background image

Oxybul Eveil et Jeux 
11, rue Ernest Renan 

92723 Nanterre - FRANCE 

 

NOTICE D’UTILISATION DU BATON SAUTEUR (ref. 317807) 
 

Conservez ces informations pour vous y référer ultérieurement 
Attention! A utiliser avec un équipement de protection (casque, genouillères, coudières) 
Ne pas utiliser sur la voie publique. Poids : 18 

– 36 kg. 

 

 
INFORMATIONS IMPORTANTES 

POUR L’UTILISATION 

 

 

Portez toujours des chaussures fermées. 

 

Tenez le bâton verticalement et gardez l’équilibre en tirant  vers vous le bâton à chaque 
saut. 

 
Cela nécessite un peu de pratique - Faites attention car vous pourrez tomber pendant votre 
entraînement. 
 

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LA SECURITE 

 
Pour  réduire  les  risques  de  blessures  dus  à  la  pratique  du 
bâton sauteur : 
 

1.  Ce bâton sauteur est destiné à des enfants âgés de 5 

ans et plus. 

2.  Utiliser  le  produit  avec  précaution  de  par  les  qualités 

d’adresse  qu’il  requiert  afin  d’éviter  toutes  chutes  ou 

co

llisions  susceptibles  de  blesser  l’utilisateur  ou  des 

tiers. 

3.  Ne  pas  modifier  la  conception  du  bâton  sauteur  au 

risque d’en impacter la sécurité. 

4.  Destiné à un usage en extérieur uniquement. 

5.  Vérifier que les vis de fixation soient bien serrées. 

6.  Ne  pas  utiliser  en  cas  de  neige,  de  sol  mouillé  ou 

souillé  d’huile,  sur  des  graviers,  des  plaques  de 

verglas, ou sur des surfaces pavées irrégulières. 

7.  Pratiquez sur des surfaces lisses et régulières. 

8. 

Evitez de s’engager sur de fortes pentes et gardez une 

vitesse réduite. 

9.  Les  débutants  devront  connaître  les  règles  du  bâton 

sauteur et s’entraîneront préalablement. 

10.  Apprenez à vous arrêter en toute sécurité. 

11.  Eviter de pratiquer la nuit. 

12. 

A utiliser sous la surveillance d’un adulte. 

13.  Veillez  au  bon  état  des  différents  matériaux,  aux 

conditions d’utilisation, et à leur maintenance.  

14. 

Veillez  au  remplacement  de  l’embout  en  caoutchouc 

s’il est usé ou abîmé. 

15.  Lubrifiez certaines parties si nécessaire. 

 

 

LA MAINTENANCE RÉGULIERE AUGMENTE 
LA SÉCURITÉ DE L'ÉQUIPEMENT 

 

16.  Le  bâton  sauteur 

nécessite  d’être  entretenu.  Il  est 

essentiel de vérifier toutes les parties régulièrement et 

de  remplacer  les  parties  endommagées  avant  de 

l'utiliser à nouveau. 

17.  Nettoyez  et  lubrifiez  votre  bâton  sauteur  après 

quelques  utilisations  en  suivant  les  instructions  ci-

dessous. 

 

LUBRIFICATION

 

-

 

Dégagez la mousse pour faire apparaître la vis située en dessous en la tordant vers l’extérieur. 

-

 

Dévissez et enlevez l’embout. 

-

 

Injectez un peu de lubrifiant adapté dans l’ouverture de la rondelle métallique : il n’est pas 
nécessaire de retirer la rondelle. 

-

 

Replacez la gomme en alignant le trou de la vis avec le trou de la gonne. Replacez la mousse 
sur le haut du tube. 

-

 

Retournez le bâton sauteur la tête en bas et lubrifiez les côtés du tube métallique.

 

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
AMUSE-TOI BIEN ET SOIS PRUDENT ! 
 

Содержание 317807

Страница 1: ...u sur des surfaces pavées irrégulières 7 Pratiquez sur des surfaces lisses et régulières 8 Evitez de s engager sur de fortes pentes et gardez une vitesse réduite 9 Les débutants devront connaître les règles du bâton sauteur et s entraîneront préalablement 10 Apprenez à vous arrêter en toute sécurité 11 Eviter de pratiquer la nuit 12 A utiliser sous la surveillance d un adulte 13 Veillez au bon éta...

Страница 2: ...y surfaces on gravel black ice or on unevenly paved surfaces 7 Practice on smooth even surfaces 8 Avoid steep slopes and maintain a slow speed 9 Beginners must know the pogo stick and have prior training 10 Learn to stop safely 11 Do not use at night 12 For use under adult supervision 13 Ensure that the various materials are in good condition and that the conditions of use and maintenance are main...

Страница 3: ... Glatteis oder auf unregelmäßigem Bodenbelag fahren 7 Auf ebenmäßigen und glatten Oberflächen in verkehrsfreien Zonen üben 8 Nicht an steilen Abhängen und nicht zu schnell fahren 9 Anfänger müssen die Regeln für das Hüpfstock kennen und vorher üben 10 Lernen sicher zum Stehen zum kommen 11 Nicht bei Dunkelheit üben 12 Unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden 13 Den guten Zustand der verschiedene...

Страница 4: ...ielo o en superficies con pavimento irregular 7 Practica en superficies lisas y regulares 8 Evita bajar por cuestas pronunciadas y mantén una velocidad reducida 9 Los principiantes deberán conocer las normas del bastón saltarín y se entrenarán previamente 10 Aprende a pararte con total seguridad 11 Evita practicar por la noche 12 Debe usarse bajo la vigilancia de un adulto 13 Conserva los diferent...

Страница 5: ...ti o superfici lastricate irregolari 7 Praticate su superfici lisce e regolari 8 Evitate di allenarvi su forti pendenze e mantenete una velocità ridotta 9 I principianti dovranno conoscere le regole del bastone saltante e svolgere una pratica preliminare 10 Imparate a fermarvi in condizioni di sicurezza 11 Evitare di praticare di notte 12 Utilizzare sotto la sorveglianza di un adulto 13 Prendetevi...

Страница 6: ...ى وفوق 7 ومنتظمة مستوٌة أسطح فوق ّب ر تد 8 على وحافظ القوٌة المنحدرات إلى الدخول تجنب منخفضة سرعة 9 ً ا سلف علٌها ٌتدربوا وأن القفز عصا قواعد المبتدؤون ٌعرف أن ٌجب 11 أمان بكل التوقف كٌفٌة تعلم 11 اللٌل ً ف العصا استخدام تجنب 12 بالغ شخص إشراف تحت استخدامها ٌجب 13 االستخدام وظروف وصٌانتها المواد لمختلف الجٌدة الحالة من تحقق 14 الم الطرف تغٌٌر على احرص التضرر أو لالستهالك تعرض إذا ً طاط 15 األمر لز...

Отзывы: