background image

18-09-2019

 

9036628/905

01

09 

DK/N: Højtryksrenser/høytrykkspyler 
S: Högtryckstvätt  
D: Hochdruckreiniger 
GB:  High-Pressure Cleaner 

13 HP 

www.p-lindberg.dk 
www.p-lindberg.no 

www.p-lindberg.se 

www.p-lindberg.de 

Original 
Manual 

DK 

GB 

Содержание 9036628

Страница 1: ...6628 9050109 DK N H jtryksrenser h ytrykkspyler S H gtryckstv tt D Hochdruckreiniger GB High Pressure Cleaner 13 HP www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Man...

Страница 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Страница 3: ...omplet med pistol lanse dyser h jtryksslange og kemikalieudstyr Monteret med 13HK benzinmotor med el start Tilsigtet anvendelse Udstyret m kun anvendes som beskrevet i brugsanvisningen al anden anvend...

Страница 4: ...kler med h j fart Hold godt fast i pistol og lanse med begge h nder n r maskinen er i brug V r opm rksom p tilbagest dskr fter H jtryksrenseren m kun bruges udend rs da udst dningsgasserne er farlige...

Страница 5: ...inden motoren startes Vandmangel selv i kortere tid kan medf re alvorlig beskadigelse af pumpemanchetterne Ved arbejdspauser p mere end 2 minutter standses motoren Generelt Motoren er forsynet med en...

Страница 6: ...DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Montering af t ndingsboks V r opm rksom p at t ndingsboksen skal monteres p maskinens stel s dan at der opn s stelforbindelse Bem rk Monteringshullet p stellet...

Страница 7: ...en er l st inden opstart Teknisk data Max Motor omdr 3400 omdr min Motorst rrelse 13 Hk Motorolie 10W 30 10W 40 15W 40 Motorolie m ngde 1 1Ltr Startsystem El start og rekylstart Max Pumpetryk 250 bar...

Страница 8: ...opbevares s vidt muligt i et t rt og frostsikret lokale Hvis h jtryksrenseren opbevares hvor der er risiko for frost k res frostv ske gennem maskinen inden den henstilles Komponentoversigt 1 Dyser 6...

Страница 9: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og s...

Страница 10: ...omplett med pistol lans munstycke h gtryckslang och kemikalieutrustning Monterat med 13HK bensinmotor med el start Avsedd anv ndning F r bara anv ndas som bruksanvisningen anger all annan anv ndning a...

Страница 11: ...nder d det uppst r rekylkrafter vid drift H gtryckstv tten f r endast anv ndas utomhus eftersom avgaserna r farliga vid inandning Anv nd aldrig maskinen utan vatten Brist p vatten ven en kort tid res...

Страница 12: ...pumpen H ll alltid spolr ret med b gge h nderna Viktigt Se alltid till att det r anslutet vatten till tv tten innan motorn startas Ta aldrig maskinen i drift utan vatten ven en kort tids vattenbrist...

Страница 13: ...0 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Montering av elstart Var uppm rksam p att elstartboxen ska monteras p maskinens ram s att den har f rbindelse med st let Observera Monteringsh len p ramen...

Страница 14: ...n du byter munstycken Kontrollera att snabbkopplingen r l st innan start Tekniska data Max Motor rpm 3 400 Motor 13 HK Motorolja 10W 30 15W 40 Motorolja volym 1 1 liter Startsystem El start rekylstart...

Страница 15: ...se F rvaring F rvaras frostfritt eller fylld med frostskyddsmedel Om maskinen skall f rvaras under l ngre tid m ste den t mmas helt p vatten Komponent versikt 1 Munstycke 6 Pistolhandtag 2 Ramvagn me...

Страница 16: ...angatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU F rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra produktens tekniska parametrar och specifika...

Страница 17: ...sen Hochdruckschlauch und Chemikalienset Ausgestattet mit 13 PS Benzinmotor mit elektrischem Anlasser Zweckm ige Verwendung Darf ausschlie lich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet...

Страница 18: ...igkeit weggeschleudert werden k nnen Halten Sie Pistole und Lanze gut mit beiden H nden fest wenn das Ger t in Betrieb ist Bitte achten Sie auf den R cksto Der Hochdruckreiniger darf nur im Freien ver...

Страница 19: ...ergestellt wird bevor der Motor gestartet wird Wassermangel kann schon nach kurzer Zeit zu schweren Sch den an den Pumpenmanschetten f hren Bei Arbeitspausen die l nger als 2 Minuten dauern wird der M...

Страница 20: ...kontakt p lindberg de Montage der Z ndbox Bitte beachten Sie dass die Z ndbox so auf das Gestell des Ger ts montiert werden muss dass eine Verbindung zum Gestell hergestellt wird Hinweis Das Montagel...

Страница 21: ...D se 15o D se 25o D se 40o D se Niederdruckd se Stellen Sie stets den Motor ab bevor Sie die D sen wechseln Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme dass die Schnellkupplung eingerastet ist Techn...

Страница 22: ...Pumpen l zum ersten Mal nach 50 Std X Kontrolle des Eingangsfilters X Aufbewahrung Der Hochdruckreiniger wird soweit wie m glich in einem trockenen und frostsicheren Raum aufbewahrt Wird der Hochdruck...

Страница 23: ...er Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor technische Parameter oder Spezifikationen dieses...

Страница 24: ...aner Complete with pistol lance nozzles high pressure hose and chemical equipment Fitted with 13 HP petrol engine with recoil start Intended use Use the machine only as described in this user manual A...

Страница 25: ...grip of the pistol and lance using both hands when using the machine Please be aware of kickbacks when using the machine The high pressure cleaner may only be used outdoors since exhaust gases are haz...

Страница 26: ...cleaner before the engine is started A lack of water even for a short period can lead to serious damage to the pump seals If taking a break for more than two minutes stop the engine General informati...

Страница 27: ...ejen Denmark E mail salg p lindberg dk Fitting the ignition box Note that the ignition box must be fitted to the machine s steel frame so that there is a frame connection NB The mounting hole on the f...

Страница 28: ...ure that the snap coupling is locked before starting Technical data Max engine rpm 3400 rpm Engine capacity 13 HP Engine oil 10W 30 10W 40 15W 40 Engine oil amount 1 1 l Starter system Electric starte...

Страница 29: ...e cleaner in a dry and frost proof room If the high pressure cleaner is to be stored where there is a risk of frost then run antifreeze through the machine before storing away Component overview 1 Noz...

Страница 30: ...r Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of thi...

Отзывы: