at m...

Страница 23: ...0 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 61 0 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 61 6 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at m...

Страница 24: ...0 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 63 0 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 63 2 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at m...

Страница 25: ...Minimum heat output as percentage of nominal heat output 61 0 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 64 3 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at mi...

Страница 26: ...0 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 62 0 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 65 2 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at m...

Страница 27: ...0 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 62 0 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 66 1 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at m...

Страница 28: ...0 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 62 0 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 60 7 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at m...

Страница 29: ...90 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 61 0 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 62 1 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at...

Страница 30: ...0 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 63 0 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 63 7 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at m...

Страница 31: ...20 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 61 0 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 64 6 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at...

Страница 32: ...0 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 62 0 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 65 8 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at m...

Страница 33: ...10 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 62 0 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 66 5 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at...

Страница 34: ...y not authorized retailer or service station The regular maintenance is the owner s responsibility The manufacturer does not assume the responsibility in case of accidentally happened or directly caus...

Страница 35: ......

Страница 36: ...PAKOLE TRADE Ipari s Kereskedelmi Kft H 8000 Sz kesfeh rv r B rg ndi t 8 10 www pakole com mail pakole hu Tel 36 22 316 484 www pakole com...

Отзывы: