P.Lindberg 9062086 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 53

MAN 9062086 EN V3

P. Lindberg A/S

Sdr. Ringvej 1

www.p-lindberg.dk

Tel.: +45 70212626

6600 Vejen, Denmark

E-mail: [email protected]

Jammed logs

Should a log become stuck, stop the engine and loosen the log by hitting it with a
hammer. Never try to free the log with your hands.

Содержание 9062086

Страница 1: ...3 9062086 DA NO Br ndekl ver original SV Vedklyv vers ttning DE Holzspalter bersetzung EN Log Splitter translation 7T www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Manual DA...

Страница 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Страница 3: ...som forkert Indhold Tekniske specifikationer 2 Indledning 3 Generel information 3 Sikkerhedsinstruktioner 4 Sikkerhedsm rkater 6 Overblik over maskinen 7 Brugsanvisning 8 Fastklemt k vle 10 Vedligeho...

Страница 4: ...p lindberg dk Tekniske specifikationer Dimensioner 163 x 45 x 58 cm Motor 1 5 kW Omdrejninger 2 880 rpm Str mforsyning 220V 50 Hz 6 Amp Kapacitet Max l ngde 40 cm Max diameter 30 cm Kl vetryk 7 tons...

Страница 5: ...den kan garantien bortfalde Skulle der opst tvivl om fortolkningen af brugsanvisningen kontakt da leverand ren Generel information Brugsanvisningen er vigtig for den sikre drift af denne maskine og sk...

Страница 6: ...angt h r 7 S rg for at holde afstand til de bev gelige dele 8 Der skal anvendes sikkerhedsudstyr N r maskinen anvendes skal der anvendes godkendte brudsikre sikkerhedsbriller arbejdshandsker sikkerhed...

Страница 7: ...e over som muligt dette vil forhindre k vlen i at glide ud af position n r den kommer under tryk Grene skal v re savet af s de flugter med stammen V r ogs opm rksom p s rlige tr egenskaber som f eks k...

Страница 8: ...holde afstand til de bev gelige dele 4 Brug visir 5 Brug sikkerhedsfodt j 6 Maskinen m kun anvendes af n person ad gangen 7 Hold h nderne p afstand af kl vehovedet 8 V r agtp givende over for den bev...

Страница 9: ...berg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Overblik over maskinen H ndtag 2 N dstop H ndtag 1 El tilslutning St ttefod N rbillede h ndtag og n dstop...

Страница 10: ...d j vn overflade Maskinen vil vibrere n r den er i drift s s rg for at fastg re den forreste st ttefod 72 til jorden for at sikre stabilitet VIGTIGT Br ndekl veren virker udelukkende n r sikkerhedsgit...

Страница 11: ...i sin udgangsposition med det samme og maskinen er nu klar til det n ste stykke tr Hold h nderne p h ndtaget hele tiden og aktiver og deaktiver h ndtagene manuelt 5 H ndtag 2 skal aktiveres hurtigt f...

Страница 12: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Fastklemt k vle Skulle en k vle s tte sig fast stands da motoren og l sn k vlen med en slag med en hammer Fors g...

Страница 13: ...r den stilles til opbevaring p et t rt og sikkert sted Bem rk Opbevar maskinen utilg ngeligt for b rn og uvedkommende 2 Efterse altid maskinen f r brug tjek at m trikker og bolte er sp ndte og at mas...

Страница 14: ...12 MAN 9062086 DK V3 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Bortskaffelse Br ndekl veren bortskaffes jf g ldende lokale retningslinjer...

Страница 15: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og...

Страница 16: ...ll Tekniska specifikationer 2 Inledning 3 Generell information 3 S kerhetsinstruktioner 4 S kerhetsklisterm rken 6 verblick ver maskinen 7 Bruksanvisning 8 Fastkl mt vedstycke 9 Underh ll 10 tervinnin...

Страница 17: ...rg se Tekniska specifikationer Dimensioner L x B x H 163 x 45 x 58 cm Effekt 1 5 Kw Str manslutning 220V 50 Hz 6 Amp Varvtal 2 880 rpm Kapacitet Max klyvl ngd 40 cm Max klyvdiamter 30 cm Maximal klyvk...

Страница 18: ...le det uppst n gon form av tvivel i och med tolkningen av bruksanvisningen kontakta leverant ren Generell information Bruksanvisningen r en del av att maskinen anv nds p ett s kert s tt L S F RST OCH...

Страница 19: ...rliga delarna Det rekommenderas att du b r skyddskl der och skyddsskor n r du anv nder maskinen Anv nd h rn t f r att inte fast med l ngt h r i de r rliga delarna 7 H ll avst nd till r rliga delar 8...

Страница 20: ...tycket F rs k aldrig att klyva vedstycken som inneh ller spik tr d eller andra fr mmande f rem l S kerst ll alltid att vedstycket som ska klyvas har s gats s rakt som m jligt i b da ndar detta f rhind...

Страница 21: ...att du h ller avst nd fr n de r rliga delarna 4 Anv nd ett visir 5 B r skyddsskor 6 Maskinen f r endast anv ndas av en person t g ngen 7 H ll h nderna borta fr n klyvhuvudet 8 Var f rsiktig med den r...

Страница 22: ...ndberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se verblick ver maskinen Handtag 2 N dstopp Handtag 1 El anslutning St dfot N rbild handtag och n dstopp...

Страница 23: ...askinen vibrerar n r den r i drift s var noga med att f sta den fr mre st dfoten 72 mot marken f r att s kerst lla stabiliteten VIKTIGT Klyven fungerar endast n r s kerhetsgallret r ordentligt st ngd...

Страница 24: ...hela tiden aktivera och inaktivera handtagen manuellt 5 Handtag 2 m ste aktiveras snabbt f r b ttre och smidigare aktivering av v xelspaken 6 Om vedklabben inte r uppdelad i f rsta f rs ket k r tillb...

Страница 25: ...innan den ska f rvaras p ett torrt och s kert st lle Observera F rvara maskinen utom r ckh ll f r barn och obeh riga personer 2 Kontrollera alltid maskinen innan anv ndning Kontrollera att muttrarna...

Страница 26: ...11 MAN 9062086 SE V3 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se tervinning Vedklyven kasseras i enlighet med g llande lokala riktlinjer...

Страница 27: ...atan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU F rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra tekniska parametrar och specifikationer f r den...

Страница 28: ...nicht zweckm ig angesehen Inhalt Technische Daten 2 Einf hrung 3 Allgemeine Informationen 3 Sicherheitsanweisungen 4 Sicherheitsschilder 7 Ger te bersicht 8 Bedienungsanleitung 9 Verkeilte Holzscheite...

Страница 29: ...sche Daten Abmessungen L x B x H 163 x 45 x 58 cm Leistung 1 5 kW 2 PS Umdrehungen pro Min 2 880 rpm Stromversorgung 220V 50 Hz 6 Amp Kapazit t Max Spaltl nge 40 cm Max Spaltdurchmesser 30 cm Maximale...

Страница 30: ...Zweifeln an der Auslegung der Gebrauchsanweisung wenden Sie sich bitte an den Lieferanten Allgemeine Informationen Die Bedienungsanleitung ist Teil des sicheren Betriebs dieser Maschine und muss immer...

Страница 31: ...rt werden 6 Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck da sich beides in den beweglichen Teilen verfangen kann Es wird empfohlen Sicherheitskleidung und rutschfes...

Страница 32: ...aterialresten Die Maschine darf nur von einer Person gleichzeitig bedient werden 16 KAPAZIT T Versuchen Sie niemals Holz zu hacken das gr er als die Maximalgr e ist Konnte die Maschine ein St ck Holz...

Страница 33: ...ten wie z ste und oder Spannungen im Holz sowie untypisch geformte St mme usw die das Holz zum Springen bringen oder auf andere Weise unerwartet reagieren k nnen wenn der Stamm gespalten wird Entferne...

Страница 34: ...Teilen 4 Verwenden Sie ein Visier 5 Tragen Sie Sicherheitsschuhe 6 Die Maschine darf nur von einer Person gleichzeitig benutzt werden 7 Halten Sie Ihre H nde vom Hackmesser fern 8 Achten Sie auf den s...

Страница 35: ...Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Ger te bersicht Griff 2 Not Aus Knopf Griff 2 Stromanschluss St tzfu Nahaufnahme Griff und Not...

Страница 36: ...ne kann w hrend des Betriebs vibrieren Sorgen Sie daf r den vorderen St tzfu 72 am Boden zu montieren um so Stabilit t garantieren zu k nnen ACHTUNG Der Holzspalter funktioniert nur wenn das Sicherhei...

Страница 37: ...n Griffen manuell 5 Griff 2 muss f r eine bessere und reibungslosere Aktivierung des Schalthebels schnell aktiviert werden 6 Wenn das Holz beim ersten Versuch nicht gespalten wird fahren Sie den Druck...

Страница 38: ...s Bewahren Sie die Maschine au erhalb der Reichweite von Kindern und Unbefugten auf 2 Kontrollieren Sie die Maschine stets vor der Verwendung Muttern und Schrauben m ssen gut festgezogen sein der Zust...

Страница 39: ...2086 DE V3 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Entsorgung Der Holzspalter wird gem den aktuellen rtlichen Richtlinie...

Страница 40: ...r Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Information technische Parameter od...

Страница 41: ...is deemed incorrect Contents Technical specifications 2 Introduction 3 General information 3 Safety instructions 4 Safety labels 6 Machine overview 7 User instructions 8 Jammed logs 10 Maintenance 11...

Страница 42: ...berg dk Technical specifications Dimensions L x W x H 163 x 45 x 58 cm Power 1 5 kW Power supply 220V 50 Hz 6 Amp rpm 2 880 Capacity Max split length 40cm Max split diameter 30 cm Max splitting power...

Страница 43: ...arise as to the interpretation of the instructions for use please contact the supplier General information The operating instructions are part of the safe operation of this machine and must always be...

Страница 44: ...o the moving parts 8 Safety equipment must be used When the machine is used approved break proof safety glasses work gloves safety boots and hearing protection must be used 9 Ensure that maintenance i...

Страница 45: ...s Always ensure that both ends of the log are cut as evenly across as possible this will prevent the log from sliding out of position when pressure is applied to it Branches must be sawed off so that...

Страница 46: ...e rack and pinion drive make sure you keep a safe distance to the moving parts 4 Use a visor 5 Wear safety footwear 6 The machine may only be used by one person at a time 7 Keep your hands away from t...

Страница 47: ...gvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Machine overview Lever 2 Emergency stop Lever 1 Electrical connection Support leg Close up image of lever and emer...

Страница 48: ...operating therefore ensure that the front support leg 72 is secured to the ground to ensure stability ATTENTION Only when the protective net 99 is in position can the machine be operated properly 2 Th...

Страница 49: ...lit the next piece of wood Keep the hands on the lever at al times and activate and deactivate the levers manually 5 The handle 2 should be operated quickly for better and smoother engagement of the r...

Страница 50: ...Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Jammed logs Should a log become stuck stop the engine and loosen the log by hitting it with a hammer Never...

Страница 51: ...e placing in storage and store in a dry and secure place NB The machine must be stored in a location that is inaccessible to children and unauthorised people 2 Always check the machine before use chec...

Страница 52: ...MAN 9062086 EN V3 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Disposal The log splitter must be disposed of according to local guidelin...

Страница 53: ...Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications for thi...

Результаты поиска

Содержание 9062086

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

P.Lindberg 9062086, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 9062086

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды