P.Lindberg 9058906 Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 97

background image

8

MAN 9058906 DK V2

P. Lindberg A/S

Sdr. Ringvej 1

www.p-lindberg.dk

Tlf: 70212626

DK-6600 Vejen

e-mail: [email protected]

Sikkerhedsinstruktioner

1.

Læs manualen grundigt inden udstyret tages i brug.

2.

Lad ikke andre personer benytte minigravemaskinen uden at de enten har læst
manualen eller har fået grundig instruktion i hvordan udstyret anvendes korrekt og
sikkert.

3.

Lad aldrig børn eller personer, der ikke er instrueret i at anvende maskinen, bruge den.

4.

Lad aldrig personer sidde på maskinen når den transporteres.

5.

Transporter aldrig gods på minigravemaskinen.

6.

Udstyret omfatter væske under tryk. Ved lækage kan væsken punktere huden og
forårsage alvorlig blodforgiftning. Følg derfor altid de følgende instruktioner:

a)

Anvend ikke udstyret med flossede, revnede eller beskadigede slanger, samlinger eller
ledninger.

b)

Stands motoren og frigør trykket før gravemaskinen efterlades uden opsyn eller der
gennemføres service på samlinger, slanger, ledninger eller andre af systemets
komponenter.

c)

Lav ikke justeringer på pumpens tryk eller på styreventilen.

d)

Tjek ikke for lækager med hænderne. Lækager kan lokaliseres ved at sætte et stykke
pap eller træ hen foran stedet, hvor man mistænker lækage. Se efter misfarvning. Hvis
du kommer til skade med væskeudslip, søg da straks læge. Behandles skaden ikke
korrekt og med det samme, kan der opstå alvorlig infektion eller reaktion.

7.

Hold arbejdsområdet og området omkring det ryddet.
Vær meget agtpågivende når der arbejdes i nærheden af bygninger,
forsyningsledninger eller når der er andre personer til stede. Undersøg om der er
nedgravede forsyningsledninger. Hold ikke på tværs henover udgravningen med
gravemaskinen. Kør altid gravemaskinen bagud og væk fra udgravningen mens du
graver.

8.

Hvis gravemaskinen skal anvendes nær skov, krat og græs, bør motoren være udstyret
med en gnistfanger. Sørg for altid at overholde gældende lokale love og retningslinjer.
Medbring passende brandslukningsudstyr.

9.

Gravemaskinen bør kun anvendes til udgravning. Anvend den ikke til andre formål.

10.

Lav aldrig ændringer på gravemaskinen.

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание 9058906

Страница 1: ...9058906 DK N Mini gravemaskine S Minigr vare GB Mini Excavator www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S GB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Varenr 9058906 Mini gravemaskine Sdr Ringvej 1 6600 Vejen Tlf 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www p lindberg dk DK Original Brugsanvisning...

Страница 4: ...mr der Til alle typer udgravning Tilsigtet brug M kun anvendes som beskrevet i denne brugsanvisning al anden anvendelse betragtes som forkert Indhold Introduktion 3 Tekniske specifikationer 4 Sikkerhe...

Страница 5: ...t give brugeren alle n dvendige informationer for at kunne anvende udstyret korrekt og sikkert Brugeren skal l se brugsanvisningen grundigt inden udstyret tages i brug Brugeren er ansvarlig for ulykke...

Страница 6: ...1 900 mm Arm Rotation Max h jde Max gravedybde Max l ngde fra chassis Tr kkraft 360o 2 144 mm 1 456 mm 2 558 mm 0 9 ton Motor Luftk let Br ndstof Type Effekt St rrelse Br ndstofforbrug Tankkapacitet B...

Страница 7: ...5 MAN 9058906 DK V2 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk...

Страница 8: ...askinens sikkerhedsm rkater rene og l sbare 2 Udskift beskadigede eller manglende sikkerhedsm rkater med nye som kan rekvireres hos leverand ren 3 Hvis en komponent der er forsynet med sikkerhedsm rka...

Страница 9: ...7 MAN 9058906 DK V2 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk...

Страница 10: ...amlinger slanger ledninger eller andre af systemets komponenter c Lav ikke justeringer p pumpens tryk eller p styreventilen d Tjek ikke for l kager med h nderne L kager kan lokaliseres ved at s tte et...

Страница 11: ...e d Brug altid h rev rn n r maskinen anvendes L ngerevarende uds ttelse for maskinst j kan for rsage tabe af h relse 3 S rg for at gravemaskinen st r p en plan overflade med en h ldning p h jst 10o Bl...

Страница 12: ...ejen e mail salg p lindberg dk Symboler Her f lger en gennemgang af symbolerne p maskinen Advarsels sikkerhedssymbol Fold armen ind Br ndstof Luk skovlen HYD Hydraulik v ske bn skovlen L ft bommen Dre...

Страница 13: ...altid udstyret inden det tages i brug s rligt sikkerhedsforanstaltningerne S rg altid for at stabilisatorbladet er s nket S rg for aldrig at g under standse eller arbejde under armen Undg at arbejde u...

Страница 14: ...askinen c Flyt maskinen til arbejdsomr det d Tjek at dele i afsnit e er sp ndte og tjek br ndstof Start a S rg for mindst 15 meter sikkerhedsafstand til personer dyr og andre objekter b Tr k forsigtig...

Страница 15: ...du har forst et det F r maskinen tages brug S rg for at b re passende sikkerhedsbekl dning som sikkerhedssko og handsker n r minigravemaskinen er i drift og overhold alle sikkerhedsforskrifter i afsn...

Страница 16: ...14 MAN 9058906 DK V2 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Fig 2 Korrekt niveau hydraulikolie Fig 3 Hydrauliktank Fig 4 P fyldningsport...

Страница 17: ...vemaskinen skal st p en plan overflade n r dette g res Der kan p fyldes motorolie op til max markeringen p oliepinden Motoren er udstyret med oliealarm Olieniveauet b r tjekkes j vnligt p trods af det...

Страница 18: ...D P fyldning af br ndstof F r der p fyldes br ndstof skal s det rykkes s langt frem som muligt for at f adgang til br ndstofd kslet Dette g res ved at trykke p h ndtaget og tr kke s det fremad P fyld...

Страница 19: ...rg dk E Sm ring af maskinen S rg for at sm re maskinens fedtnipler med fedtspr jte som vist i figur 11 21 Gentag proceduren med j vne mellemrum for at sikre lang levetid for gravemaskinen Husk ogs at...

Страница 20: ...6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Fig 14 Venstre side af skovlen Fig 18 Bolt for enden af hovedbommen Fig 15 Midt p skovlen Fig 19 Bolt i bunden af skovlens arm Fig 16 Front indtag Fig 20 Bolt kob...

Страница 21: ...fales det at have dozerbladet s nket Fig 22 Dozerbladet i s nket position G Ekstra forbindelse til hydraulisk tilbeh r Gravemaskinen er udstyret med en hydraulisk forbindelse Denne kan f eks bruges ve...

Страница 22: ...rg dk I Udskiftning af skovle Skovle og tilbeh r kan udskiftes ved hj lp af quick change systemet Se figur 25 29 V r s rligt opm rksom p sikkerheden for at undg skader Fig 25 L sn bolten Fig 26 Fjern...

Страница 23: ...de billeder giver et overblik over hvordan h ndtagene p h jre hhv venstre side af f rers det anvendes s vel som deres funktioner Vi anbefaler at s tte sig grundigt ind i h ndtagenes funktioner f r gra...

Страница 24: ...at opbevare reserven glen et sikkert sted S t dig i s det og s t t ndingsn glen i Aktiver chokeren Stil gash ndtaget til mellemste position og drej t ndingsn glen Lad motoren k re lidt f r der lukkes...

Страница 25: ...L Opbevaringsbeholder t brugermanual Beholderen indeholder brugermanualen en t ndr rsn gle samt en udst dningsb jning Beholderen kan monteres p gravemaskinen S t beholderen fast som vist i fig 40 Hus...

Страница 26: ...gsk rmen i forbindelse med vedligeholdelsesopgaver Dette g res ved at tage opbevaringsbeholderen samt de seks fingerskurer af som vist nedenfor Fig 43 Tag beholderen af og l sn skruerne til h jre Fig...

Страница 27: ...rg dk O Justering stramning af larveb nd Larveb ndene kan strammes ved hj lp af skruerne L sn l sem trikken og juster Husk at s tte m trikken p igen B ndene er lavet med sm huller i midten dette er ik...

Страница 28: ...P Justering af grab Ulig det andet tilbeh r skal grabben ogs s ttes fast p skovlens arm S t grabben p beslaget og s t beslaget med akslen ind i bolten Se fig 49 52 S rg for at sikre bolten med ringsp...

Страница 29: ...ndberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Q Overblik over styreblokke Fig 53 Styreblok p venstre side set i k reretningen Fig 54 Styreblok p h jre...

Страница 30: ...at de sidder korrekt Tjek at de sidder korrekt Tjek at de sidder korrekt Tjek at de sidder korrekt Skruer m trikker bolte Tjek at de er tilstr kkeligt sp ndte Tjek at de er tilstr kkeligt sp ndte Tjek...

Страница 31: ...et Tjek oliestanden I tanken Tjek samlingerne Bev g hver cylinder I nogen minutter for at f luften fjernet L s arm og eller stabilisatorer Slidte cylinderforbindelser Udskift pakninger Tjek fordelere...

Страница 32: ...on Bem rk Overhold altid g ldende f rdselsregler og s rg for at alle lys er synlige Vigtigt S rg for at alle sikkerhedsblokeringer er monteret korrekt Opbevaring F r maskinen stilles til opbevaring sk...

Страница 33: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og...

Страница 34: ......

Страница 35: ...Art 9058906 Minigr vare Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se S Original Bruksanvisning...

Страница 36: ...Anv ndningsomr de F r alla typer av gr vning planering Avsedd anv ndning F r bara anv ndas som denna bruksanvisning anger all annan anv ndning anses felaktig Inneh ll Introduktion 3 Tekniska data 4 S...

Страница 37: ...ge anv ndaren all n dv ndig information f r att kunna anv nda utrustningen p ett korrekt och s kert s tt Anv ndaren ska l sa anvisningarna noggrant innan utrustningen tas i drift Anv ndaren ansvarar f...

Страница 38: ...1 900 mm Arm Rotation Max h jd Max gr vdjup Max l ngd fr n chassi Dragkraft 360o 2 144 mm 1 456 mm 2 558 mm 0 9 ton Motor Luftkyld Br nsle Typ Effekt Storlek Br nslef rbrukning Tankvolym Bensin 1 cyli...

Страница 39: ...5 MAN 9058906 SE V2 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se...

Страница 40: ...rken 1 H ll maskinens s kerhetsm rken rena och l sbara 2 Byt ut skadade eller saknade s kerhetsm rken mot nya som kan erh llas fr n leverant ren 3 Om en komponent som r f rsedd med s kerhetsm rke n b...

Страница 41: ...7 MAN 9058906 SE V2 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se...

Страница 42: ...p kopplingar slangar kablar eller andra komponenter i systemet c Utf r inga justeringar p pumpens tryck eller p styrventilen d Kontrollera inte efter l ckage med h nderna L ckage kan lokaliseras geno...

Страница 43: ...lltid h rselskydd n r du anv nder maskinen L ngvarig exponering f r maskinbuller kan orsaka h rselneds ttning 3 Se till att gr vmaskinen st r p ett plant underlag med en lutning p h gst 10o Blockera m...

Страница 44: ...ping e mail order p lindberg se Symboler Nedan f ljer en genomg ng av symbolerna p maskinen Varnings s kerhetssymbol F ll in armen Br nsle St ng skopan HYD Hydraulv tska ppna skopan Lyft bommen Vrid...

Страница 45: ...alltid utrustningen innan den tas i drift s rskilt s kerhetsf reskrifterna Se alltid till att stabilisatorbladet r neds nkt Var noga med att aldrig g under stanna eller arbeta under armen Undvik att...

Страница 46: ...nen c Flytta maskinen till arbetsomr det d Kontrollera att delarna i avsnitt e r tdragna och kontrollera br nslet Start a H ll ett s kerhetsavst nd p minst 15 meter till personer djur och andra f rem...

Страница 47: ...dig om att du har f rst tt det Innan maskinen tas i drift Var noga med att b ra l mpliga skyddskl der som skyddsskor och handskar n r mingr vmaskinen r i drift och f lj alla s kerhetsf reskrifter i a...

Страница 48: ...14 MAN 9058906 SE V2 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Fig 2 Korrekt niv hydraulolja Fig 3 Hydraultank Fig 4 P fyllnings ppning...

Страница 49: ...kinen ska st p ett plant underlag n r det g rs Motorolja kan fyllas p upp till max markeringen p m tstickan Motorn r utrustad med oljelarm Oljeniv n b r trots detta kontrolleras regelbundet Se till at...

Страница 50: ...lindberg se D P fyllning av br nsle Innan du fyller p br nsle ska s tet flyttas s l ngt fram som m jligt f r att f tkomst till tanklocket Detta g rs genom att trycka p handtaget och dra s tet fram t F...

Страница 51: ...rjning av maskinen Sm rj maskinens sm rjnipplar med fettspruta s som visas i figur 11 21 Upprepa proceduren med j mna mellanrum f r att s kerst lla en l ng livsl ngd f r gr vmaskinen Kom ocks ih g att...

Страница 52: ...37 Enk ping e mail order p lindberg se Fig 14 V nster sida av skopan Fig 18 Bult i slutet av huvudbommen Fig 15 Mitt p skopan Fig 19 Bult l ngst ned p skopans arm Fig 16 Front intag Fig 20 Bult koppl...

Страница 53: ...tid rekommenderas det att ha schaktbladet neds nkt Fig 22 Schaktbladet i neds nkt l ge G Extra anslutning f r hydrauliskt tillbeh r Gr vmaskinen r utrustad med en hydraulkoppling Den kan t ex anv ndas...

Страница 54: ...se I Byte av skopa Skopa och tillbeh r kan bytas ut med hj lp av quick change systemet se figur 25 29 Var s rskilt uppm rksam p s kerheten f r att undvika skador Fig 25 Lossa bulten Fig 26 Avl gsna sp...

Страница 55: ...F ljande bilder ger en versikt ver hur handtagen p h ger respektive v nster sida av f rars tet anv nds liksom deras funktioner Vi rekommenderar att bekanta sig med handtagens funktioner innan gr vmas...

Страница 56: ...Var noga med att f rvara reservnyckeln p en s ker plats S tt dig i s tet och s tt i t ndningsnyckeln Aktivera choken St ll gasreglaget i mittl get och vrid t ndningsnyckeln L t motorn g en stund inna...

Страница 57: ...e L F rvaringsbeh llare till bruksanvisning Beh llaren inneh ller bruksanvisningen en t ndstiftsnyckel samt en avgasb j Beh llaren kan monteras p gr vmaskinen F st beh llaren s som visas i fig 40 Kom...

Страница 58: ...baksk rmen i samband med underh llsuppgifter Detta g rs genom att avl gsna f rvaringsbeh llaren samt de sex fingerskruvarna s som visas nedan Fig 43 Ta bort beh llaren och lossa skruvarna till h ger...

Страница 59: ...indberg se O Justering sp nning av larvf tter Larvf tterna kan sp nnas med hj lp av skruvarna Lossa l smuttern och justera Kom ih g att s tta p muttern igen Larvf tterma r tillverkade med sm h l i mit...

Страница 60: ...skopa Till skillnad fr n de andra tillbeh ren m ste gripskopan ven f stas vid skopans arm S tt gripskopan p beslaget och f st beslaget med axeln i bulten Se fig 49 52 Var noga med att s kra bulten med...

Страница 61: ...berg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Q versikt ver styrblock Fig 53 Styrblock p v nster sida sett i f rdriktningen Fig 54 Styrblock p h ger...

Страница 62: ...v Kontrollera niv Sprintar Kontrollera att de sitter korrekt Kontrollera att de sitter korrekt Kontrollera att de sitter korrekt Kontrollera att de sitter korrekt Skruvar muttrar bultar Kontrollera at...

Страница 63: ...llera oljeniv n i tanken Kontrollera kopplingarna Anv nd varje cylinder i n gra minuter f r att avl gsna luften L s arm och eller stabilisatorer Slitna cylindert tningar Byt ut packningar Kontrollera...

Страница 64: ...ion Observera F lj alltid g llande trafikregler och kontrollera att alla lampor fungerar Viktigt Kontrollera att alla s kerhetsblockeringar r korrekt monterade F rvaring Innan maskinen st lls undan f...

Страница 65: ...rangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra produktens tekniska parametrar och specifik...

Страница 66: ......

Страница 67: ...Item no 9058906 Mini Excavator Sdr Ringvej 1 6600 Vejen Denmark Tel 45 70 21 26 26 Fax 45 70 21 26 30 www p lindberg dk GB Original User Manual...

Страница 68: ...le and ripper Application For all types of excavation Intended use Use the machine only as described in this user manual All other use is deemed incorrect Contents Introduction 3 Technical specificati...

Страница 69: ...d to provide the user with all of the information necessary to be able to use the equipment correctly and safely Read the user manual thoroughly before using the equipment The user is liable for any a...

Страница 70: ...0 mm Arm Rotation Max height Max excavation width Max length form chassis Tractive force 360o 2144 mm 1456 mm 2558 mm 0 9 tonne Engine Air cooled Fuel Type Power Capacity Fuel consumption Tank capacit...

Страница 71: ...5 MAN 9058906 EN V2 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk...

Страница 72: ...ep the machine s safety labels clean and legible 2 Replace damaged or missing safety labels with new ones which can be ordered from the supplier 3 If a component which is equipped with a safety label...

Страница 73: ...7 MAN 9058906 EN V2 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk...

Страница 74: ...ervicing connections hoses cables or other components in the system c Do not make any adjustments to the pump s pressure on the control valve d Never check for leaks with your hands Leaks can be local...

Страница 75: ...s d Always use ear defenders when the machine is operating Long term exposure to machine noise can lead to loss of hearing 3 Ensure that the excavator is on a flat surface that may have a max incline...

Страница 76: ...il salg p lindberg dk Symbols The following text explains the symbols on the machine Warning safety symbol Fold the arm in Fuel Close the bucket HYDRAULICS Hydraulic liquid Open the bucket Lift the bo...

Страница 77: ...ing area especially children Always inspect the equipment before using it especially the safety devices Always ensure that the stabiliser is lowered Ensure that no one walks under stands under or work...

Страница 78: ...engine c Move the machine to the work area d Check that parts in section e are secure and check the fuel Start a Ensure that there is a safety distance of at least 15 m to people animals and other obj...

Страница 79: ...tting the machine into operation Ensure that you are wearing suitable workwear such as safety shoes and safety gloves when the mini excavator is operating and comply with all safety instructions in th...

Страница 80: ...MAN 9058906 EN V2 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Fig 2 Correct hydraulic oil level Fig 3 Hydraulic tank Fig 4 Filling inle...

Страница 81: ...on a level surface when checking the engine oil When re filling engine oil do not fill above the max mark on the dipstick The engine is equipped with an oil alarm The oil level should still be checked...

Страница 82: ...E mail salg p lindberg dk D Filling with fuel Before filling with fuel move the seat forward as far as possible for access to the fuel cap To do this press the lever and pull the seat forward Fill wit...

Страница 83: ...machine Ensure that the machine s grease nipples are lubricated using a grease gun as shown in figures 11 21 Repeat the procedure at regular intervals to ensure that the excavator has a long lifetime...

Страница 84: ...enmark E mail salg p lindberg dk Fig 14 Left side of bucket Fig 18 Bolt for the end of the main boom Fig 15 Middle of bucket Fig 19 Bolt in the bottom of the bucket s arm Fig 16 Front intake Fig 20 Bo...

Страница 85: ...recommended that the dozer blade is lowered Fig 22 The dozer blade in the lowered position G Extra connection for hydraulic accessories The excavator is equipped with a hydraulic connection This can...

Страница 86: ...Replacement of bucket The bucket and accessories can be replaced using the quick change system see figures 25 29 Pay particular attention to safety to avoid injury Fig 25 Loosen the bolt Fig 26 Remove...

Страница 87: ...owing images provide an overview of how the levers on the right and left side of the operator seat are used and their functions Make sure that you fully understand the levers functions before you star...

Страница 88: ...ey is kept in a secure location Sit in the seat and insert the ignition key Activate the choke Set the throttle to the middle position and turn the ignition key Allow the engine to run a little before...

Страница 89: ...L Storage container for the user manual The container contains the user manual a spark plug key and an exhaust bend The container can be fitted to the excavator Secure the container as shown in fig 40...

Страница 90: ...rd in connection with maintenance tasks To do this remove the storage container and the six finger screws as shown below Fig 43 Remove the container and loosen the screws on the right Fig 44 Loosen th...

Страница 91: ...dberg dk O Adjusting tensioning of tracks The tracks can be tightened using the screws Loosen the locking nut and adjust Remember to screw the nut back The tracks are made with small holes in the cent...

Страница 92: ...trast to the other accessories the grable must also be fixed securely to the bucket arm Mount the grable on the fitting and mount the fitting with the shaft in the bolt See figures 49 52 After fitting...

Страница 93: ...Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Q Over view of control block Fig 53 Control block on left side in direction of travel Fig 54 Control block...

Страница 94: ...heck that they are correctly in place Check that they are correctly in place Check that they are correctly in place Screws nuts bolts Check that they are sufficiently tight Check that they are suffici...

Страница 95: ...the hydraulic system Check the oil level in the tank Check the connections Move each cylinder for a couple of minutes in order to remove air Loose arm or stabiliser Worn cylinder connections Replace...

Страница 96: ...Note At all times comply with the applicable traffic regulations and ensure that all of the lights are visible Important Make sure the safety devices has been correctly fitted Storage Before the mach...

Страница 97: ...dr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of th...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 9058906

Бренд: GSi Страницы: 38

Бренд: jcb Страницы: 31

Бренд: Super Products Страницы: 126

Бренд: Gradall Страницы: 164

Бренд: Gradall Страницы: 172

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды