P.Lindberg 9044430 Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 38

P.Lindberg 9044430 Скачать руководство пользователя страница 37

8

MAN 9044430 EN V2

P. Lindberg A/S

Sdr. Ringvej 1

www.p-lindberg.dk

Tel.: 70212626

DK-6600 Vejen

e-mail: [email protected]

Maintenance

WARNING

Make sure the machine is unplugged from the mains prior to any service and maintenance.

•

The machine's gearbox runs in a closed oil bath and therefore does not require lubrication.

•

Periodically lubricate the shaft between the steering cartridge (1) and the chuck (9) with an oil can
through the two holes (10) on top of the housing.

•

The cutting dies are automatically lubricated when threading. Make sure there is always enough
cutting oil in the machine to prevent the pump from running dry. Change the cutting oil every 15
hours of use.

•

The machine's cutting trays, pipe cutter blade and deburrer will wear out over time. Replace as
needed.

•

When replacing cutters due to wear and tear or if one cutter breaks, replace all four.

•

Clean cutting trays daily with a wire brush.

Storage

The machine must be stored indoors or protected from the weather. Store the machine

in a locked area that is inaccessible to children and people who are not familiar with

the thread cutting machine. The machine can cause serious injury if started by unauthorised

persons.

Disposal

The machine must be disassembled for disposal and the individual parts must be sorted and

disposed of in accordance with applicable local guidelines. Used oil must be disposed of in

approved closed containers.

«
...
35
36
37
38
»

Содержание 9044430

Страница 1: ...NO Gevindsk remaskine original SV G ngmaskin vers ttning DE Gewindeschneidmaschine bersetzung EN Thread cutting machine translation 230 V 750 W www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se w...

Страница 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Страница 3: ...1 2 og op til 2 15 50 mm Tilsigtet anvendelse Produktet m kun anvendes som beskrevet i brugsanvisningen al anden anvendelse betragtes som forkert Indhold Teknisk data 1 Generelt 2 Sikkerhedsinstruktio...

Страница 4: ...askinen s ingen risikerer at falde over arbejdsemnet El sikkerhed V rkt j med jordforbindelse skal tilsluttes en stikkontakt der er korrekt installeret og har jordforbindelse i overensstemmelse med al...

Страница 5: ...forholdene Anvendelse og pleje af maskinen Brug ikke maskinen hvis t nd sluk kontakten ikke virker En maskine der ikke kan styres med kontakten er farligt og skal repareres Tr k stikket ud af stikkont...

Страница 6: ...ltere i alvorlig personskade Brug ikke denne maskine hvis kontakten er i stykker Hold h nderne v k fra roterende r r og fittings Stop maskinen f r r rgevind t rres af eller fittings skrues p Lad maski...

Страница 7: ...rg dk Overblik over maskinen Stykliste 3 stk ben 1 pose med v rkt j 4 stk sk rebakker Oversigts foto 1 Styrepatron 6 Indvendig r rafgrater 2 Hus 7 V rkt jsholder 3 T nd sluk kontakt 8 H ndtag til v rk...

Страница 8: ...kkerne st r der 3 4 eller 1 2 Dette st r printet i enden p sk rebakken For at kunne skifte sk rebakker er det n dvendigt at l sne l seh ndtaget L seh ndtaget skal l snes s meget at bolten kan skubbes...

Страница 9: ...et til v rkt jsfremf ring 8 s sk rebakkerne starter gevindsk ringen N r gevindsk ringen er startet slippes h ndtaget og maskinen sk rer selv gevindet f rdigt Mens maskinen sk rer gevindet dryppes der...

Страница 10: ...Sk reolien skiftes for hver 15 timers brug Maskinens sk rebakker kniven til r rsk rer og afgrater vil slides med tiden Udskiftes efter behov Ved udskiftning af sk rebakker pga slidtage eller hvis n s...

Страница 11: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og s...

Страница 12: ...ning Produkten f r endast anv ndas p det s tt som beskrivs i bruksanvisningen all annan anv ndning anses vara felaktig Inneh ll Tekniska data 1 Generellt 2 S kerhetsanvisningar 2 versikt ver maskinen...

Страница 13: ...arbetsstycket str cker sig utanf r maskinen s att ingen riskerar att falla ver arbetsstycket Elektricitetss kerhet Jordade verktyg m ste anslutas till ett uttag som r korrekt installerat och jordat i...

Страница 14: ...lm och h rselskydd som r l mpliga f r f rh llandena Anv ndning och sk tsel av maskinen Anv nd inte maskinen om ON OFF brytaren inte fungerar En maskin som inte kan styras med str mbrytaren r farlig oc...

Страница 15: ...varliga skador Anv nd inte maskinen om str mbrytaren r trasig H ll h nderna borta fr n roterande r r och kopplingar Stanna maskinen innan du torkar av r rg ngor eller om kopplingar r fastskruvade L t...

Страница 16: ...rder p lindberg se versikt ver maskinen Lista ver delar 3 st ben 1 p se med verktyg 4 st sk rbackar versikt foto 1 Kontrollkasett 6 Inv ndig avgradere 2 Hus 7 H llare 3 ON OFF kontakt 8 Handtag till f...

Страница 17: ...ackarna st r det 3 4 eller 1 2 Det r tryckt p ndan av g ngbacken F r att kunna byta g ngbackarna r det n dv ndigt att f r att lossa l shandtaget L shandtaget m ste lossas s pass mycket att bulten kan...

Страница 18: ...ramf rning 8 s startar g ngbackarna att g nga N r g ngen startas sl pp handtaget och maskinen g r f rdigt g ngen N r maskinen g ngar droppar det lite olja f r att sm rja sm rjh len 10 och axeln mellan...

Страница 19: ...t med olja i maskinen s att pumpen inte torkar Sk roljan ska bytas efter 15 timmars anv ndning Maskinens g ngbackar slits ut med tiden och beh ver ers ttas Vid byte av g ngbackar p grund av slitage el...

Страница 20: ...4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra de tekniska parametrarna och specifikationerna f r...

Страница 21: ...mm Verwendungszweck Das Produkt darf nur wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben verwendet werden jede andere Verwendung gilt als unsachgem Inhalt Technische Daten 1 Allgemein 2 Sicherheitshinweise...

Страница 22: ...Materialien wie l Rutschige B den k nnen zu Unf llen f hren Schirmen Sie den Bereich in dem das Werkst ck ber die Maschine hinausragt ab oder sperren Sie ihn ab damit niemand ber das Werkst ck st rze...

Страница 23: ...nn zu Unf llen f hren Tragen Sie eine den Bedingungen entsprechende Schutzausr stung wie Augenschutz Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm und Geh rschutz Verwendung und Pflege der Masch...

Страница 24: ...das Ger t nicht wenn der Schalter defekt ist Halten Sie die H nde von rotierenden Rohren und Fittings fern Halten Sie die Maschine an bevor Sie die Rohrgewinde abwischen oder Fittings aufschrauben La...

Страница 25: ...chine im berblick Teileliste 3 Stk Beine 1 Beutel mit Werkzeugen 4 Stk Rohrgewinde Schalen bersichtsfoto 1 Lenkungspatrone 6 Innenliegende Rohrentgratung 2 Geh use 7 Werkzeughalter 3 Ein Aus Schalter...

Страница 26: ...chnet Dies ist auf dem Ende der Schneideschale aufgedruckt Um die Schneideschalen zu wechseln m ssen Sie um den Verriegelungsgriff zu l sen Der Verriegelungsgriff muss so weit gelockert werden dass si...

Страница 27: ...hneiden beginnen Sobald das Gewindeschneiden begonnen hat lassen Sie den Griff los und die Maschine beendet das Gewindeschneiden selbst W hrend die Maschine das Gewinde schneidet tr ufeln Sie ein weni...

Страница 28: ...Schneid l alle 15 Betriebsstunden Die Schneideschalen der Maschine die Klinge des Rohrschneiders und der Entgrater nutzen sich mit der Zeit ab Ersetzen Sie sie nach Bedarf Beim Austausch von Schneidsc...

Страница 29: ...Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor die technischen Parameter und Spezifikationen diese...

Страница 30: ...ed use The product may only be used as described in the instructions for use any other use is considered improper Content Technical data 1 General 2 Safety instructions 2 Machine overview 5 Instructio...

Страница 31: ...ce extends beyond the machine so that no one risks falling over the workpiece Electricity safety Grounded tools must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance wit...

Страница 32: ...d hearing protection appropriate for the conditions Use and care of the machine Do not use the machine if the on off switch does not work A machine that cannot be controlled with the switch is dangero...

Страница 33: ...hine resulting in serious injury Do not use this machine if the switch is broken Keep hands away from rotating pipes and fittings Stop the machine before wiping pipe threads or fittings are screwed on...

Страница 34: ...indberg dk Machine overview Parts list 3 pcs legs 1 bag of tools 4 pcs cutting trays Overview photo 1 Steering cartridge 6 Internal pipe deburrer 2 House 7 Tool holder 3 On off switch 8 Handle for too...

Страница 35: ...2 This is printed on the end of the cutting tray To be able to change cutting trays it is necessary to to loosen the locking handle The locking handle must be loosened enough to push the bolt so much...

Страница 36: ...Turn the tool feed handle 8 so that the cutting dies start threading Once threading has started release the handle and the machine will finish threading itself While the machine is cutting the thread...

Страница 37: ...the pump from running dry Change the cutting oil every 15 hours of use The machine s cutting trays pipe cutter blade and deburrer will wear out over time Replace as needed When replacing cutters due t...

Страница 38: ...A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications of thi...

Отзывы:

Нет отзывов