manualshive.com logo in svg

P.LEMMENS HRup 800, Руководство по установке и обслуживанию, Страница: 1 / 48

Поделиться
Скачать
P.LEMMENS HRup 800 Скачать руководство пользователя страница 1

1

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Unité de ventilation double flux avec récupération d’énergie à haut rendement 

Ventilatiekasten met dubbele luchtstroom en hogerendement warmteterugwinning 

High efficiency double flow ventilation unit with high efficiency heat recovery 

Hocheffiziente Lüftungseinheit mit hocheffizienter Wärmerückgewinnung 

 

Manuel d’installation et de maintenance 

Installatie- en onderhoudshandleiding 

Installation and maintenance manual 

Installations- und Wartungsanleitung 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

 

Содержание HRup 800

Страница 1: ...ndement warmteterugwinning High efficiency double flow ventilation unit with high efficiency heat recovery Hocheffiziente L ftungseinheit mit hocheffizienter W rmer ckgewinnung Manuel d installation e...

Страница 2: ...2 Version fran aise voir page 3 Nederlandse versie zie pagina 14 English version see page 25 Deutsche Version siehe Seite 36...

Страница 3: ...principe du positionnement des sondes de T dans l unit 8 3 2 Raccordement de l alimentation des ventilateurs et de la r gulation 8 3 3 Raccordement de l alimentation de la batterie lectrique de prote...

Страница 4: ...z Mise la terre obligatoire Le moteur est auto prot g contre les surcharges Il n est donc PAS n cessaire de pr voir une protection lectrique contre les surcharges Voir 3 2 pour instructions d taill es...

Страница 5: ...510089 1 x F7 510072 HRup 1200 830x287x50 1 x F7 1 x M5 510090 1 x F7 510073 HRup 2000 503x370x50 2 x F7 2 x M5 510091 2 x F7 510054 1 5 Fiche de configuration de votre installation Lorsque l installa...

Страница 6: ...er que le raccordement des gainages est rendu tanche ainsi que les ventuels trous faits dans le groupe lors de l installation 2 2 Raccordement des condensats Afin d assurer un bon coulement des conden...

Страница 7: ...tier de raccordement centralis du circuit CB4 TAC5 pr c bl en usine 4 Ventilateur de pulsion 5 Ventilateur d extraction 6 Batterie de postchauffe eau ou lectrique option NV ou KWout 7 Filtre F7 air ne...

Страница 8: ...ctrique courbe de d clenchement de type D pouvoir de coupure 10 000A AC3 3 3 Raccordement de la batterie lectrique de protection antigel KWin option Le raccordement de la batterie lectrique et de sa...

Страница 9: ...r l installateur Sch ma de raccordement Sp cifications du raccordement Type d unit Raccords changeur Raccords vanne 3 voies Puissance D bit d eau Perte de charge HRup 800 1 2 G 1B 4 5 kW 199 l h 1 4 k...

Страница 10: ...tion HRup Option GRC cran tactile d port pour le param trage le contr le et la visualisation des param tres D tails voir manuel d installation et d utilisation TAC5 GRC Option SAT BA KW R gulation de...

Страница 11: ...tation du ventilateur consommation excessive Augmentation excessive du niveau sonore Un filtre endommag permet de l air non filtr d entrer dans l changeur Types de filtres pour remplacement Type d uni...

Страница 12: ...erture comme suit Ponter les bornes IN4 et 12V du circuit CB4 TAC5 Le bypass est alors ouvert quelles que soient les conditions de t Ne pas oublier de d connecter IN4 et 12V une fois le nettoyage du b...

Страница 13: ...t 3 Si mode CA m h K1 m h K2 m h K3 4 Si mode LS Vmin Vmax m h Vmin m h Vmax sur K3 5 Si mode CPs Consigne V soit Pa sur K3 6 EXT PUL 7 Alarme de pression modes CA LS Utilis e oui non Si utilis e vale...

Страница 14: ...ma voor de T voelers in de ventilatiekast 19 3 2 Aansluiten van de voeding van de ventilatoren en de regeling 19 3 3 Aansluiten van de voeding van de electrische batterij voor antivriesbeveiliging KWi...

Страница 15: ...van de 230V voeding Enkele waarden die u moet controleren Voeding 230VAC 210V V 250V Frequentie 50 60 Hz Aarding verplicht De motoren zijn beschermd tegen overspanning Het is dus niet nodig om een el...

Страница 16: ...1 x F7 1 x G4 510014 1 x F7 510071 HRup 800 470x287x50 1 x F7 1 x M5 510089 1 x F7 510072 HRup 1200 830x287x50 1 x F7 1 x M5 510090 1 x F7 510073 HRup 2000 503x370x50 2 x F7 2 x M5 510091 2 x F7 51005...

Страница 17: ...2 2 Aansluiten van de kondensbak Voor een optimale kondensafvoer raden wij u aan om de luchtbehandelingskast in een hoek van 2 te plaatsen Zo vermijdt u dat er water in de kondensbak zou blijven staan...

Страница 18: ...kableerd 4 Pulsieventilator 5 Extractieventilator 6 Electrische of warmwater naverwarming optie KWout of NV 7 F7 filter aan de aanzuigzijde van verse lucht 8 Electrische verwarming als antivriesbeveil...

Страница 19: ...itschakelkarakteristiek type D kortsluitvermogen 10 000A AC3 3 3 Aansluiten van de voeding van de electrische batterij voor antivriesbeveiliging KWin optie De electrische batterij en de regeling worde...

Страница 20: ...n te doen door de installateur Aansluitschema Aansluitspecificaties Type kast Aansluiting NV Aansluiting 3 wegklep Vermogen Waterdebiet Drukverlies HRup 800 1 2 G 1B 4 5 kW 199 l h 1 4 kPa HRup 1200 1...

Страница 21: ...instellen controleren en weergeven van de parameters Voor meer details zie de installatie en gebruikshandleiding TAC5 GRC Optie SAT BA KW Besturing van externe warmtewisselaars electrisch of met warm...

Страница 22: ...ventilatoren te hoog is en het verbruik excessief toeneemt Het geluidsniveau toeneemt Er ongefilterde lucht in het recuperatieblok komt Type filters Type kast Afmetingen filters mm Filter Pulsie Filte...

Страница 23: ...moet u het volgende doen maak een brug tussen de klemmen IN4 en 12V van het CB4 TAC5 circuit De By pass zal opengaan ongeacht de gemeten temperatuur Na het onderhoud niet vergeten om deze overbrugging...

Страница 24: ...atieparameters 1 Type HRup 2 Werkingsmode 3 CA m u K1 m u K2 m u K3 4 LS Vmin Vmax m h Vmin m h Vmax op K3 5 CPs Waarde V zijnde Pa op K3 6 AF TOE 7 Drukalarm mode CA LS Gebruikt ja neen Indien gebrui...

Страница 25: ...l schematic of the HRup units 29 3 1 2 Schematic of the T sensors positioning in the HRup units 30 3 2 Power supply to the fans and the control devices 30 3 3 Power supply for the electrical antifreez...

Страница 26: ...electrical specifications Power supply voltage 230VAC 210V V 250V Power supply frequency 50 60 Hz Grounding the unit is compulsory The motor is self protected against overloading It is thus NOT neces...

Страница 27: ...p 450 415x200x50 1 x F7 1 x G4 510014 1 x F7 510071 HRup 800 470x287x50 1 x F7 1 x M5 510089 1 x F7 510072 HRup 1200 830x287x50 1 x F7 1 x M5 510090 1 x F7 510073 HRup 2000 503x370x50 2 x F7 2 x M5 51...

Страница 28: ...airtight specially at the connections with the unit on the supply air side 2 2 Connecting the drain pan To insure a good flow of the condensates the unit should be slightly inclined 2 in the directio...

Страница 29: ...box of the CB4 TAC5 circuit factory pre wired 4 Supply fan s 5 Exhaust fan s 6 Post heating water or electrical coil NV ou KWout option 7 F7 class filter at fresh air inlet 8 Pre heating electrical a...

Страница 30: ...ulsory 2 D type slow reaction curves shutoff power 10 000A AC3 3 3 Power supply for the electrical antifreeze protection coil KWin option All the internal cables of the KWin coil to the main switch ar...

Страница 31: ...ller Connection schematic These are the specifications for the water coil connection Unit type Diameter on the coil Diameter on the valve Coil Capacity Water flow Pressure loss HRup 800 1 2 G 1B 4 5 k...

Страница 32: ...RC installation and user s manual for detailed information GRC Option graphic remote touchscreen to setup control and visualize the parameters Please refer to TAC5 GRC installation and user s manual f...

Страница 33: ...amaged filter allows unfiltered air to enter heat exchanger risk of clogging and into ventilated room List of replacement filters Unit type Filters dimensions mm Filter on supply air Filter on exhaust...

Страница 34: ...ditions Remember to remove jump between terminals IN4 and 12V once cleaning of bypass is done 4 Fan maintenance Check again if power supply is shut down and fans are not running Check cleanness of fan...

Страница 35: ...RS 1 HRup model 2 Working mode CA LS CPs Other 3 If CA mode m h K1 m h K2 m h K3 4 If LS mode Vmin Vmax m h Vmin m h Vmax on K3 5 If CPs mode Assignment Pa V or Pa on K3 6 EXT PUL 7 Pressure alarm mod...

Страница 36: ...Schema der HRup Ger te 40 3 1 2 Positionsschema der Temperatursensoren T 41 3 2 Stromversorgung f r Ventilatoren und Kontrolleinrichtungen 41 3 3 Stromversorgung f r das elektrische Vorheizregister KW...

Страница 37: ...genden elektrischen Spezifikationen Versorgungsspannung 230VAC 210V V 250V Frequenz 50 60 Hz Erdung der Einheit ist zwingend notwendig Der Motor ist gegen berlast eigensicher Es ist deshalb nicht notw...

Страница 38: ...x G4 510014 1 x F7 510071 HRup 800 470x287x50 1 x F7 1 x M5 510089 1 x F7 510072 HRup 1200 830x287x50 1 x F7 1 x M5 510090 1 x F7 510073 HRup 2000 503x370x50 2 x F7 2 x M5 510091 2 x F7 510054 1 5 Dat...

Страница 39: ...bindungsstellen mit der Einheit luftdicht ist Dies gilt insbesondere f r die Zuluftseite 2 2 Anschlu der Kondensatwanne F r einen guten Abfluss mu die Leitung in Str mungsrichtung mindestens 2 geneigt...

Страница 40: ...Anschlussbox der CB4 TAC5 Regelung werkseitig vorverdrahtet 4 Zuluftventilator en 5 Fortluftventilator en 6 PWW oder Elektrischer Nacherhitzer NV oder KWout Option 7 F7 Filter am Au enlufteintritt 8...

Страница 41: ...ingend notwendig 2 D type mit tr ger Ausl sung 10 000A AC3 3 3 Stromversorgung f r das elektrische Vorheizregister KWin optional Alle internen Kabel des Vorheizregisters KWin zum Hauptschalter sind vo...

Страница 42: ...szuf hren Anschlussschema Spezifikation der Wasseranschl sse Ger tetyp Anschluss Register Anschluss 3 Wege Ventil Heizleistung Wassermenge Wasser Druckverlust HRup 800 1 2 G 1B 4 5 kW 199 l h 1 4 kPa...

Страница 43: ...der Parameter Siehe hierzu die TAC5 RC Installations und Bedienungsanleitung f r detaillierte Informationen GRC Option Graphischer Bildschirm zur Einstellung Kontrolle und Visualisierung der Paramete...

Страница 44: ...s Stromverbrauches der Stromverbrauch w chst exponentiell mit der Zunahme der Druckdifferenz bei konstantem Volumenstrom Ein defekter Filter erm glicht das Eindringen verschmutzter Luft in die bel fte...

Страница 45: ...e ffnet sein dazu ist folgendes notwendig verbinden Sie die Anschl sse IN4 und 12V auf der CB4 TAC5 Platine Der Bypass ist nun ge ffnet unabh ngig von den Temperaturbedingungen ffnen Sie die verbindun...

Страница 46: ...___________________________________________________________ Obwohl wir unsere Dokumentation mit gro er Sorgfalt erstellt haben bernehmen wir keine Haftung f r Fehler und oder fehlende Informationen di...

Страница 47: ...nn LS Modus Vmin Vmax m h Vmin m h Vmax on K3 5 wenn CPs Modus Vorgegeben Pa V oder Pa on K3 6 EXT PUL 7 Druckalarm Modus CA LS Aktiviert ja nein wenn ja Automatisches Manuelles Setup Initialisierung...

Страница 48: ...PLC 03 2016 Cid 050149 P LEMMENS COMPANY S A Parc Industriel de Sauveni re 102 Chauss e de Tirlemont B 5030 GEMBLOUX TEL 32 0 81 62 52 52 FAX 32 0 81 62 52 53 www lemmens com...

Отзывы:

Нет отзывов