manualshive.com logo in svg

P.Lindberg 52cc, Оригинальное руководство

Поделиться
Скачать
P.Lindberg 52cc Скачать руководство пользователя страница 76

 

 

 

 

 

 

 

 

11 

MAN 9063783 EN V1 

P. Lindberg A/S 

Sdr. Ringvej 1 

www.p-lindberg.dk 

Tel.: +45 70212626 

6600 Vejen, Denmark 

E-mail: [email protected] 

WARNING 

The brushcutter is equipped with a centrifugal clutch, which means the 
trimmer head will begin to rotate as soon as the engine starts. 
Therefore, always ensure to position brushcutter above the ground in a 
flat cleared area and keep a secure grip to ensure safety should the 
cutter head or trimmer head come into contact with obstacles when the 
engine is started. 

 

 

                         

DANGER ZONE

 

. 

NOBODY EXCEPT THE USER OF THE BRUSHCUTTER IS ALLOWED WITHIN A 
RADIUS OF 15 METRES OF THE MACHINE. EAR, FACE, FOOT, LEG AND BODY 
PROTECTION SHOULD BE WORN BY THE USER OF THE BRUSHCUTTER AT ALL 
TIMES. PERSONS NEAR THE DANGER ZONE ARE ALSO RECOMMENDED TO WEAR 
SAFETY GOGGLES AS THERE IS A RISK OF FLYING OBJECTS. THE RISK REDUCES 
THE FURTHER YOU ARE FROM THE DANGER ZONE.

 

 
Preparation for use 

 

•

 

Check for loose nuts, bolts and screws. 

•

 

Check that the air filter is not dirty. If the filter is dirty, clean or replace it before 
use. 

•

 

Check the safety guard is correctly positioned. 

•

 

Check that the machine does not leak petrol. 

•

 

Check that the cutting blade / trimmer head rotates the right way. 

 
Oil and petrol mix 

 

•

 

Never fill the tank completely. 

•

 

Never fill the tank with petrol if you are in a poorly ventilated space. 

•

 

Never fill the tank with petrol near a naked flame. Smoking is strictly prohibited. 

Содержание 52cc

Страница 1: ...24 02 2021 9063783 DK N Buskrydder S R js g D Heckentrimmer GB Brush Cutter 52cc www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB...

Страница 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Страница 3: ...kun anvendes som beskrevet i manualen al anden anvendelse betragtes som forkert Indhold Introduktion 2 Tekniske data 3 Sikkerhedsregler 4 Beskrivelse 6 Sikkerhedsm rkater p maskinen 7 Sikkerhedssymbol...

Страница 4: ...jlfinding 20 Transport 20 Bortskaffelse 20 EU overensstemmelseserkl ring 21 Introduktion Denne manual er lavet for at sikre maskinen bruges korrekt F r maskinen tages i brug bedes hele manualen l ses...

Страница 5: ...au i hvert h ndgreb m s2 1 2 St jniveau dB A 96 Garanteret st jniveau dB A 110 Max klipperbrede med trimmersn re 41 5 cm Klingediameter 230 255 mm Monteringshul 25 5 Omdrejningsretning Mod uret Set fr...

Страница 6: ...t Hold h ndtaget fri for olie og benzin Hav et fast greb i h ndtaget n r buskrydderen er i brug Brug altid den medf lgende b resele Bland aldrig benzin i et indelukket rum eller i n rheden af ben ild...

Страница 7: ...uskrydderen skal stoppes f r andre personer kan n rme sig Nylonhovedet eller sk reklingen m ALDRIG ber res n r motoren er i gang hvis det er n dvendigt f eks at rense klingen SKAL motoren stoppes Moto...

Страница 8: ...emg ende aksel 8 Sk rm skal v re monteret n r buskrydderen er i brug 9 Trimmerhoved med nylonsnor bruges til lettere opgaver til rydning af gr s ukrudt og lignende Nylonsnoren klippes i 40cm l ngde 10...

Страница 9: ...ikkerhedssko 4 Brug handsker 5 V r opm rksom p udslyngede genstande 6 Advarsel giv agt 7 Hold andre personer p afstand mindst 15 meter Skulle en sikkerhedsm rkat blive beskadiget eller falde af s rg d...

Страница 10: ...astsp nd de 4 bolte Montage af sikkerhedssk rm Monter metalsk rmen 1 p vinkelgearet 2 med de medf lgende skruer 3 Plastsk rmen 4 monteres p metalsk rmen 1 med de medf lgende skruer 5 ADVARSEL Hvis der...

Страница 11: ...p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Montage af trimmerhoved L sdele Samler kkef lge verste del fastsp ndes linksgevind Nederste del monteres linksgevind En eller to tr...

Страница 12: ...r l st brugermanualen S rg for at brugeren b rer det n dvendige sikkerhedsudstyr Hold arbejdsomr det fri for tilskuere b rn og dyr Tillad aldrig b rn at bruge eller lege med eller ved buskrydderen Til...

Страница 13: ...BEN OG KROPSBESKYTTELSE SKAL B RES AF F REREN AF BUSKRYDDEREN PERSONER I RISIKO ZONEN ANBEFALES OGS AT B RE SIKKERHEDSBRILLER DER KAN V RE FARE FOR FLYVENDE OBJEKTER RISIKOEN MINDSKES JO L NGERE MAN...

Страница 14: ...ret til de anbefalede materialer og opgaver 1 Tag godt fat i h ndtagene med begge h nder St med f dderne i skulderbrede s dan at v gten fordeles j vnt p begge f dder S rg for at holde en god arbejdsst...

Страница 15: ...slip gassen s er gasindstillingen i start position 5 Tr k i startsnoren mens der holdes godt fast i maskinen indtil motoren starter VIGTIGT Undg at tr kke snoren helt ud eller slippe h ndtaget Det ka...

Страница 16: ...trimmerhoved Sten etc kan blive slynget ind i jne ansigt og for rsage alvorlig tilskadekomst S rg altid for at sikkerhedssk rmen altid er monteret n r udstyret anvendes Trimning af gr s og ukrudt V r...

Страница 17: ...ilket kan beskadige koblingssystemet hvis det gentages ofte Brug med rydningsklinge Rydningsklingen er til brug ved rydning af buske eller omr der med kraftig vegetation Kan rydde stammer op til 19 mm...

Страница 18: ...ide til at sk re b Bev g klingen fra h jre til venstre og vippet en smule til venstre c N r der ryddes et stort areal start da fra h jre for at undg at ramme det afklippede gr s d Klingen kan s tte si...

Страница 19: ...n kan g i stykker ved efterf lgende anvendelse Luftfilter Store m ngder st v i luftfiltret vil reducere ydelsen Forbruget af benzin vi for ges og dette kan medf re at urene partikler kan s tte sig i m...

Страница 20: ...r fabriksjusteret og skal normalt ikke justeres Lydd mper ADVARSEL Lydd mperen skal periodisk efterses for l se samlinger skader og rust Er der tegn p ut t udst dning m maskinen ikke anvendes f r busk...

Страница 21: ...erg dk Vedligeholdelsesopgaver efter 10 driftstimer 1 Tag lydd mperen af og s t en skruetr kker i luftindtaget og fjern sod T r samtidig lydd mperens udst dning af 2 Sp nd all skruer bolte og samlinge...

Страница 22: ...tillet Juster Ingen gnist T ndr ret er snavset v dt Elektrodeafstand er forkert Reng r aft r Korriger til 0 6 0 7 mm T ndr r Sidder l st Sp nd fast Motoren starter med g r ud sv r at genstarte Kontrol...

Страница 23: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og...

Страница 24: ...som manualen beskriver all annan anv ndning anses som felaktig Inneh ll Introduktion 2 Tekniska data 3 S kerhetsf reskrifter 4 Beskrivning 6 S kerhetsklisterm rken p maskinen 7 Symboler p maskinen 7 M...

Страница 25: ...tstimmar 19 F rvaring 20 Fels kning 20 Transport 20 tervinning 20 EU f rs kran om verensst mmelse 21 Introduktion Denna manual r framtagen f r att s kra att maskinen anv nds korrekt V nligen l s igeno...

Страница 26: ...brationsniv i varje handtag m s2 1 2 Ljudeffekt dB A 96 Garanterad ljudeffekt dB A 110 Max klippbredd med trimmersn re 41 5 cm Kling Diameter 230 255 mm Monterings h l 25 5 Rotation Medurs Sett fr n o...

Страница 27: ...js gen r i bruk Anv nd alltid den medf ljande b rselen Blanda aldrig bensinen i ett tr ngt inst ngt rum eller i n rheten av ppen eld Blandningsomr det skall vara ordentligt ventilerat Anv nd aldrig ma...

Страница 28: ...klingan SKALL motorn vara avst ngd Motorn skall vara avst ngd om man ska flytta r js gen fr n ett omr de till ett annat Se till att nylonhuvudet inte kommer i kontakt med sten eller jord Livsl ngden p...

Страница 29: ...genomg ende axel 8 St nkskydd skall vara monterad n r r js gen anv nds 9 Trimmerhuvudet med nylontr d anv nds till l ttare r jning av gr s ogr s och liknande Nylontr den klipps i 40 cm l ngd 10 Spinde...

Страница 30: ...selskydd 3 Anv nd skyddsskor 4 Anv nd handskar 5 Var uppm rksam p f rem l som kan slungas ut fr n klipphuvudet 6 Varning 7 H ll andra personer p avst nd minst 15 meter Skulle ett varningsm rke bli ska...

Страница 31: ...med de 4 bultarna Montering av st nkskydd Montera metallsk rmen 1 p f stet f r st nkskyddet 2 med de medf ljande skruvarna 3 Plastsk rmen 4 monteras p metallsk rmen 1 med de medf ljande skruvarna 5 V...

Страница 32: ...Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Montering av trimmerhuvud L sa delar Sammans ttnings delar versta delen fastsp nns v nsterg nga Nedersta delen monteras v nsterg nga En ell...

Страница 33: ...ualen Anv ndaren skall b ra n dv ndig s kerhetsutrustning H ll arbetsomr det fritt fr n sk dare barn och djur Till t aldrig barn att anv nda eller leka med eller omkring r js gen Till t aldrig andra p...

Страница 34: ...att maskinen inte l cker bensin Kontrollera att sk rklingan trimmerhuvudet roterar p r tt s tt Olja och bensinblandning Fyll aldrig tanken helt full Fyll aldrig bensin i tanken om du r i ett d ligt v...

Страница 35: ...te uts tts f r mycket v rme eller ppen eld Anv ndning VIKTIGT Anv nd endast maskinen till den arbetsuppgift som den r t nkt till 1 Ta ett bra grepp med b da h nderna om handtagen St axelbrett med f tt...

Страница 36: ...i startsn ret h ll maskinen nedtryckt mot marken VIKTIGT Undvik att dra startsn ret helt ut sl pp inte heller handtaget p sn ret det kan orsaka skada och startfel 6 ppna choken dra snabbt i startsn re...

Страница 37: ...ddssk rmen alltid r monterad korrekt Trimma gr s och ogr s Var medveten om att det r spetsen p trimmertr den som sk r B st klippresultat uppn s n r man inte pressar in trimmerhuvudet i omr det som ska...

Страница 38: ...m VARNING Anv nd alltid skyddshandskar n r klingan ska slipas monteras p eller monteras av 1 Kontrollera att knivbulten r korrekt sp nd och att bulten inte r skadad eller utsliten 2 Kontrollera s klin...

Страница 39: ...rt omr de ska r jas b rja d fr n h ger f r att undvika att fastna i avklippt gr s d Klingan kan fastna i vegetationen om motorhastigheten r f r h g eller om klingan sk r f r djupt in i gr nomr det Jus...

Страница 40: ...filter Stora m ngder damm i luftfiltret minskar prestandan Bensinf rbrukningen kar och detta kan medf ra att orena partiklar kan s tta sig i motorn Reng r eller byt ut luftfiltret s ofta som det r n d...

Страница 41: ...25 e timmes anv ndning F rgasare F rgasaren r fabriksjusterad och skall normalt inte justeras Ljudd mpare VARNING Ljudd mparen ska periodiskt ses ver efter l sa delar skada eller rost Finns det tecken...

Страница 42: ...k ping e mail order p lindberg se Underh ll efter 10 driftstimmar 1 Ta bort ljudd mparen och s tt en skruvmejsel vid luftintaget och avl gsna sotet som ev sitter d r G r rent ljudd mparen 2 Sp nn alla...

Страница 43: ...nista T ndstiftet r smutisigt eller f r bl tt Elektrodavst ndet r felaktigt Reng r torka torr Korrigera till 0 6 0 7 mm T ndstift Sitter l st Sp nn fast Motorn startar med stannar sv r att terstarta K...

Страница 44: ...atan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra tekniska parametrar och specifikationer f r den...

Страница 45: ...pf f r 3 5 mm Schnur geliefert Zweckm ige Verwendung Darf ausschlie lich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden Jegliche andere Art der Verwendung wird als falsch angesehen Inh...

Страница 46: ...ten nach 10 Betriebsstunden 19 Lagerung 20 Fehlerbehebung 20 Transport 20 Entsorgung 20 EU Konformit tserkl rung 21 Anleitung Diese Anleitung wurde erstellt um die korrekte Verwendung der Maschine zu...

Страница 47: ...en an jedem Griff m s 1 2 L rmpegel dB A 96 Garantierter L rmpegel dB A 110 Max Schneidebreite mit Trimmerfaden 41 5 cm Klingendurchmesser 230 255 mm Montageloch 25 5 Rotationsrichtung Gegen den Uhrze...

Страница 48: ...Heckentrimmer repariert werden berpr fen Sie auch ob der Schirm sicher montiert ist Sorgen Sie stets daf r dass sich weder l noch Benzin am Griff befindet Halten Sie w hrend der Verwendung des Heckent...

Страница 49: ...zu anderen Personen betr gt 15 Meter M chte man die Aufmerksamkeit einer Person die den Heckentrimmer verwendet wird dieser Benutzer gerufen Der Heckentrimmer muss ausgeschaltet werden bevor andere Pe...

Страница 50: ...Mit durchgehender Achse 8 Verkleidung muss bei der Verwendung des Heckentrimmers montiert sein 9 Der Trimmerkopf mit der Nylonschnur wird f r leichtere Aufgaben wie das Schneiden von Gras Unkraut u v...

Страница 51: ...eitsschuhe 4 Tragen Sie Handschuhe 5 Achten Sie auf herausgeschleuderte Gegenst nde 6 Warnung Beachtung 7 Halten Sie andere Personen in einem Abstand von mindestens 15 Metern fern Sollte ein Sicherhei...

Страница 52: ...Sicherheitsverkleidung Montieren Sie die Metallverkleidung 1 mit den mitgelieferten Schrauben 3 am Winkelgetriebe 2 Die Kunststoffverkleidung 4 wird mit den mitgelieferten Schrauben 5 an der Metallve...

Страница 53: ...88 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Montage des Trimmerkopfes Lose Elemente Montagereihenfolge Der obere Teil wird festgezogen Linksgewinde Der untere Teil wird montiert Linksgewin...

Страница 54: ...haben Sorgen Sie daf r dass der Benutzer die notwendige Sicherheitskleidung tr gt Im Arbeitsbereich d rfen sich keine Zuschauer Kinder oder Tiere aufhalten Erlauben Sie Kindern niemals mit oder in de...

Страница 55: ...ECKENTRIMMER NICHT AUFHALTEN DER BEDIENER DES HECKENTRIMMERS MUSS SCHUTZ F R OHREN GESICHT F SSE BEINE UND K RPERSCHUTZ TRAGEN PERSONEN IN DER GEFAHRENZONE M SSEN AUSSERDEM SCHUTZBRILLEN TRAGEN GEFAHR...

Страница 56: ...r Kanister sauber und nicht ganz voll ist Das Benzin dehnt sich bei W rme aus weshalb im Kanister noch Platz sein muss Der Benzinkanister muss sicher in einem Raum ohne offene Feuer aufbewahrt werden...

Страница 57: ...den Trimmerkopf die Trimmerklinge vom Boden fern und entfernen Sie umgebende Gegenst nde da beim Starten des Motors Rotationen beginnen 2 Dr cken Sie einige Male auf die Z ndkapsel bis das Benzin in d...

Страница 58: ...en Motor abstellen Lassen Sie den Gashebel los und lassen Sie den Motor eine halbe Minute lang laufen Stellen Sie den Schalter auf STOP Einstellung der Leerlaufdrehzahl Sollte der Motor im Leerlauf au...

Страница 59: ...nden Material ab Schwere Vegetation erfordert langsamere Bewegungen als leichte Vegetation 4 Schwingen Sie die Maschine niemals so stark dass die Gefahr besteht dass Sie das Gleichgewicht oder die Kon...

Страница 60: ...s sich in alle Richtungen bewegen k nnen Montieren Sie den Trimmer stets an Ihrer rechten Seite ACHTUNG GEFAHR Verwenden Sie niemals verbogene oder auf andere Weise besch digte Schneideklingen Vor der...

Страница 61: ...anderes von der Klinge verf ngt oder die Maschine zu zittern oder zu vibrieren beginnt stellen Sie den Motor ab und berpr fen Sie die Ausr stung Ersetzen Sie die Klinge wenn sie besch digt wurde Stel...

Страница 62: ...nzintank ist mit einem Benzinfilter ausgestattet Der Filter sitzt am freien Ende des Schlauchs und kann durch das F llloch herausgezogen werden Kontrollieren Sie den Benzinfilter regelm ig Ein verstop...

Страница 63: ...lass oder zwischen den K hlrippen blockiert kann der Motor berhitzen und den Heckentrimmer besch digen 1 K hlrippen 2 Lufteinlass berpr fen Sie daher vor dem Gebrauch unbedingt die K hlrippen und den...

Страница 64: ...Z ndkerze ist verschmutzt nass Elektrodenabstand ist falsch Reinigen abwischen Korrigieren zu 0 6 0 7 mm Z ndkerze Lose Festschrauben Motor startet geht aber aus Schwer wierder zu Starten Pr fen M gl...

Страница 65: ...r Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Information technische Parameter od...

Страница 66: ...nded use Use the machine only as described in this user manual All other use is deemed incorrect Contents Introduction 2 Technical Data 3 Safety rules 4 Description 6 Safety labels on the machine 7 Sa...

Страница 67: ...oting 20 Transport 20 Disposal 20 EU Declaration of Conformity 21 Introduction This user manual has been produced to ensure the machine is used properly Read the entire user manual carefully before us...

Страница 68: ...each handle m s2 1 2 Noise level dB A 96 Guaranteed noise level dB A 110 Max cutting width with trimmer cords 41 5 cm Blade diameter 230 255 mm Mounting hole 25 5 mm Direction of rotation Clockwise se...

Страница 69: ...ir the brushcutter Check that the guard is safely and securely fitted Keep the handle free of oil and petrol Keep a firm grip on the handle when using the brushcutter Always use the supplied harness N...

Страница 70: ...st 15 metres from other people If a person needs to contact the brushcutter user they must call to the user The brushcutter must be stopped before other people can approach NEVER touch the nylon head...

Страница 71: ...g With continuous axle 8 Guard must be fitted when the brushcutter is in use 9 Trimmer head with nylon cord used for light tasks of clearing grass weeds etc The nylon cord is cut in lengths of 40 cm 1...

Страница 72: ...enders 3 Wear safety shoes 4 Wear gloves 5 Exercise caution as items may be ejected 6 Warning Exercise caution 7 Keep all other persons at a safe distance of at least 15 metres If a safety label becom...

Страница 73: ...tion and tighten the four bolts Fitting the safety guard Fit the metal guard 1 to the angular gear 2 with the supplied screws 3 Fit the plastic guard 4 to the metal guard 1 with the supplied screws 5...

Страница 74: ...berg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Fitting the trimmer head Loose parts Assembly sequence Tighten the top part left hand thread Fit the lower part left hand thread On...

Страница 75: ...is wearing the necessary safety equipment Do not allow bystanders children and animals to enter the working area Never allow children to use play with or be in the vicinity of the brushcutter Never al...

Страница 76: ...OF THE MACHINE EAR FACE FOOT LEG AND BODY PROTECTION SHOULD BE WORN BY THE USER OF THE BRUSHCUTTER AT ALL TIMES PERSONS NEAR THE DANGER ZONE ARE ALSO RECOMMENDED TO WEAR SAFETY GOGGLES AS THERE IS A...

Страница 77: ...tored safely in a safe and secure place where there is little heat and no naked flame Intended use IMPORTANT only use the brushcutter on the recommended materials and for the recommended tasks 1 Keep...

Страница 78: ...lve 1 2 Closed choke valve 3 Opened choke valve 4 Set the switch to Start When pulling on the start handle push the throttle setting button and release the throttle so that the throttle position is in...

Страница 79: ...head WARNING Wear eye protection at all times Never lean your body in over the rotating trimmer head Stone and other objects can be ejected into the eye or face and cause serious injury Always ensure...

Страница 80: ...become wound around the machine This material could cause the trimmer head to stall and thus the clutch to slip which can damage the clutch system if it happens too often Use with brushcutter blade T...

Страница 81: ...he cutting blade away from stone wire etc that could damage the blade Clearing method a Use the front left side to cut with b Move the blade from right to left and tip slightly to the left c When clea...

Страница 82: ...ed or altered in any way otherwise the brushcutter may break down when subsequently used Air filter Large amounts of dust in the air filter will reduce performance Petrol consumption will increase and...

Страница 83: ...The carburettor is set correctly at the factory and should not normally be adjusted Silencer WARNING The silencer must be checked periodically for loose joints damage or rust If there are signs that...

Страница 84: ...g p lindberg dk Maintenance tasks after 10 hours of use 1 Remove the silencer and use a screwdriver to remove any carbon in the air intake At the same time wipe down the silencer exhaust 2 Tighten all...

Страница 85: ...spark plug is dirty wet Electrode gap is wrong Clean dry Adjust to 0 6 0 7 mm Spark plug Is loose Tighten securely The engine starts but cuts out is difficult to re start Check Possible cause Solutio...

Страница 86: ...r Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications of th...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды