background image

IAN 281552

 

 

HUNTING BINOCULARS 8X60

Operation and Safety Notes

 

JUMELLES DE CHASSE 8X60

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

 

 

JAGD-FERNGLAS 8X60

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

JAGTKIKKERT 8 X 60

Betjenings- og sikkerhetshenvisninger

 

JACHTVERREKIJKER 8X60

Bedienings- en veiligheidsinstructies

HUNTING BINOCULARS 8X60

 

 

IAN 281552

6

GB / IE / NI 

Operation and Safety Notes 

Page 

5

DK 

Betjenings- og sikkerhetshenvisninger  

Side 

7

FR / BE 

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité 

Page 

9

NL / BE 

Bedienings- en veiligheidsinstructies 

Pagina  11

DE / AT / CH 

Bedienungs- und Sicherheitshinweise 

Seite  13

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG01962

Version: 02/2017

Содержание 281552

Страница 1: ...CHTVERREKIJKER 8X60 Bedienings en veiligheidsinstructies HUNTING BINOCULARS 8X60 IAN 281552 6 GB IE NI Operation and Safety Notes Page 5 DK Betjenings og sikkerhetshenvisninger Side 7 FR BE Instructio...

Страница 2: ...CHTVERREKIJKER 8X60 Bedienings en veiligheidsinstructies HUNTING BINOCULARS 8X60 IAN 281552 6 GB IE NI Operation and Safety Notes Page 5 DK Betjenings og sikkerhetshenvisninger Side 7 FR BE Instructio...

Страница 3: ...CHTVERREKIJKER 8X60 Bedienings en veiligheidsinstructies HUNTING BINOCULARS 8X60 IAN 281552 6 GB IE NI Operation and Safety Notes Page 5 DK Betjenings og sikkerhetshenvisninger Side 7 FR BE Instructio...

Страница 4: ...B C D E A 1 2 3 4 11 12 7 12 6 6 7 9 10 6 7 8 5...

Страница 5: ...hildren unsupervised with the packaging materials Packaging materials present a suffocation hazard Children often underestimate danger Always keep the product out of reach of children K K This product...

Страница 6: ...the delicate lens surface K K If the lenses are still dirty dampen the cloth with a little clear alcohol methylated spirit Q Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials which you...

Страница 7: ...med indpakninhgsmaterialet Der er risiko for kv lning i emballagematerialet B rn er som regel ikke i stand til at vurdere faremomenterne De skal holdes borte fra produktet K K Dette produkt er ikke n...

Страница 8: ...hol spiritus Q Bortskaffelse Emballagen og indpakningen best r at milj venlige materialer Disse skal bortskaffes i lokale genbrugsbeholdere Du kan h re mere om mulighederne for bortskaffelse af et udt...

Страница 9: ...UR LES ENFANTS ET LES ENFANTS EN BAS GE Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance le mat riel d emballage Risque d touffement par le mat riel d emballage Les enfants sous estiment souv...

Страница 10: ...ou un chiffon similaire K K Nettoyez la surface fragile des lentilles sans exercer de pression forte dessus K K S il reste des r sidus de poussi re sur les lentilles humidifiez le chiffon avec un peu...

Страница 11: ...EN VOOR KLEINE KINDEREN EN JONGEREN Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het verpakkingsmateriaal Er bestaat gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal Kinderen onderschatten de gev...

Страница 12: ...nsoppervlak dient te geschieden zonder sterke druk K K Indien noch vuilresten op de lenzen blijven zitten de doek met een beetje zuivere alcohol spiritus bevochtigen Q Verwijdering De verpakking en he...

Страница 13: ...ND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial Kinder untersch tzen h ufig die Gefahren Halten Sie Kinder stets...

Страница 14: ...n weiches fadenloses Tuch K K Die Reinigung der empfindlichen Linsen sollte ohne starken Druck erfolgen K K Falls noch Schmutzreste auf den Linsen bleiben befeuchten Sie das Tuch mit etwas reinem Alko...

Отзывы: