background image

 

 

 

 

 

 

 

10 

MAN 9063772 DE V1 

P. Lindberg GmbH 

Flensburger Str. 3 

www.p-lindberg.de 

Tel. 04604/9888-975 

D-24969 Großenwiehe 

E-Mail: [email protected] 

Sicherer Betrieb 

1.

 

Verwenden Sie das Gerät nie, wenn Sie müde, krank oder wütend 

 

sind oder unter dem Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder 

 

Drogen stehen. 

 

2.

 

Tragen Sie Sicherheitsschuhe, enganliegende Kleidung, Augenschutz, 
Gehörschutz und Helm. Verwenden Sie vibrationssichere 
Handschuhe. 

 

3.

 

Sorgen Sie dafür, dass die Kette scharf und die Maschine gut 
gewartet ist. Eine stumpfe Schneide verlängert die Sägezeit. Wird 
eine stumpfe Schneide durch Holz gepresst, verstärkt dies die 
Vibrationen, die auf Ihre Hände übertragen werden.  Sägen mit losen 
Komponenten oder mit beschädigten oder abgenutzten 
Antivibrationsdämpfern vibrieren häufig stärker. 

 

4.

 

Seien Sie im Umgang mit Kraftstoff stets vorsichtig. Wischen Sie evtl. 

 

verschütteten Kraftstoff ab und entfernen Sie die Motorsäge 

 

mindestens 3 Meter vom Kraftstoff, bevor der Motor gestartet wird. 

 

5.

 

       Sorgen Sie dafür, dass in der Umgebung, wo Sie den Kraftstoff     

         mischen, einfüllen oder aufbewahren, weder Funken noch Flammen       
         (z. B. rauchen, offene Flammen, Arbeiten, die Funken erzeugen        
          können) vorkommen können. 

 

6.

 

Rauchen Sie beim Umgang mit Kraftstoff oder während der 

 

Nutzung der Motorsäge nicht. 

 

7.

 

Erlauben Sie anderen Personen nicht, sich in der Nähe der  

 

Motorsäge aufzuhalten, während diese gestartet oder benutzt wird. 

 

Sorgen Sie dafür, dass Unbefugte den Arbeitsbereich nicht 

 

betreten. Kinder, Haustiere und Unbefugte müssen mindestens 10 

 

Meter Abstand halten, wenn die Motorsäge gestartet oder benutzt 

 

wird. 

 

8.

 

Beginnen Sie die Arbeit niemals, bevor der Arbeitsbereich frei ist, Sie einen 
guten Stand und einen sicheren Rückzugsweg gefunden haben, wenn der 
Baum fällt. 

 

Содержание TT-CS4500

Страница 1: ...2021 9063772 9063773 9063774 DK N Motorsav S Motors g D Kettens ge GB Chainsaw TT CS4500 TT CS5200 TT CS6150 www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK...

Страница 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Страница 3: ...som forkert Indhold Introduktion 2 Tekniske specifikationer 3 Sikkerhedsinstruktioner 4 Sikkerhedsm rkater p maskinen 4 Symboler p maskinen 5 Sikkerhedsinstruktioner 6 Sikker drift 9 S rlige forholds...

Страница 4: ...filter 23 Oliebeholder 23 T ndr r 23 K dehjul 24 Savk de 24 Slibning af k den 24 Savsv rd 26 Fejlfinding 27 Splittegning maskine 29 Splittegning motor 30 EU Overensstemmelseserkl ring 31 Introduktion...

Страница 5: ...min Tomgangshastighed Max 3 000 rpm min 300 Max k dehastighed 20 8 m s 21 1 m s 21 5 m s T ndr r NGK BPM 7A Sv rd 16 18 20 K detype 325 K dem rke OREGON K de antal led 67 stk 72 stk 78 stk K de sporv...

Страница 6: ...t f r maskinen tages i brug Tr k for at starte motor Brug hjelm jen og h rev rn Brug godkendte sikkerhedshandsker med sk reindl g Advarsel fare for tilbageslag Leverand ren bekr fter at maskinen er i...

Страница 7: ...r get p bagerste del af maskinens venstre side og viser startknappens position I motoren starter 0 motoren stopper Dette symbol sidder p choker knappen og indikerer at chokeren vil lukke n r der tr kk...

Страница 8: ...ngende t j som f eks halst rkl der smykker sandaler V r ikke barfodet L st t j kan blive viklet ind i grene eller sleve motorsaven Brug h rev rn V r opm rksom p at h reskader kan udvikle sig med tiden...

Страница 9: ...l brug da en NIOSH filter maske for at beskytte luftvejene og stands straks motorsaven hvis der n rmer sig b rn dyr og andre uvedkommende Hav altid et fast greb om motorsaven med begge h nder med tomm...

Страница 10: ...sport skal udstyret sikres s der ikke opst r tab af br ndstof beskadigelse og ulykke Reng r og vedligehold udstyret som beskrevet i instruktionerne Opbevar altid motorsaven med sv rdet i sv rdbeskytte...

Страница 11: ...dstof T r evt splid op og flyt motorsaven mindst 3 meter v k fra br ndstoffet f r motoren startes 5 S rg for at der ikke er hverken gnister eller flammer f eks rygning bne flammer arbejde der kan gene...

Страница 12: ...da forberedt p fjedereffekten s dan at du ikke bliver ramt n r sp ndingen i tr fibrene frig res 18 Brug aldrig motorsaven i h rd vind d rligt vejr ved d rlig sigtbarhed og ved meget h je eller meget l...

Страница 13: ...uheld og tilskadekomst 1 Ved at have en grundl ggende forst else for tilbageslagsproblematikken kan man reducere eller helt eliminere overraskelsesmomentet Pludselige overraskelser er medvirkende til...

Страница 14: ...bedst egnede v rkt j til opgaven s arbejdet udf res s hurtigt som muligt s man uds ttes for h nd arm vibrationer i s kort tid som muligt 2 Efterse udstyret inden brug for at sikre at de er ordentligt...

Страница 15: ...men p hovedmaskinen og fingersp nd m trikkerne 5 Mens sv rdets spids holdes opad justeres k dens stramhed ved at dreje p strammeskruen indtil k beleddene lige akkurat r rer ved sv rdets nederste kant...

Страница 16: ...r ndstoffet 1 M l m ngderne af benzin og olie op 2 H ld noget af benzinen i en ren og til form let egnet br ndstofbeholder 3 H ld al olien i og omr r det grundigt 4 H ld resten af benzinen i og omr r...

Страница 17: ...enzin P fyldning af br ndstof 1 Skru tankd kslet af og l g det p et st vfrit sted 2 P fyld br ndstof til 80 af den fulde kapacitet 3 S t tankd kslet p igen og aft r evt spildt br ndstof ADVARSEL 1 Sti...

Страница 18: ...g monter d kslerne sikkert 2 S t kontakten p I 3 Tr k choker knappen ud lukket position Bem rk N r der startes op igen umiddelbart efter at man har stoppet motoren skal choker knappen v re trykket ind...

Страница 19: ...hullet i bunden p koblingssiden Juster s flowet passer til arbejdsbetingelserne Bem rk Olietanken vil v re n sten tom n r br ndstoftanken er tom S rg for at efterfylde olie hver gang der p fyldes br n...

Страница 20: ...e bremse kan ogs betjenes manuelt ved at p virke udl serh ndtaget fremad For at l sne bremsen igen skal du tr kke udl serh ndtaget bagud indtil der h res en klik lyd ADVARSEL Efterse altid bremsens fu...

Страница 21: ...i snittet Et let tryk er tilstr kkeligt n r motoren g r for fuld gas Skulle sv rdet sidde fast i snittet fors g da ikke at tr kke det ud med kraft med brug en kile eller l ftestang for at bne snittet...

Страница 22: ...t ADVARSEL S rg for at advare andre personer i omr det om at der f ldes Afkortning og afkvistning ADVARSEL S rg altid for godt fodf ste St ikke p stammen V r opm rksom p at en afsk ret stamme kan rull...

Страница 23: ...s det f rste snit fra den b jede side og slut af med at save fra den modsatte side ADVARSEL V r opm rksom p risikoen for at blive ramt af en afsk ret gren der springer tilbage Start med at sk re nedef...

Страница 24: ...fjerne st v fra filterets masker skilles luftfilteret i to halvdele og reng res med benzin Bruges der trykluft skal der bl ses fra den indvendige side For at samle de to filterhalvdele presses kantern...

Страница 25: ...ernet luftfilter og cylinderd kslet N r coveret igen s ttes p s rg da for at kontaktledninger og trykringe sidder korrekt Bem rk S rg for at blokere luftindtaget Br ndstoffilter a Brug en tr dkrog og...

Страница 26: ...t er meget vigtigt for en j vn og sikker funktion altid at holde sk re t nderne skarpe Sk ret nderne skal slibes n r 1 Savsmuldet bliver pulver agtigt 2 Der skal anvendes et h jere tryk p motorsaven f...

Страница 27: ...70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Efter hver sk retand er blevet filet skal du tjekke dybdem let og file det til det korrekte niveau som vist p billedet ADVARSEL S rg for at afrunde det...

Страница 28: ...og vinkler som illustreret Savsv rd Vend lejlighedsvis sv rdet om for at undg at det kun bliver slidt p den ene side Sv rdskinnen skal altid v re firkantet Tjek sv rdskinnen for slitage S t en lineal...

Страница 29: ...27 MAN 9063772 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Fejlfinding Udstyret vil ikke starte Manglende kraft d rlig acceleration...

Страница 30: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Der kommer ingen olie ud Kan problemerne ikke afhj lpes med ovenst ende arbejdsgange anbefales det at lade udstyr...

Страница 31: ...29 MAN 9063772 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Splittegning maskine...

Страница 32: ...30 MAN 9063772 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Splittegning motor...

Страница 33: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og...

Страница 34: ...m felaktig Inneh ll Introduktion 2 Tekniska specifikationer 3 S kerhetsinstruktioner 4 S kerhetsklisterm rken p maskinen 4 Symboler p maskinen 5 S kerhetsinstruktioner 6 S ker drift 9 S rskilda f rh l...

Страница 35: ...slefilter 24 Reng ring av oljefilter 24 Justering av t ndstift 24 Kontroll av kedjehjul 25 Slipning av s gkedja 25 Kontroll av s gsv rd 27 Fels kning 28 Spr ngskiss maskin 30 Spr ngskiss motor 31 EU F...

Страница 36: ...varv min Tomg ngshastighet Max 3 000 varv min 300 Max kedjehastighet 21 m s T ndstift NGK BPM7A Sv rd 16 18 20 Kedjetyp 325 Kedjem rke OREGON Kedja antal leder 67 72 78 K de sp rvidd 1 3 mm Sv rd ORE...

Страница 37: ...bruksanvisningen noggrant innan maskinen tas i bruk Dra f r att starta motorn Anv nd hj lm h rselskydd och skyddsglas gon Anv nd handskar med s gskydd Fara f r tillbakaslag Symbolen bekr ftar att mas...

Страница 38: ...p maskinens v nstra baksida den visar startknappens position I motorn startar 0 motorn stannar Symbolen sitter p choke knappen och indikerar att choken kommer att l sas n r det dras i choke knappen Sk...

Страница 39: ...daler Var inte barfota L sa kl der kan lindas i grenarna eller glida in i s gen Anv nd h rselskydd T nk p att h rselskador kan utvecklas ver tiden Anv nd glidande handskar H ll handtagen fri fr n olja...

Страница 40: ...aterial n tr Vid s gning av tr behandlad med insekticid anv nd en NIOSH filtermask f r att skydda luftv garna St ng av s gen om det n rmar sig barn djur och andra obeh riga personer Ha alltid ett fast...

Страница 41: ...or eller andra olycksh ndelser Reng r och underh ll utrustning som beskrivs i anvisningarna Spara alltid s gen med sv rdet i sv rdskyddet F rvara och transportera alltid s gs gen med locket p Transpor...

Страница 42: ...t 3 meter fr n br nslet n r motorn startas 5 Se till att det inte finns gnistor eller flammor t ex r kning ppen eld arbete som kan generera gnistor i det omr de d r br nsle blandas fylls p eller lagra...

Страница 43: ...redd p effekten som blir 17 Anv nd aldrig motors gar i h rda vindar d ligt v der d lig sikt och vid mycket h ga eller mycket l ga temperaturer Kontrollera alltid tr det om det finns d da grenar som ka...

Страница 44: ...lliga f rh llningsregler f r att f rs kra sig mot skador 1 Genom att ha f rst else f r tillbakaslagsproblematiken kan man reducera eller helt eliminera momentet 2 H ll ett fast grepp med b da h nderna...

Страница 45: ...n s arbetet kan utf ras s snabbt som m jligt 2 Kontrollera utrustningen innan anv ndning f r att s kerst lla att det r ordentligt underh llet Reparera f r att undvika vibrationer f rorsaka fel eller s...

Страница 46: ...rotationsriktning 4 S tt dit kedjesk rmen p huvudmaskinen och fingersp nn muttern 5 Medans sv rdets spets h lls upp t justeras kedjans stramhet genom att vrida p sp nnarmuttern tills kedjel nkarna li...

Страница 47: ...en i en ren beh llare 3 H ll i oljan och r r om grundligt 4 H ll i resten av bensinen och r r om noggrant i minst en minut N gra oljor kan vara sv ra att r ra ut i bensinen Det r mycket viktigt att de...

Страница 48: ...yll p med br nsle till 80 av full kapacitet 3 S tt tillbaka locket igen och torka av ev spillt br nsle OBSERVERA 1 St ll maskinen p ett plant och rengjort omr de n r br nsle ska fyllas 2 G minst 3 met...

Страница 49: ...olja 2 St ll kontakten p I 3 Dra ut choke knappen fr n l st position OBSERVERA N r s gen startas upp igen omedelbart efter att man stannat den ska choke knappen vara intryckt ppen position 4 H ll fas...

Страница 50: ...et kan justeras genom att s tt in en skruvdragare i h let i botten p kopplingssidan Justera s flowet passar till arbetsuppgifterna Observera Oljetanken kommer vara n stan tom n r br nsletanken r tom K...

Страница 51: ...g Bromsen aktiveras automatiskt vid invertiell kraft som p verkas av vikten i utl sarhandtaget Bromsen kan ocks betj nas manuellt genom att p verka utl sarhandtaget fram t F r att lossa p bromsen igen...

Страница 52: ...V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Stanna motorn 1 Sl pp gashandtaget och l t motorn g i tomg ng n gra minuter 2 St ll kontakten...

Страница 53: ...a kedjes gen ner i sk ret Ett l tt tryck r tillr ckligt n r motorn r ig ng p full gas Om sv rdet sitter fast i tr det f rs k inte att dra ut det med en kil eller en spak f r att lossa s gen Skydda dig...

Страница 54: ...r det d r tr det ska f llas Avkortning och kvistning OBSERVERA Se alltid till att du har ett bra fotf ste St inte p bagageutrymmet Var medveten om att en skuren vedklabb kan rulla S rskilt i backarna...

Страница 55: ...n den b jda sidan avsluta med att s ga fr n motsatt sida OBSERVERA Var uppm rksam p risken f r att bli rammad av en avskuren gren som sl r tillbaka Starta med att s ga nedanifr n och avsluta uppifr n...

Страница 56: ...a damm fr n maskorna ska filtret tas is r och reng ras med bensin Anv nds tryckluft ska de bl sas fr n insidan F r att montera de tv filterdelarna pressas kanterna samman tills de klickar ihop Observe...

Страница 57: ...s tillbaka igen kontrollera att kontaktledningarna sitter korrekt Observera Blockera luftintaget Reng ring av br nslefilter a Anv nd en tr dkrok att ta ur filtret med fr n p fyllningsh let b Ta bort f...

Страница 58: ...ler en sliten kedja p ett nytt tandhjul Slipning av s gkedja OBSERVERA Det r mycket viktigt f r en j mn och s ker funktion att alltid h lla sk rt nderna skarpa Sk rt nderna ska slipas n r 1 S gsp net...

Страница 59: ...p sk rtanden och fila fram t H ll filen som bilden visar Efter varje sk rtand som blivit filad ska du kontrollera djupm ttet och fila det till korrekt niv som bilden visar OBSERVERA Var noga med att...

Страница 60: ...sar Kontroll av s gsv rd V nd sv rdet med j mna mellanrum s att slitaget kommer p b da sidorna Sv rdskenan ska alltid vara fyrkantig Kontrollera skenan efter ev slitage S tt en linjal intill sv rdet o...

Страница 61: ...et vatten i sig eller felaktigt blandat Byt till korrekt br nsle Reng r filter Kontrollera luft och br nslefilter s att det inte r igensatt Kontrollera f rgasare justera vid behov Justera n larna Kont...

Страница 62: ...37 Enk ping e mail order p lindberg se Det kommer inte ut n gon olja Kan problemen inte tg rdas med ovanst ende arbetsg ng rekommenderas det att l ta utrustningen kontrolleras p auktoriserad verkstad...

Страница 63: ...30 MAN 9063772 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Spr ngskiss maskin...

Страница 64: ...31 MAN 9063772 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Spr ngskiss motor...

Страница 65: ...atan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU F rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra tekniska parametrar och specifikationer f r den...

Страница 66: ...rden Jegliche andere Art der Verwendung wird als falsch angesehen Inhalt Einleitung 2 Technische Daten 3 Sicherheitsanweisungen 4 Sicherheitsaufkleber auf der Maschine 4 Symbole am Ger t 5 Sicherheits...

Страница 67: ...lter reinigen 27 Z ndrohr justieren 27 Kontrolle von Kettenrad 27 S gekette schleifen 28 S geschwert kontrollieren 30 Fehlersuche 31 Explosionszeichnung des Ger ts 33 Explosionszeichnung des Motors 34...

Страница 68: ...Leerlaufgeschwindigkeit Max 3 000 rpm min 300 Max Kettengeschwindigkeit 20 8 m s 21 1 m s 21 5 m s Z ndrohr NGK BPM7A Schwert 16 18 20 Kettentyp 325 Kettenmarke OREGON Kettenglieder Anzahl 67 72 78 K...

Страница 69: ...enungsanleitung ganz und gr ndlich durch Zum Starten des Motors ziehen Verwenden Sie Helm Augen und Geh rschutz Tragen Sie Sicherheitshandschuhe Warnung Gefahr f r R cksto Dieses Symbol zeigt an dass...

Страница 70: ...ken Seite des Ger ts und zeigt die Position des Startknopfes I Motor startet 0 Motor stoppt Dieses Symbol befindet sich am Choker Knopf und zeigt an dass der Choker schlie t wenn man am Choker Knopf z...

Страница 71: ...iefeln mit rutschfesten Sohlen Schnittschutzhosen bieten zus tzlichen Schutz Tragen Sie niemals kurze oder lose sitzende Kleidung wie Schals Schmuck oder Sandalen Tragen Sie Schuhe Lose Kleidung kann...

Страница 72: ...Handbuch nicht erw hnt werden m ssen in einer autorisierten Werkst tte durchgef hrt werden Sichere Benutzung der Motors ge Transportieren Sie die Motors ge niemals w hrend die Kette l uft auch nicht...

Страница 73: ...ab Leeren Sie den Kraftstofftank stets bevor Sie die Motors ge einlagern Bewahren Sie die Motors ge und den Kraftstoff an einem Ort auf wo die Kraftstoffd mpfe nicht in Ber hrung mit Funken oder offen...

Страница 74: ...r Sie die Motors ge einlagern Es empfiehlt sich den Tank jedes Mal zu leeren nachdem die Motors ge verwendet worden ist Wird das Ger t mit Kraftstoff im Tank aufbewahrt sorgen Sie bitte daf r dass das...

Страница 75: ...fig st rker 4 Seien Sie im Umgang mit Kraftstoff stets vorsichtig Wischen Sie evtl versch tteten Kraftstoff ab und entfernen Sie die Motors ge mindestens 3 Meter vom Kraftstoff bevor der Motor gestart...

Страница 76: ...der Verwendung berpr fen Sie auf abgenutzte lose und besch digte Teile hin Verwenden Sie das Ger t niemals wenn es besch digt falsch eingestellt oder nicht ganz bzw nicht sicher zusammengebaut worden...

Страница 77: ...oder bei explosiver Atmosph re starten oder laufen lassen Die Abgase enthalten sch dliches Kohlenmonoxid 21 Verwenden Sie die Motors ge nicht zum F llen von B umen es sei denn Sie sind darin geschult...

Страница 78: ...an die Kontrolle ber die S ge zu verlieren was zu schweren Verletzungen f hren kann Vertrauen Sie niemals ausschlie lich auf die eingebauten Sicherheitselemente Als Bediener einer Motors ge muss man v...

Страница 79: ...mptome verschlimmern Taubheitsgef hl in den H nden wird permanent Sie sp ren nichts mehr Sie k nnen kleine Dinge wie Schrauben oder N gel nur schwer aufheben Sie bekommen fter wei e Finger dies wird m...

Страница 80: ...ke Handschuhe 1 Ziehen Sie den Schutz zum vorderen Griff um sich zu vergewissern dass die Kettenbremse nicht aktiviert ist 2 L sen Sie die Muttern und nehmen Sie den Kettenschutz ab 3 Passen Sie die K...

Страница 81: ...tenglieder gerade die untere Kante des Schwerts ber hren 6 Ziehen Sie die Schrauben gut fest 12 15 Nm w hrend das Schwert nach oben zeigt Kontrollieren Sie mit den H nden dass die Kette gleichm ig l u...

Страница 82: ...erwendet werden Dieses kann als fertiges Gemisch gekauft werden Sie k nnen es aber auch selbst laut der unten angef hrten Vorgehensweise mischen So wird der Kraftstoff gemischt 1 Messen Sie die ben ti...

Страница 83: ...hr ordentlich l uft Wird die Kettens ge f r l ngere Zeit eingelagert muss das Kraftstoffsystem geleert werden Einf llen von Kraftstoff 1 Schrauben Sie den Tankdeckel ab und legen Sie diesen an eine st...

Страница 84: ...len Sie den Schalter auf I 3 Ziehen Sie den Choker Knopf heraus geschlossene Position Achtung Wenn Sie sofort wieder starten nachdem der Motor gestoppt worden ist muss der Choker hineingedr ckt bleibe...

Страница 85: ...n Schraubenzieher in das Loch unten auf der Kupplungsseite gesteckt wird Passen Sie den Fluss den Arbeitsbedingungen an Bitte beachten Sie der ltank ist beinahe leer wenn auch der Kraftstofftank leer...

Страница 86: ...ckst en stoppt Die Bremse wird automatisch durch die Tr gheitskraft aktiviert welche vom Gewicht am Ausl segriff beeinflusst wird Diese Bremse kann auch automatisch bedient werden indem man den Ausl...

Страница 87: ...itsregeln nicht eingehalten werden k nnen Verwenden Sie die Motors ge niemals um Gegenst nde zu heben zu transportieren oder zu teilen Geben Sie sie niemals auf einen St nder Werkzeug oder andere Ger...

Страница 88: ...as Risiko f r schwere Verletzungen bei R ckschl gen F llen von B umen 1 Legen Sie eine Fallrichtung fest und ber cksichtigen Sie dabei den Wind die Neigung und Dicke des Baumes die Position von schwer...

Страница 89: ...der entgegengesetzten Seite zu schneiden Im Bereich A wird ca 1 3 von unten nach oben danach von oben nach unten ges gt Im Bereich B wird 1 3 von oben nach unten danach von unten nach oben ges gt Kon...

Страница 90: ...ermeiden Wartung nach der Verwendung Luftfilter reinigen Staub an der Oberfl che des Luftfilters kann dadurch entfernt werden indem man die Ecke des Luftfilters gegen eine harte Oberfl che schl gt Um...

Страница 91: ...onders den festen Sitz des Griffs und die Montage des Schwerts Werden Defekte gefunden m ssen Sie daf r sorgen dass diese behoben werden bevor Sie die S ge wiederverwenden Service berpr fungen K hllam...

Страница 92: ...sern vom Filter oder Staub in den Saugschlauch gelangen lfilter reinigen Nehmen Sie den Filter mit einem Drahthaken aus dem Einf llloch und reinigen Sie ihn mit Benzin Sorgen Sie beim Einsetzen in den...

Страница 93: ...s muss ein h herer Druck aufgebracht werden um mit der Motors ge s gen zu k nnen 3 Die Schneidebahn ist nicht gerade 4 Die Vibrationen werden st rker 5 Der Kraftstoffverbrauch steigt So wird die Kette...

Страница 94: ...e kontrollieren und auf die richtige wie auf der Abbildung angezeigten Tiefe feilen WARNUNG Runden Sie die vordere Ecke ab um das Risiko f r R ckst e und Kettenbr cke zu reduzieren Sorgen Sie daf r da...

Страница 95: ...es nur auf einer Seite abgenutzt wird Die Schwertschiene muss immer viereckig sein Kontrollieren Sie die Schwertschiene auf Abnutzung hin Legen Sie ein Lineal am Schwert und an der Au enseite eines Gl...

Страница 96: ...en Sie das Z ndrohr Kraftstoff wechseln Entfernen und trocknen Sie das Z ndrohr Ziehen Sie die Startvorrichtung erneut ohne Choker Kontrollieren Sie ob der Kraftstoff verunreinigt oder nicht korrekt g...

Страница 97: ...dberg de Es kommt kein l heraus Kann das Problem durch die oben angef hrten Arbeitsschritte nicht behoben werden empfehlen wir das Ger t bei einer autorisierten Werkst tte berpr fen zu lassen Kontroll...

Страница 98: ...33 MAN 9063772 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Explosionszeichnung des Ger ts...

Страница 99: ...34 MAN 9063772 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Explosionszeichnung des Motors...

Страница 100: ...r Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Information technische Parameter od...

Страница 101: ...use is deemed incorrect Contents Technical specifications 3 Safety instructions 4 Safety labels on the machine 4 Symbols on the machine 5 Safety instructions 6 Safe operation 9 Special precautions re...

Страница 102: ...dk Oiling port 22 Guide bar 22 Other 23 Periodic maintenance 23 Cylinder s radiator fins 23 Fuel filter 23 Oil container 23 Spark plug 23 Chain sprocket 24 Saw chain 24 Sharpening the saw chain 24 Gui...

Страница 103: ...0 000 rpm Idling speed Max 3 000 rpm 300 Max chain speed 20 8 m s 21 1 m s 21 5 m s Spark plug NGK BPM 7A Guide bar 16 18 20 Chain type 325 Chain brand OREGON Chain links number 67 72 78 Chain width 1...

Страница 104: ...ing the machine Pull to start the engine Use an approved helmet safety goggles and ear defenders Use cut resistant chainsaw safety gloves WARNING Kickback hazard This symbol shows that the supplier co...

Страница 105: ...l is embossed on the rear part of the machine s left side and shows the start button s position I engine start 0 engine stop This symbol is positioned on the choke knob and indicates that the choke wi...

Страница 106: ...s with non slip soles Cut resistant trousers provide even more protection Never wear short or loose fitting clothing or other items such as a scarf jewellery or sandals Do not work or walk around in b...

Страница 107: ...chainsaw horizontally and ensure the hot muffler is kept away from you and hold the chainsaw so that the guide bar is pointed behind you Only use the chainsaw to cut wood When cutting wood that has b...

Страница 108: ...ropped or if the equipment has been exposed to other effects When transporting equipment also ensure that the equipment is transported safely ensuring that there is no loss of fuel damage or accidents...

Страница 109: ...up any spilled fuel and ensure that you move at least 3 metres away before starting the engine 5 Ensure there are no sparks and flames e g lit cigarettes open flames or work that can generate sparks p...

Страница 110: ...spring effect to ensure that you are not struck when the stressed wood fibres are released 18 Never use the chainsaw in hard wind poor weather when there is poor visibility or at very high or very low...

Страница 111: ...nd injury 1 By having a basic understanding of chainsaw kickback you can reduce or completely eliminate the element of surprise Sudden movements cause accidents 2 Keep a firm hold of both handles your...

Страница 112: ...ask so that the work can be executed as quickly as possible and you are exposed to hand arm vibrations for as little a time as possible 2 Inspect the equipment before use to ensure that it is properly...

Страница 113: ...and tighten the nuts by hand 5 Lift the guide bar while tightening the chain by turning the tension screw until the chain links are in contact with the guide bar s bottom edge 6 Tighten the nuts secu...

Страница 114: ...re How to mix fuel 1 Measure the correct amount of petrol and oil 2 Pour some of the petrol into a clean fuel container that is suitable for the purpose 3 Add all the oil and stir well 4 Add the rest...

Страница 115: ...Unscrew the tank cap and place it on a dust free spot 2 Fill the tank to 80 of its full capacity 3 Re fit the tank cap and wipe up any spilled fuel WARNING 1 Place the machine on a flat and tidy area...

Страница 116: ...it the fuel cap and the oil cap 2 Set the switch to I 3 Check to ensure the choke knob is out closed position NOTICE When starting up the chainsaw immediately after having stopped the engine the choke...

Страница 117: ...a screwdriver in the hole in the bottom of the coupling side Adjust the flow so that it suits the working conditions NOTICE The oil tank will be almost empty when the fuel tank is empty Ensure that y...

Страница 118: ...brake can also be operated manually by moving the release lever forward To release the brake pull the release lever back until you hear a click WARNING Always inspect the brake s function when carryin...

Страница 119: ...nto the wood A light press is sufficient when the engine is operating at full throttle Should the guide bar become stuck in the wood do not try to use force to pull it out Use a wedge or long shaft to...

Страница 120: ...ion of the fall Make the felling cut on the opposite side of the notch cut slightly higher than the bottom of the notch cut WARNING Ensure that other persons in the area are warned that a tree is goin...

Страница 121: ...low Check first on which side the branch is bent Make the first cut from the bent side and finish by sawing from the opposite side WARNING Exercise caution There is a risk that you may be hit by a cut...

Страница 122: ...hard surface To remove dust from the filter s masks separate the air filter into two halves and clean with petrol If you use compressed air blow from the inside To assemble the two filters halves pre...

Страница 123: ...the cover has been re fitted ensure that the contact leads and packing seal are correctly in place NOTICE Ensure that you block the air intake with your hand Fuel filter 1 Use a wire hook and remove t...

Страница 124: ...import for even and safe operation that the teeth of the chain are always kept sharp The teeth of the chain must be sharpened when 1 Sawdust becomes powder like 2 A higher pressure must be applied to...

Страница 125: ...l 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk After each saw tooth has been filed check the depth measurement and file to the correct level shown in the image WARNING Ensure that the fron...

Страница 126: ...gth and angle as illustrated Guide bar Turn the guide bar over occasionally to avoid partial wear on one side The guide bar rail must always be square Check the guide bar rail for wear Set a ruler to...

Страница 127: ...27 MAN 9063772 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Troubleshooting The machine will not start No power poor acceleration...

Страница 128: ...vej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk No oil coming out The problem cannot be remedied using the above procedure It is recommended that the machine is ta...

Страница 129: ...29 MAN 9063772 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Exploded view drawing machine...

Страница 130: ...30 MAN 9063772 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Exploded view drawing engine...

Страница 131: ...r Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications of th...

Отзывы: