OWIM 273288 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

LÁMPARA MATAINSECTOS

Instrucciones de utilización y de seguridad

LAMPADA INSETTICIDA

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

LÂMPADA ELIMINADORA DE

INSETOS

Instruções de utilização e de segurança

INSECT KILLER

Operation and safety notes

INSEKTENVERNICHTER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 273288

LÁMPARA MATAINSECTOS

LAMPADA INSETTICIDA

Содержание 273288

Страница 1: ...A INSETTICIDA Indicazioni per l uso e per la sicurezza LÂMPADA ELIMINADORA DE INSETOS Instruções de utilização e de segurança INSECT KILLER Operation and safety notes INSEKTENVERNICHTER Bedienungs und Sicherheitshinweise IAN 273288 LÁMPARA MATAINSECTOS LAMPADA INSETTICIDA ...

Страница 2: ...ión y de seguridad Página 5 IT MT Indicazioni per l uso e per la sicurezza Pagina 9 PT Instruções de utilização e de segurança Pagina 13 GB MT Operation and safety notes Page 17 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 21 ...

Страница 3: ...1 2 3 5 4 ...

Страница 4: ... por daños provocados por el uso indebido El producto no ha sido concebido para el uso comercial Contenido del envío 1 destructor de insectos eléctrico 1 manual de instrucciones 1 pincel Descripción de las piezas 1 Anillo de fijación 2 Cable de conexión a la red con enchufe 3 Rejilla de alta tensión 4 Superficie receptora 5 Pincel Datos técnicos N º de modelo HG00419 Tensión de servicio 220 240 V ...

Страница 5: ...aso de daños reparaciones u otro tipo de problemas en el aparato diríjase a un técnico electricista Nunca abra el equipo eléctrico ni introduzca objetos en él Esto puede suponer peligro de muerte por descarga eléctrica No intente reparar el aparato ni cambiar la bombilla por cuenta propia El cambio de la bombilla corresponde únicamente a un electricista cualificado Si el cable de conexión del apar...

Страница 6: ...imo ATENCIÓN PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Por motivos de seguridad el aparato nunca deberá limpiarse con agua u otros líquidos ni sumergirse en agua Para la limpieza del aparato utilice únicamente un paño seco y sin pelusas No utilice disolventes bencina o similares El aparato podría dañarse Retire la superficie receptora 4 situada en la parte inferior del aparato girándola a la izquierda hasta l...

Страница 7: ... documento se requerirá como prueba de que se realizó la compra Si en el plazo de tres años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabricación en este producto repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente por un producto nuevo según nuestra elección La garantía quedará anulada si el producto resulta dañado o es utilizado o mantenido de forma inadecuada La gara...

Страница 8: ... scorretto del prodotto Questo prodotto non è adatto per l uso professionale Volume di consegna 1 Lampada elettrica cattura insetti 1 Istruzioni d uso 1 Pennello Descrizione componenti 1 Anello di fissaggio 2 Cavo di collegamento rete con presa di rete 3 Rete ad alta tensione 4 Superficie di ricezione 5 Pennello Dati tecnici Numero del modello HG00419 Tensione di funzionamento 220 240 V 50 Hz Pres...

Страница 9: ...pparecchiature elettriche Non apra mai uno dei mezzi di funzionamento elettrici e non vi inserisca oggetti Interventi di questo tipo possono mettere a rischio a vita per scossa elettrica Non cerchi mai di riparare da sé l apparecchiatura e neppure di cambiare la lampadina La lampadina può essere cambiata esclusivamente da un elettricista qualificato Qualora il cavo di alimentazione di questo appar...

Страница 10: ... 3 settimane ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA Per motivi di sicurezza elettrica l apparecchiatura non può mai essere pulita con acqua o altri liquidi e mai essere immersa nell acqua Per la pulizia usi esclusivamente una pezza asciutta e priva di pellucci Non usi solventi benzina e simili In questo caso l apparecchiatura subirebbe dei danneggiamenti Estragga la superficie di ricezione 4 sott...

Страница 11: ... garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni Questo documento servirà a documentare l avvenuto acquisto l apparecchio da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto di utilizzo o di manutenzione inadeguati La prestazi...

Страница 12: ...erigo de morte ferimentos e danos materiais O fabricante não assume nenhuma responsabilidade pelos danos resultantes de uma utilização inadequada Este artigo não é indicado para uma utilização comercial Material fornecido 1 Eliminador eléctrico de insectos 1 Manual de instruções 1 Pincel Descrição das peças 1 Argola de fixação 2 Cabo de alimentação com ficha de rede 3 Grelha de alta tensão 4 Super...

Страница 13: ...o e o cabo de alimentação quanto a eventuais danos Um aparelho danificado representa perigo de morte por choque eléctrico Caso detecte algum dano não utilize o aparelho Em caso de danos reparações ou outros problemas no aparelho dirija se a um electricista Nunca abra um dos equipamentos eléctricos nem insira quaisquer objectos nos mesmos Isto significaria perigo de morte por choque eléctrico Nunca...

Страница 14: ...a de aprox 1 80 m Ligue a ficha de rede à tomada O aparelho encontra se agora operacional A luz UV atrai os insectos e o contacto com a grelha eléctrica de alta tensão 3 extermina os ou desidrata os Os resíduos dos insectos acumulam se na superfície de recolha 4 Limpeza e conservação CUIDADO PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO Em primeiro lugar retire a ficha de rede da tomada Deixe o aparelho arrefecer to...

Страница 15: ...arelho possui direitos legais relativamente ao vendedor do aparelho Os seus direitos legais não estão limitados pela garantia representada de seguida Tem sobre este aparelho 3 anos de garantia a partir da data de compra A validade da garantia inicia se com a data de compra Guarde o talão da caixa como comprovativo da compra Esse documento é necessário para comprovar a compra Caso num espaço de tem...

Страница 16: ...y for injury or damage resulting from use of this product contrary to its intended use The product is not intended to be used for commercial purposes Scope of supply 1 electric insect killer 1 operating instructions 1 brush Description of parts 1 Attachment ring 2 Mains lead with mains plug 3 High voltage grille 4 Collection tray 5 Brush Technical data Model no HG00419 Operating voltage 220 240V 5...

Страница 17: ...or problems with the device or for the performance of repairs to the device Never open any of the electrical equipment or insert any objects into it Such interventions represent the danger of death from electric shock Do not attempt to repair the device yourself or replace the bulb The bulb may only be replaced by a qualified electrician If the mains power cable of the device is damaged it has to ...

Страница 18: ...three weeks GB MT CAUTION DANGER OF ELECTRIC SHOCK For reasons of electrical safety the device must never be cleaned with water or other liquids or immersed in water Only a dry lint free cloth should be used for cleaning Do not use any solvents petrol or similar items This would damage the device Remove the collection tray 4 from under the device by turning it to the left as far as it will go The ...

Страница 19: ... three years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe location This document is required as your proof of purchase This warranty becomes void if the device has been damaged or improperly used or maintained The warranty applies to faults in material o...

Страница 20: ...ühren Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt Lieferumfang 1 Elektro Insektenvernichter 1 Bedienungsanleitung 1 Reinigungspinsel Teilebeschreibung 1 Befestigungsring 2 Netzanschlusskabel mit Netzstecker 3 Hochspannungsgitter 4 Auffangfläche 5 Reinigungspinsel Technische Daten Model...

Страница 21: ...paraturen oder anderen Problemen am Gerät an eine Elektrofachkraft Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben Derartige Eingriffe bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren oder das Leuchtmittel auszutauschen Das Leuchtmittel darf nur von einem qualifizierten Elektriker ausgetau...

Страница 22: ...chmutzung mindestens alle 3 Wochen gereinigt werden VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf das Gerät niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes fusselfreies Tuch Benutzen Sie keine Lösungsmittel Benzin o ä Das Gerät würde hierbei Schaden nehmen Entnehmen Sie die Auffangflä...

Страница 23: ...gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrik...

Страница 24: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 D 74167 Neckarsulm Model No HG00419 Version 12 2015 IAN 273288 5 ...

Результаты поиска

Содержание 273288

Отзывы:

Похожие инструкции для 273288

Бренды по названию

Популярные бренды

OWIM 273288, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 273288

Отзывы:

Похожие инструкции для 273288

Бренды по названию

Популярные бренды