manualshive.com logo in svg

OWIM 288616, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
OWIM 288616 Скачать руководство пользователя страница 1

 WAKE-UP LIGHT ALARM CLOCK 

 

 

 

 LICHTWECKER 

 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

  

 WAKE-UP LIGHT ALARM CLOCK 

 Operation and Safety Notes

 

 ÉBRESZTŐÓRA  FÉNNYEL 

 Kezelési és biztonsági utalások

 

 SVĚTELNÝ  BUDÍK 

 

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

 

 BUDÍK SO SVETLOM 

 

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

IAN 288616

Содержание 288616

Страница 1: ...und Sicherheitshinweise WAKE UP LIGHT ALARM CLOCK Operation and Safety Notes BRESZT RA F NNYEL Kezel si s biztons gi utal sok SV TELN BUD K Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny BUD K SO SVETLOM Po...

Страница 2: ...fety Notes Page 5 HU Kezel si s biztons gi utal sok Oldal 18 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 31 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 44 DE AT CH Bedienungs und Sicherhei...

Страница 3: ...B 10 11 4 5 6 7 8 9 A 1 2 2 3 C 12 13 15 14 17 19 16 18 20 21 22...

Страница 4: ...D E 25 26 23 24 27 28 29 30...

Страница 5: ...e Page 9 Setting the display backlight Page 10 Adjusting the time Page 10 Alarm functions Page 11 Setting the alarm Page 11 Switching off the alarm Page 12 Set radio Page 13 Station scan Page 13 Save...

Страница 6: ...to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Intended use The product displays the time date and day of the week and features visual and acoustic alarm functions a...

Страница 7: ...supply 5V direct current 2 0A Protection class Batteries 3 batteries LR6 type AA 1 5V preinstalled Model no HG02934 Chromaticity coordinate x 0 270 or x 0 530 y 2 3172 x2 2 3653 x 0 2199 or y 2 3172 x...

Страница 8: ...the operating voltage required for the mains supply 100 240V 50 60Hz Before using the product verify the light alarm clock and the mains supply and the cable connection aren t damaged Never operate a...

Страница 9: ...rs In the event of a leakage of batteries rechargeable batteries immediately re move them from the product to prevent damage Only use the same type of batteries rechargeable batteries Do not mix used...

Страница 10: ...CK button 15 for approx 3 seconds to enter setup mode Press the button 19 or the button 20 to change the respective flashing value TIP Holding the button or the button will rapidly scan forward or bac...

Страница 11: ...ith a simple button of a button When selecting the snooze function the signal will turn off and sound again 10 minutes later This process can be repeated any number of times until the alarm finally sh...

Страница 12: ...m lead time This sets the duration of the lead time Choose from the following lead times OFF no lead time 5 10 15 20 25 or 30 minutes Note During the visual alarm lead time a flashing will appear in t...

Страница 13: ...de Save station With the light alarm clock in radio mode there are 8 memory locations for saving stations Hold the RADIO button 16 for 3 seconds until a station you found has been saved The display wi...

Страница 14: ...orange yellow cyan green Sky blue Purple automatic colour change colour chosen during automatic colour changing Activating the mood light does not impact the functionality of the visual alarm The mood...

Страница 15: ...rm a brief test of the LC display 3 The light alarm clock is then ready for use again Please note resetting will erase all settings Simplified EU declaration of conformity Hereby OWIM GmbH Co KG Stift...

Страница 16: ...heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations The chemical symbols for heavy metals are as follows Cd cadmium Hg mercury Pb lead That is why you should dispose of use...

Страница 17: ...fects in material or manufacture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly considered consumables e g batter ies or for damage to fragile parts e g switches recha...

Страница 18: ...22 A kijelz h tt rvil g t s nak be ll t sa Oldal 23 Az ra be ll t sa Oldal 23 Riaszt si funkci k Oldal 24 A riaszt s be ll t sa Oldal 24 A riaszt s kikapcsol sa Oldal 25 A radi be ll t sa Oldal 26 ll...

Страница 19: ...za A term k harmadik szem ly sz m ra val tov bbad sa eset n k zbes tse vele annak a teljes dokument ci j t is Rendeltet sszer haszn lat A term k mutatja az r t a d tumot s a napot illetve f ny s hangj...

Страница 20: ...rint sv delmi oszt ly Elemek 3 db LR6 elem AA t pus 1 5V m r benne tal lhat Modellsz m HG02934 Sz n rt kar ny x 0 270 vagy x 0 530 y 2 3172 x2 2 3653 x 0 2199 vagy y 2 3172 x2 2 3653 x 0 1595 USB kim...

Страница 21: ...lts g 100 240V 50 60Hz Haszn lat el tt bizonyosodjon meg r la hogy az breszt l mpa s a t pegys g valamint a k bel s rtetlen S r lt term ket soha ne zemeltessen A term k dug j t k nnyen hozz f rhet ko...

Страница 22: ...s elemeket akkukat haszn ljon Ne haszn ljon egy tt r gi s j elemeket akkukat T vol tsa el az elemeket akkukat ha hosszabb ideig nem haszn lja a term ket A term k s r l s nek vesz lye Kiz r lag a megad...

Страница 23: ...19 ill a gombot 20 az ppen villog rt k meg v ltoztat s shoz JAVASLAT Ha benyomva tartja a gombot ill a gombot gyorsan el re ill h trap rgetheti a sz mokat Ha kb 30 m sodpercen kereszt l nem nyomja me...

Страница 24: ...thatja Amennyiben a szundifunkci t v lasztja gy a jelz s kikapcsol s val elhallgat a jelz s s 10 perccel k s bb ism t megsz lal Ez a fo lyamat b rmilyen gyakran ism telhet am g a riaszt st ki nem kapc...

Страница 25: ...that Min l magasabb a v lasztott sz m ann l f nyesebben vil g t a vil g t ter let 1 A f nyjelz s riaszt s feler s d se Itt a feler s d s hossz t ll thatja be A k vetkez feler s d si id tartamok llnak...

Страница 26: ...lytatja az ad k keres s t A VOL gombbal 13 n velheti a hanger t A VOL gombbal 14 cs kkentheti a han ger t ll tsa be gy az antennazsin rt 9 hogy a r di nak optim lis v tele legyen A RADIO gomb jb li me...

Страница 27: ...enzit s t l p sben A hangulatvil g t s funkci bekapcsol egy halv ny sz nes f nyt a vil g t ter leten 1 A hangulatvil g t s aktiv l s hoz nyomja meg a LIGHT gombot 22 A f nyes t st 1 5 k z tti er s t s...

Страница 28: ...l egy puha s sz raz t rl kend vel Hib k elh r t sa A term k rz keny elektronikus szerkezeti ele meket tartalmaz Ez rt lehets ges hogy a k zvetlen k zel ben l v r di hull mokat sug rz k sz l kek megza...

Страница 29: ...yitvatart si idej r l az illet kes nkorm nyzatn l t j ko z dhat A hib s vagy elhaszn lt elemeket akkukat a 2006 66 EK ir nyelv s m dos t sai rtel m ben jra kell hasznos tani Szolg ltassa vissza az ele...

Страница 30: ...g vagy gy rt si hiba mer l fel akkor a v laszt sunk szerint a term ket ingyen megja v tjuk vagy kicser lj k A garancia megsz nik ha a term ket megrong lt k nem szakszer en kezelt k vagy tartott k karb...

Страница 31: ...a 35 Nastaven osv tlen displeje Strana 36 Nastaven asu Strana 36 Funkce alarmu Strana 37 Nastaven alarmu Strana 37 Vypnut alarmu Strana 38 Nastaven r dia Strana 39 Hled n stanic Strana 39 Ulo en stani...

Страница 32: ...edejte i v echny pod klady Pou it ke stanoven mu elu V robek ukazuje as datum den v t dnu a je vybaven optickou a akustickou funkc buzen v etn elektronick ho alarmu a r diov ho p i j ma e V robek je u...

Страница 33: ...j 3 baterie LR6 typ AA ji vlo en 1 n vod k obsluze Technick daje Sv teln bud k Nap jen 5V stejnosm rn proud 2 0A Ochrann t da Baterie 3 baterie LR6 typ AA 1 5 V ji vlo en Model HG02934 Pod l hodnoty b...

Страница 34: ...r t D ti nesm bez dohledu prov d t i t n ani u ivatelskou dr bu v robku P ed pou it m se p esv d te zda se sho duje nap t elektrick ho proudu kter m te k dispozici s nap t m pot ebn m pro s ov zdroj 1...

Страница 35: ...nebo akumul tory mo hou p i kontaktu s poko kou zp sobit jej polept n Noste proto vhodn rukavice V p pad vyte en ihned odstra te baterie nebo akumul tory z v robku abyste za br nili jeho po kozen Pou...

Страница 36: ...F vypnuto LO slab osv tlen ME st edn osv tlen a HI intenzivn osv tlen Nastaven asu K p echodu do re imu nastavov n stisk n te v re imu zobrazen asu tla tko CLOCK 15 a podr te je cca 3 vte iny stisknut...

Страница 37: ...n minuty dojde ke zv en hlasitosti na p edem nasta venou hodnotu Alarm je alternativn vybaven funkc prost ho alarmu s funkc d m n P i v b ru funkce prost ho alarmu m ete alarm jednodu e vypnout stiskn...

Страница 38: ...ahu od 0 do 18 m vy slo t m hlasit j sign l Re im slune n ho a n ladov ho sv tla zde m ete nastavit barvu optic k ho alarmu Vyb rejte mezi 01 re imem slune n ho sv tla a 02 re imem n lado v ho sv tla...

Страница 39: ...bud k je nyn v re imu r dia Zobraz se ukazatel frekvenc 26 Stiskn te tla tko 19 nebo tla tko 20 a podr te je na 3 vte iny stisknut T m pust te r dio kter za ne automaticky vyhled vat stanice Na prvn...

Страница 40: ...sv tlen I p i zapnut m osv tlen funguje optick alarm P itom dojde k vypnut osv tlen kter se znovu rozsv t po ukon en alarmu Funkce n ladov ho sv tla Upozorn n Pokud vyberete mo nost 02 n ladov osv tle...

Страница 41: ...rie typu AA 1 5V P i vkl d n bateri dbejte na spr vnou pola ritu Polarita je zobrazena v p ihr dce na baterie 6 Zav ete v ko p ihr dky na baterie 11 ist n a o et ov n P ed i t n m v robku odpojte s ov...

Страница 42: ...ho odpadu ale p edejte k odborn likvidaci O sb rn ch a jejich otev rac ch hodin ch se m ete informovat u p slu n spr vy m sta nebo obce Vadn nebo vybit baterie resp akumul tory se mus podle sm rnice...

Страница 43: ...oto v robku vyskytne vada materi lu nebo v robn vada v robek V m dle na eho rozhodnut bezplatn oprav me nebo vym n me Tato z ruka zanik jestli e se v robek po kod neodborn pou il nebo neobdr el pravid...

Страница 44: ...na 48 Nastavenie podsvietenia displeja Strana 49 Nastavenie denn ho asu Strana 49 Funkcia alarmu Strana 50 Nastavenie alarmu Strana 50 Vypnutie alarmu Strana 52 Nastavenie r dia Strana 52 Vyh ad vanie...

Страница 45: ...aj v etky dokumenty patriace k v robku Pou vanie v s lade s ur en m elom V robok zobrazuje denn as d tum a de t d a a disponuje optickou a akustickou funk ciou budenia ako aj elektronick m alarmov m s...

Страница 46: ...pou vanie Technick daje Sveteln bud k Zdroj nap tia 5V jednosmern pr d 2 0A Trieda ochrany Bat rie 3 bat rie LR6 typ AA 1 5V u vlo en Model HG02934 Podiel farebnej hodnoty x 0 270 alebo x 0 530 y 2 3...

Страница 47: ...uistite e sa pr tomn sie ov nap tie zhoduje s potrebn m prev dzkov m nap t m sie ov ho dielu 100 240V 50 60Hz Pred uveden m do prev dzky sa uistite e sveteln bud k a sie ov diel ako aj k blov spojenie...

Страница 48: ...yte en alebo po koden bat rie akumul torov bat rie m u pri kontakte s poko kou sp sobi poleptanie V takom pr pade preto noste vhodn ochrann rukavice V pr pade vyte enia bat ri akumul to rov ch bat ri...

Страница 49: ...va as 00 00 Nastavenie podsvietenia displeja Pomocou posuvn ho sp na a 4 m ete nastavi intenzitu podsvietenia LC displeja 3 M te k dispoz cii nastavenia OFF vypn LO slab osvetlenie ME stredn osvetleni...

Страница 50: ...kus tick ho sign lu si m ete zvoli Sign l za ne v nastavenom ase budenia v n zkej hlasitosti a v priebehu jednej min ty sa stup uje na predvolen hodnotu Alarm alternat vne disponuje funkciou jednoduch...

Страница 51: ...g 06 Lounge 07 Morsk vlny 08 D 09 Elektronick alarmov sign l 10 R dio Hlasitos akustick ho alarmov ho sign lu Objav sa blikaj ce VO s slom ktor mo no nastavi od 0 do 18 m vy ie je zvolen slo t m hlasn...

Страница 52: ...a idlo ALARM 17 aby ste r chlo menili nastavenie Alarm zapnut Alarm s funkciou opakova n ho budenia Alarm vypnut Nastavenie r dia Vyh ad vanie stan c R dio prij ma pomocou dr tovej ant ny 9 UKW stanic...

Страница 53: ...nach dza v re ime asu Stla te tla idlo TEST 18 Sveteln bud k preh ad va prednastavenia zvolen ho alarmu Doba rozbehu neprebehne Namiesto toho je svetlo zjasnen na na staven hodnotu a potom zaznie alar...

Страница 54: ...hle je op dod van nap tie cez z suvku pre n zke nap tie 8 s v etky funkcie sveteln ho bud ka op k dispoz cii V mena bat ri Aby bolo mo n zaru i bezpe n fungovanie sveteln ho bud ka mali by by bat rie...

Страница 55: ...na enie obalov ch materi lov pre triedenie odpadu s ozna en skratkami a a slami b s nasleduj cim v znamom 1 7 Plasty 20 22 Papier a kart n 80 98 Spojen l tky V robok a obalov materi ly s recyklovate n...

Страница 56: ...ie uvedenou z rukou obme dzen Na tento produkt poskytujeme 3 ro n z ruku od d tumu n kupu Z ru n doba za na plyn d tumom k py Starostlivo si pros m uschovajte origin lny pokladni n l stok Tento doklad...

Страница 57: ...61 Hintergrundbeleuchtung des Displays einstellen Seite 62 Uhrzeit einstellen Seite 62 Alarmfunktionen Seite 63 Alarm einstellen Seite 63 Alarm ausschalten Seite 65 Radio einstellen Seite 65 Sender su...

Страница 58: ...Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Das Produkt zeigt Uhrzeit Datum und Wochen tag an und verf gt ber optische und akustische Weckfunktionen s...

Страница 59: ...atterien 3 Batterien LR6 Typ AA 1 5V bereits eingelegt Modell Nr HG02934 Farbwertanteil x 0 270 oder x 0 530 y 2 3172 x2 2 3653 x 0 2199 oder y 2 3172 x2 2 3653 x 0 1595 USB Ausgang 5V Gleichstrom 1 0...

Страница 60: ...g des Netzteils bereinstimmt 100 240V 50 60Hz Vergewissern Sie sich vor der Inbetrieb nahme dass der Lichtwecker und das Netzteil sowie die Kabelverbindung unbesch digt sind Nehmen Sie ein besch digte...

Страница 61: ...Ber hrung mit der Haut Ver t zungen verursachen Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Im Falle eines Auslaufens der Batterien Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt um...

Страница 62: ...chtung des LC Displays 3 einstellen Zur Verf gung stehen die Einstellungen OFF Aus LO schwache Beleuchtung ME mittlere Beleuchtung und HI starke Beleuchtung Uhrzeit einstellen Dr cken Sie im Uhrzeitmo...

Страница 63: ...nisches Wecksignal sowie Radioempfang zur Verf gung Die Laut st rke des akustischen Signals k nnen Sie w hlen Das Signal beginnt zur eingestellten Alarmzeit in niedriger Lautst rke und wird innerhalb...

Страница 64: ...1 Bachrauschen 02 Vogelgezwitscher 03 Relax 04 Tropischer Urwald 05 Easy Listening 06 Lounge 07 Meeresbrandung 08 Regen 09 Elektronisches Alarmsignal 10 Radio Lautst rke des akustischen Alarm signals...

Страница 65: ...er Alarm bleibt dann bis zum Erreichen der n chsten Alarmzeit ausgeschaltet Hinweis Dr cken Sie im Uhrzeitmodus einmal die ALARM Taste 17 um schnell zwischen den Einstellungen Alarm an Alarm an mit Sn...

Страница 66: ...derholt bis im LC Display der gew nschte Speicherplatz erscheint Wenn Sie durch Dr cken der RADIO Taste das Radio ausschalten ert nt beim n chsten Einschalten des Radios der zuletzt gespeicherte Sende...

Страница 67: ...trieb Die eingelegten Batterien dienen ausschlie lich zum Sichern der Uhrzeitanzeige und Alarm funktion Im Falle eines Stromausfalls schaltet der Lichtwecker automatisch auf Batteriebetrieb um Im Batt...

Страница 68: ...iebsbereit Beachten Sie dass s mtliche vorgenommenen Einstellungen durch das Zur cksetzen gel scht werden Vereinfachte EU Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74...

Страница 69: ...Akkus Batterien Akkus d rfen nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Sie k nnen giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sonderm llbehandlung Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wi...

Страница 70: ...oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind z B Batterien und daher...

Страница 71: ...sbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG02934 Version 06 2017 Last Information Update Inform ci k ll sa Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 12 2017 Ident No HG02934122017...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды