OWIM 297672 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 29

INFLATABLE UNICORN / INFLATABLE FLAMINGO

NAFUKOVACÍ JEDNOROŽEC /

NAFUKOVACÍ PLAMENIAK

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

AUFBLASBARES EINHORN /

AUFBLASBARER FLAMINGO

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

INFLATABLE UNICORN /

INFLATABLE FLAMINGO

Operation and Safety Notes

FELFÚJHATÓ EGYSZARVÚ /

FELFÚJHATÓ FLAMINGÓ

Kezelési és biztonsági utalások

IAN 297672

Содержание 297672

Страница 1: ...AMENIAK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny AUFBLASBARES EINHORN AUFBLASBARER FLAMINGO Bedienungs und Sicherheitshinweise INFLATABLE UNICORN INFLATABLE FLAMINGO Operation and Safety Notes FELFÚJHATÓ EGYSZARVÚ FELFÚJHATÓ FLAMINGÓ Kezelési és biztonsági utalások IAN 297672 ...

Страница 2: ...GB Operation and Safety Notes Page 5 HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 11 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 17 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 23 ...

Страница 3: ...A B C D x1 E 5 2 2 1 6 3 4 4 3 1 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...n of parts Page 6 Technical data Page 6 Safety advice Page 6 Pictograms Page 7 Operation Page 9 Letting in air Page 9 Letting air out Page 9 Cleaning and care Page 9 Storage instruction Page 9 Repairing the product Page 10 Disposal Page 10 Warranty Page 10 ...

Страница 6: ...intended for commercial use Q Description of parts 1 chamber 1 head 2 handle 3 chamber 2 inner 4 main chamber 5 repair patch 6 chamber 3 for model HG03333A only Q Technical data Dimensions inflated HG03333A approx 264 x 115 x 140cm L x W x H HG03333B approx 176 x 198 x 172cm L x W x H Weight HG03333A approx 2kg HG03333B approx 2 5kg Max No of persons 1child Max load 100kg Rated pressure 0 43psi 0 ...

Страница 7: ...r s surface see warn ings on the product CAUTION RISK OF INJURY Make sure that all parts are undamaged Damaged parts could adversely affect safety and function CAUTION RISK OF INJURY Make sure that you do not pump too much air into the product Otherwise the product may burst CAUTION RISK OF POISONING AND RISK OF DAMAGE TO PROPERTY Do not light any fires near the product and keep it away from sourc...

Страница 8: ...00 kg Max load capacity Pool use only Device provides floating stability Device requires balancing Numbers of users adults children Prohibition sign Not for children 3 years of age and below Do not swim underneath the structure Warning action sign ...

Страница 9: ...n affect the air pressure inside inflatable products In cold weather the prod uct behaves as if it has less air pressure in it because the air inside contracts Under these conditions you may have to add air In hot weather the air inside expands Under these conditions you may have to remove air in order to avoid overfilling Roll the product out first and then check for holes tears and other damage ...

Страница 10: ...f your worn out product Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before deli very In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product show an...

Страница 11: ... 12 Műszaki adatok Oldal 12 Biztonsági utasítások Oldal 12 Piktogrammok Oldal 13 Kezelés Oldal 15 Levegő beengedése Oldal 15 Levegő leengedése Oldal 15 Tisztítás és ápolás Oldal 15 A tárolásra vonatkozó utasítások Oldal 15 A termék javítása Oldal 16 Mentesítés Oldal 16 Garancia Oldal 16 ...

Страница 12: ...ése 1 1 légkamra fej 2 Fogantyú 3 2 légkamra belső 4 Főkamra 5 Javítófolt 6 3 légkamra csak a HG03333A modellhez Műszaki adatok Mérete felfújva HG03333A kb 264 x 115 x 140cm H x Sz x Ma HG03333B kb 176 x 198 x 172cm H x Sz x Ma Súlya HG03333A kb 2kg HG03333B kb 2 5kg Személyek max száma 1 gyerek Max terhelés 100kg Névleges nyomás 0 43psi 0 03 bar Anyaga PVC Biztonsági utasítások ŐRIZZE MEG JÓL AZ ...

Страница 13: ...ogy minden rész sértetlen A sérült alkatrészek befolyásolhatják a biztonsá got és a működést VIGYÁZAT SÉRÜLÉSVESZÉLY Ügyeljen arra hogy ne fújjon túl sok levegőt a termékbe Ellenkező esetben a termék kidurranhat VIGYÁZAT MÉRGEZÉSVESZÉLY ÉS TÁRGYI KÁROSODÁSOK VESZÉLYE Ne gyújtson tüzet a termék közelében és tartsa azt hőforrásoktól távol J Ne használja a terméket kemény vagy kavi csos aljzaton külö...

Страница 14: ...Legnagyobb terhelés Csak medencében használja A készülék úszásbiztos A készülék kiegyen súlyozást igényel A használók létszáma felnőtt gyerek Általános tiltó jelzés 3 év alatti gyerme keknek nem alkal mas Ne merüljön a készülék alá Általános figyel meztető jel ...

Страница 15: ...ső légnyomása lecsökken mivel a levegő összehúzódik Ilyen feltételek között adott esetben levegőt kell hozzáfújni Hőségben a levegő kitágul Ilyen feltételek között adott esetben levegőt kell kiengedni hogy megakadályozzuk a túltöltöttséget Mielőtt a terméket használná vizsgálja azt meg lyukak szakadások és más károsodás tekintetében Minden légkamrát töltsön meg A sorrend a szelepen látszik Levegő ...

Страница 16: ...ál tájékozódhat Garancia A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk és szállítás előtt lelkiismerete sen ellenőriztük Ha a terméken hiányosságot ta pasztal akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumá tól számí...

Страница 17: ...rana 18 Technické údaje Strana 18 Bezpečnostné upozornenia Strana 18 Piktogramy Strana 19 Obsluha Strana 21 Nafukovanie Strana 21 Vypúšťanie vzduchu Strana 21 Čistenie a údržba Strana 21 Poznámky k uskladneniu Strana 21 Oprava produktu Strana 21 Likvidácia Strana 22 Záruka Strana 22 ...

Страница 18: ...a 1 hlava 2 Rukoväť 3 Vzduchová komora 2 vnútro 4 Hlavná komora 5 Opravná záplata 6 Vzduchová komora 3 iba pre model HG03333A Technické údaje Rozmery nafúknuté HG03333A cca 264 x 115 x 140cm D x Š x V HG03333B cca 176 x 198 x 172cm D x Š x V Hmotnosť HG03333A cca 2kg HG03333B cca 2 5kg Max počet osôb 1 dieťa Max náklad 100kg Menovitý tlak 0 43psi 0 03 bar Materiál PVC Bezpečnostné upozornenia VŠET...

Страница 19: ...PEČENSTVO PORANE NIA Zabezpečte aby sa žiadna časť nepo škodila Poškodené diely môžu ovplyvniť bezpečnosť a funkčnosť POZOR NEBEZPEČENSTVO PORANE NIA Dbajte na to aby ste do výrobku nena pumpovali príliš veľa vzduchu Inak môže výrobok prasknúť POZOR NEBEZPEČENSTVO OTRAVY A NEBEZPEČENSTVO POŠKODENIA VECÍ V blízkosti produktu nezapaľujte oheň a nepribližujte ho k tepelným zdrojom J Nepoužívajte prod...

Страница 20: ...ie zaťaženie Používajte iba v bazéne Prístroj je plavecky stabilný Prístroj si vyžaduje udržiavanie rovnováhy Počet používateľov Dospelí Deti Všeobecný zákazový znak Nevhodné pre deti mladšie ako 3 roky Neponárajte sa pod prístroj Všeobecná vý stražná značka ...

Страница 21: ...že vzduch sa sťa huje Pri týchto podmienkach musíte prípadne dopl niť vzduch Pri horúčave sa vzduch rozpína Pri týchto podmienkach musíte prípadne vypustiť vzduch aby ste predišli preplneniu Produkt najskôr rozložte a skontrolujte ohľa dom prípadných dier trhlín a iných poškodení Naplňte všetky vzduchové komory Poradie je zobrazené na ventile Vypúšťanie vzduchu 1 Otvorte uzávery aby sa hlavné komo...

Страница 22: ...ch akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené Na tento produkt poskytujeme 3 ročnú záruku od dátumu nákupu Záručná doba začína plynúť dátu mom kúpy Starostlivo si prosím uschovajte origi nálny pokladničný lístok Tento doklad je potre...

Страница 23: ...ibung Seite 24 Technische Daten Seite 24 Sicherheitshinweise Seite 24 Piktogramme Seite 25 Bedienung Seite 27 Luft einlassen Seite 27 Luft ablassen Seite 27 Reinigung und Pflege Seite 27 Hinweise zur Lagerung Seite 27 Produkt reparieren Seite 28 Entsorgung Seite 28 Garantie Seite 28 ...

Страница 24: ...ene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt Q Teilebeschreibung 1 Luftkammer 1 Kopf 2 Griff 3 Luftkammer 2 Innen 4 Hauptkammer 5 Reperaturflicken 6 Luftkammer 3 nur für Modell HG03333A Q Technische Daten Maße aufgeblasen HG03333A ca 264 x 115 x 140cm L x B x H HG03333B ca 176 x 198 x 172cm L x B x H Gewicht HG03333A ca 2kg HG03333B...

Страница 25: ...de Warnhinweise auf dem Produkt VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Stellen Sie sicher dass alle Teile unbeschädigt sind Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Achten Sie darauf dass Sie nicht zuviel Luft in das Produkt pumpen Andernfalls kann das Produkt platzen VORSICHT VERGIFTUNGSGEFAHR UND GEFAHR DER SACHBESCHÄDIGUNG Entzünden Sie kein Feuer in der ...

Страница 26: ...er immer beaufsichti gen max 100 kg Höchste Beladung Nur im Schwimm becken benutzen Gerät ist schwimmstabil Gerät erfordert Balancierung Anzahl der Benutzer Erwachsene Kinder Allgemeines Verbotszeichen Nicht für Kinder unter 3 Jahre Nicht unter das Gerät tauchen ...

Страница 27: ... bestimmt sind WICHTIG Beachten Sie dass sich Lufttemperatur und Wetterbedingungen auf den Luftdruck von auf blasbaren Produkten auswirken Bei kaltem Wetter verliert das Produkt an Luftdruck weil sich die Luft zusammenzieht Unter diesen Bedingungen müssen Sie ggf Luft hinzufügen Bei Hitze dehnt sich die Luft aus Unter diesen Bedingungen müssen Sie ggf Luft ablassen um eine Überfüllung zu verhinder...

Страница 28: ...esteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recycling stellen entsorgen können Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen haft geprüft Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Ve...

Страница 29: ...ftsbergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG03333A HG03333B Version 02 2018 Last Information Update Információk állása Stav informácií Stand der Informationen 11 2017 Ident No HG03333A B112017 HU SK IAN 297672 ...

Результаты поиска

Содержание 297672

Отзывы:

Похожие инструкции для 297672

Бренды по названию

Популярные бренды

OWIM 297672, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 297672

Отзывы:

Похожие инструкции для 297672

Бренды по названию

Популярные бренды