manualshive.com logo in svg

P.Lindberg LS2, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
P.Lindberg LS2 Скачать руководство пользователя страница 72

 

 

 

 

 

 

 

4 

MAN 9053582 EN V2 

P. Lindberg A/S 

Sdr. Ringvej 1 

www.p-lindberg.dk 

Tel.: +45 70 21 26 26 

DK-6600 Vejen 

e-mail: [email protected] 

Before starting the machine, always check that the nuts and bolts are 
tightened correctly. 
 
 
Check the oil level before starting the motor. 
 

 
 

 

 

 

Before using the lawn scarifier: 

 

The box contains the machine and manual. 
The lawn scarifier is almost ready for use when delivered. 
Only the handle needs to be fitted. Secure the lower part 
with bolts. Fit the upper part and fold out the entire 
handle. Secure it in the desired position with the finger 
screws (a).  

 

 

 

 

Figure 2

 

(a) 

"Warning! Rotating blades" 

Using the machine on steep slopes is dangerous! 
Only use the machine in areas where it can be operated 
safely!

 

Содержание LS2

Страница 1: ...ufter vertikalsk rer S Gr sluftare vertikalklippare D Rasenl fter Vertikutierer GB Lawn scarifier vertical blades www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Motor...

Страница 2: ......

Страница 3: ...iestand 5 Luftfilter 6 Br ndstof 6 5 Start af maskinen 8 Rekylstart 9 6 Drift 10 7 Standsning af maskinen 11 8 Udst dningssystemet 12 9 Vedligeholdelse 13 Olieskift 14 Vedligeholdelse af luftfilter 15...

Страница 4: ...ukturerne i en benzinmotor vide hvordan man laver et n dstop af maskinen og kende brugen af alle kontroldele Personer uden disse foruds tninger m ikke bruge maskinen Overhold den periodiske vedligehol...

Страница 5: ...3 MAN 9053582 MOTOR DK V4 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Figur 1...

Страница 6: ...4 MAN 9053582 MOTOR DK V4 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk 3 Overblik over motoren Figur 2 Figur 3...

Страница 7: ...g Advarsel Brug 4 takts olie Det anbefales at brug olietype SAE 10W 30 jf figur 4 Tjek af oliestand 1 Tag oliepinden op og reng r 2 S t den i igen uden at skrue den fast og tjek oliestanden 3 Er olies...

Страница 8: ...ek om filterelementet er rent og intakt Reng r og udskift om n dvendigt se hvordan i kapitlet om vedligeholdelse Bem rk Brug aldrig maskinen uden luftfilteret da dette kan medf re alvorligt slitage p...

Страница 9: ...kan ant nde Spildes der benzin s rg da for at det er t rret fordampet inden maskinen startes 5 Undg gentagen eller langvarig kontakt med huden eller ind nding Hold uden for b rns r kkevidde Figur 6 Be...

Страница 10: ...12626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk 5 Start af maskinen 1 bn for br ndstofhanen ved at stille den p ON bn Figur 7 2 Luk for chokeren ved at stille kontakten p CLOSE lukket Hvis motoren er va...

Страница 11: ...4 Start motoren Rekylstart T nd for motoren ved at s tte kontakten p ON bn Tr k forsigtigt i startsnoren indtil der f les modstand tr k derefter fast og hurtigt Figur 10 Bem rk S rg for at h ndtaget t...

Страница 12: ...et position for at f motoren til at k re i den nskede hastighed Motorolie sensor Motoroliesikringen aktiveres hvis oliestanden i krumtaphuset er utilstr kkelig For lav oliestand kan skade motoren Hvis...

Страница 13: ...www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk 7 Standsning af maskinen Ved n dstop s t da motorkontakten p OFF Ved normalt stop g r da som f lger 1 S t gas reguleringen p lav...

Страница 14: ...nne r g mens kulilte er giftig s det er meget vigtigt at have styr p udst dningssystemet For at holde motorens udst dningen inden for standard udst dningsv rdierne se da f lgende 1 Vedligehold motoren...

Страница 15: ...skift X T ndr r Tjek og juster X Gnistfang Reng r X Ventilspillerum Tjek og juster X Br ndstoftank og filter Reng r X Br ndstofslange Tjek Hvert 2 r udskift om n dvendigt Cylinderhoved stempel Fjern s...

Страница 16: ...s rg for god ventilation Udst dningen kan indeholde giftig kulilte som ved ind nding kan for rsage chok bevidsthedstab og d d Olieskift 1 Udskift motorolie jf tidligere afsnit Olien dr nes hurtigt og...

Страница 17: ...aldrig maskinen k re uden luftfilter da luft forurenet med snavs og st v vil betyde hurtigere slitage af maskinen 1 Fjern coveret til luftfilteret og tag filterelementet ud 2 Papirfilteret vaskes med...

Страница 18: ...porter altid maskinen med br ndstofhanen p OFF Transporter og stil kun maskinen til opbevaring efter afk ling for at undg forbr ndinger og brand Bem rk Stil ikke maskinen p h jkant da dette vil kunne...

Страница 19: ...gheder 1 m ned 1 2 m neder Dr n gammel benzin og p fyld frisk benzin 2 m neder 1 r Dr n gammel benzin og p fyld frisk benzin Dr n benzin ud af karburatoren Over 1 r Dr n gammel benzin og p fyld frisk...

Страница 20: ...stoffet Udskift Tanken er overfyldt T m det overfl dige ud og t r elektroderne Forkert br ndstof Udskift til anbefalet br ndstoftype Normal br ndstoftilf rsel T ndr rskabel gnist T ndr rskabel gnist F...

Страница 21: ...kammeret Fjern det For meget sodtilsmudsning i lydd mper og udst dning Fjern det Luftfilter tilstoppet Reng r filteret Indsugningsslange ut t Reparer eller udskift D rlig kompression Stempel eller cyl...

Страница 22: ...rskabel er faldet ud Loddes fast igen T ndspolen er punkteret eller kortsluttet Udskift t ndspole Andet Cylinder er alvorligt ridset og ventilen er faldet ud Reparer eller udskift 5 Motoren overophed...

Страница 23: ...ullet er slidt Udskift slidte dele Krumtapsakslens leje er slidt Udskift lejet Stempelring itu Udskift stempelring Metalbankelyde n r der opst r unormal forbr nding For meget sodaflejring I forbr ndin...

Страница 24: ...ingvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk 12 Elektrisk diagram B1 Sort Y Gul G Gr n Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre...

Страница 25: ...ng 5 Kontrollera oljem ngden 5 Luftfilter 6 Br nsle 6 5 Starta maskinen 7 Rekylstart 9 6 Drift 9 7 Stanna maskinen 10 8 Avgassystemet 12 9 Underh ll 12 Oljebyte 13 Underh ll av luftfilter 14 T ndstift...

Страница 26: ...t 6 Anv ndaren m ste vara inf rst dd med hur en bensinmotor fungerar veta hur man g r ett n dstopp av maskinen och veta hur man anv nder styrdelarna Utan dessa antaganden kan maskinen inte anv ndas Pe...

Страница 27: ...3 MAN 9053582 MOTOR SE V3 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Figur 1 Rekylstart Oljesticka Oljeurtappning...

Страница 28: ...70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se 3 verblick ver motorn Figur 2 Figur 3 Bensinlock Bensintank Gashandta Rekylstart Luftfilter Ljudd mpar T ndstift Choker Bensinhane F rgasare Rekylstar...

Страница 29: ...rekommenderas att anv nda SAE 10W 30 olja enligt figur 4 Kontrollera oljem ngden 1 Ta upp oljestickan och reng r den 2 S tt i den igen utan att skruva fast dra upp och kontrollera 3 r oljeniv n f r l...

Страница 30: ...a allvarligt slitage p maskinen vilket inte omfattas av garantin Br nsle 1 ppna tanklocket och kontrollera br nsleniv n 2 r niv n f r l g fyll p med br nsle verfyll inte Bensintankens kapacitet 3 6 li...

Страница 31: ...ud eller ljud av gnistor kan h ras om motorn verbelastas Det r normalt F rekommer ljuden ocks vid normal drift f rs k att byta ut bensinen Forts tter ljuden fortfarande kontakta d f rhandlaren Fortsat...

Страница 32: ...E V3 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Figur 8 3 Justera gasregleringen en bit t v nster Figur 9 4 Starta motorn Gashandtag L g has...

Страница 33: ...iktigt i startsn ret tills du k nner motst nd dra d refter snabbt Figur 10 Observera S till att handtaget till rekylstartsn ret inte rullar tillbaka f r fort F r det ist llet lugnt och s kert tillbaka...

Страница 34: ...iveras om oljem ngden i vevhuset r f r l g det kan g ra att motorn inte startar Om oljem ngden r f r l g kommer sensorn automatiskt sl till f r att skona motorn Det g ller ven om motorns startknapp st...

Страница 35: ...Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Figur 15 3 S tt br nslehanen p OFF Figur 126 Observera Det rekommenderas inte att stanna motorn pl tsligt d...

Страница 36: ...blemen kvarst kontakta leverant ren 9 Underh ll Motorn ska underh llas noggrant f r att vara s ker p att motorn arbetar problemfritt Det kr vs underh ll enligt planen nedan Varje g ng Efter 1 m nad el...

Страница 37: ...underh ll ska utf ras ska motorn st p ett plant underlag avl gsna t ndhatten Ha aldrig motorn ig ng i d ligt ventilerade utrymmen s rj f r god ventilation Avgaserna kan inneh lla giftiga gaser som vid...

Страница 38: ...tare n underh llsplanen Varning Reng r aldrig luftfiltret med bensin eller reng ringsmedel med l g flampunkt det kan f rorsaka explosion Observera Anv nd aldrig maskinen utan luftfilter eftersom luft...

Страница 39: ...handkraft anv nd d refter en t ndstiftst ng f r att komprimera packningen Anv nds ett nytt t ndstift vrid 1 2 varv teranv nds det gamla vrid 1 8 1 4 varv Varning R r inte ved ljudd mparen medans motor...

Страница 40: ...att f rdela oljan s tt tillbaka t ndstiftet 7 T ck ver motorn f r skydda den mot smuts F rh llningsregler vid f rvaring F rvaringstid Rekommenderade f rsiktighets tg rder f r att undvika startsv righ...

Страница 41: ...i br nslet Byt Tanken r verfylld T m ur verfl digt bensin och torka elektroderna Felaktigt br nsle Byt br nsle Normal br nsletillf rsel T ndstiftskabel gnista T ndstiftskabel gnista F r mycket smuts p...

Страница 42: ...F rbr nningskammaren smutsig Avl gsna F r mycket sot i ljudd mpare och avgassystem Avl gsna Luftfilter igensatt Reng r filtret Insugningsslang ot t Reparera eller byt D lig kompression Packning cylin...

Страница 43: ...stiftskabeln har glidit ur Ska l das fast igen T ndspolen punkterad eller trasig Byt t ndstift Annat Cylindern r skadad och ventilen har fallit ur Reparera eller byt 5 Motorn blir verhettad Problem Or...

Страница 44: ...ankande ljud n r det uppst r onormal f rbr nning F r mycket avlagringar i f rbr nningskammaren Avl gsna avlagringarna F r litet avst nd mellan elektroderna p t ndstiftet Justera F r mycket br nsle r i...

Страница 45: ...Kontrolle des lstands 5 Luftfilter 6 Kraftstoff 6 5 Starten der Maschine 8 Zugstarter 9 6 Betrieb 10 7 Anhalten des Ger ts 11 8 Auspuffsystem 13 9 Wartung 14 lwechsel 15 Wartung des Luftfilters 16 Z n...

Страница 46: ...6 Der Benutzer sollte die Grunds tze und Strukturen eines Benzinmotors kennen und wissen wie man das Ger t im Notfall anh lt Er sollte au erdem alle Kontrollelemente kennen Personen ohne diese Voraus...

Страница 47: ...888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de 12 Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Ger ts alle Warnschilder Der Lieferant haftet nicht f r Personen und Ger tesch den die durch eine Nicht...

Страница 48: ...75 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de 3 Motorelemente Abbildung 2 Abbildung 3 Luftfilter Benzindeckel Benzintank Gashebel Schalld mpfer Z ndkerze Chokerklappe Benzinhahn Vergaser Zugstar...

Страница 49: ...len die Verwendung des ltyps SAE 10W 30 wie in Abbildung 4 angezeigt Kontrolle des lstands 1 Nehmen Sie den lstab heraus und wischen Sie ihn ab 2 Stecken Sie ihn erneut hinein ohne ihn festzuschrauben...

Страница 50: ...Sie ob das Filterelement sauber und intakt ist Reinigen Sie dieses und tauschen Sie es falls n tig aus wie sehen Sie im Kapitel Wartung Hinweis Verwenden Sie das Ger t niemals ohne Luftfilter da dies...

Страница 51: ...versch ttet muss daf r gesorgt werden dass es vor der Inbetriebnahme des Ger ts aufgewischt worden verdampft ist 5 Vermeiden Sie den wiederholten oder l ngeren Kontakt mit der Haut sowie Einatmen Bew...

Страница 52: ...e 5 Starten der Maschine 1 ffnen Sie den Benzinhahn indem Sie ihn auf ON offen stellen Abbildung 7 2 Schlie en Sie den Choker indem Sie den Schalter auf CLOSE geschlossen stellen Falls der Motor warm...

Страница 53: ...ontakt p lindberg de Abbildung 9 4 Anlassen des Motors Zugstarter Starten Sie den Motor indem Sie den Schalter auf ON offen stellen Ziehen Sie jetzt vorsichtig die Startschnur bis Sie einen Widerstand...

Страница 54: ...l zur ckgerollt wird F hren Sie ihn langsam und vorsichtig zur ck um Sch den an der Startschnur und dem Griff zu vermeiden Abbildung 11 6 Betrieb 1 W rmen Sie den Motor auf und schieben Sie die Choker...

Страница 55: ...im Kurbelwellengeh use zu niedrig schaltet ein Sensor den Motor automatisch ab um einen m glichen Motorschaden zu vermeiden und zwar auch wenn der Schalter noch immer auf ON steht Hinweis Falls der Mo...

Страница 56: ...88 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de 2 Stellen Sie den Motorschalter auf OFF Abbildung 15 3 Den Benzinhahn auf OFF stellen Abbildung 126 Hinweis Es wird davon abgeraten den Motor pl...

Страница 57: ...ystem richtig l uft Damit die Schadstoffwerte des Motors innerhalb der Norm bleiben m ssen folgende Punkte beachtet werden 1 Warten Sie den Motor laut dem Wartungsplan in diesem Handbuch Der Plan basi...

Страница 58: ...hf llen X Auswechseln X X Luftfilterelement Kontrolle X Reinigung X Auswechseln X Z ndkerze Kontrolle und einstellen X Funkenfang Reinigung X Ventilspiel Kontrolle und einstellen X Kraftstofftank und...

Страница 59: ...e Oberfl che und entfernen Sie den Z ndkerzenstecker damit der Motor nicht aus Versehen gestartet werden kann Lassen Sie den Motor niemals in einem schlecht bel fteten oder geschlossenen Raum laufen s...

Страница 60: ...zentrum abzugeben Abbildung 17 Wartung des Luftfilters Ein verschmutzter Luftfilter kann den Luftstrom zum Vergaser behindern Um einen reibungslosen Betrieb des Vergasers zu garantieren muss der Luftf...

Страница 61: ...etrieb garantieren zu k nnen m ssen die Elektrodenabst nde stimmen Es d rfen au erdem keine Schlacken rund um die Z ndkerze vorhanden sein 1 Entfernen Sie die Z ndkerzenabdeckung 2 Entfernen Sie evtl...

Страница 62: ...Ger t nicht kippen da ansonsten der Kraftstoff auslaufen kann Versch tteter Kraftstoff oder D mpfe k nnen Br nde verursachen Wird das Ger t ber eine l ngere Zeit hinweg nicht verwendet sorgen Sie f r...

Страница 63: ...s Benzin ablassen und neues einf llen 2 Monate 1 Jahr Altes Benzin ablassen und neues einf llen Altes Benzin aus dem Vergaser ablassen ber 1 Jahr Altes Benzin ablassen und neues einf llen Altes Benzin...

Страница 64: ...chuss ablassen und Elektroden abwischen Falscher Kraftstoff Auf empfohlenen Kraftstoff auswechseln Normale Kraftstoffzufuhr Z ndkerzenkabel Funke Z ndkerzenkabel Funke Zu viele Schlacken oder Schmutz...

Страница 65: ...im Schalld mpfer und Auspuff Entfernen Luftfilter verstopft Filter reinigen Ansaugschlauch undicht Reparieren oder auswechseln Schlechte Kompression Kolben Zylinder oder Kolbenring abgenutzt Abgenutz...

Страница 66: ...ausgefallen Festl ten Z ndspule besch digt oder Kurzschluss Z ndspule austauschen Sons tiges Zylinder ist stark verkratzt und Ventil ist herausgefallen Reparieren oder auswechseln 5 Der Motor berhitzt...

Страница 67: ...enutzt Abgenutzte Teile austauschen Lager der Kurbelwellenachse abgenutzt Lager austauschen Kolbenring kaputt Kolbenring austauschen Metallisches Klopfger usch bei abnormaler Verbrennung Zu viel Schla...

Страница 68: ...88 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de 12 Schaltplan B1 Schwarz Y Gelb G Gr n Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen f r d...

Страница 69: ...rowth while also removing moss from the lawn Intended use Use the lawn scarifier only as described in the manual All other use is deemed incorrect Contents Technical specifications 1 Equipment overvie...

Страница 70: ...0 21 26 26 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Equipment overview Figure 1 Handle adjustment Lever for adjusting the blade working height and transport position Starter and dead man s switch for f...

Страница 71: ...cannot be held responsible for damage to persons or materials that is caused by the use of non approved parts The warranty does not cover the use of non approved spare parts and accessories Before usi...

Страница 72: ...otor Before using the lawn scarifier The box contains the machine and manual The lawn scarifier is almost ready for use when delivered Only the handle needs to be fitted Secure the lower part with bol...

Страница 73: ...ke sure that all nuts and bolts are tightened Start Set the throttle to full power and activate the choke Pull the starter cord see Figure 3 Follow the instructions in the motor manual for starting th...

Страница 74: ...more at an angle of 90 degrees to the previous aeration See Figure 5 Cleaning maintenance After use remove the moss which has accumulated on the machine Switch off the motor remove the spark plug cap...

Страница 75: ...dr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70 21 26 26 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Belt box Please note that the belt box must be removed completely in order to replace the drive belt Figure 6...

Страница 76: ...Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70 21 26 26 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды