Overmax CamRoad 4.1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

Instrukcja użytkownika

CamRoad 4.1

Содержание CamRoad 4.1

Страница 1: ...Instrukcja użytkownika CamRoad 4 1 PL ...

Страница 2: ...tu 1 Przycisk kierunków w górę w dół w lewo w prawo 2 Przycisk trybu MODE 3 Przycisk Power włącznik 4 Przycisk Menu 5 Port karty SD 6 Port USB 7 Interfejs HDMI 8 Obiektyw 9 Diody podczerwieni 10 Wyświetlacz 11 Reset ...

Страница 3: ...ądania W dół 1 W menu wciśnij krótko aby przesunąć zaznaczenie w dół 2 Wciśnij i przytrzymaj aby oddalić kadr W górę 1 W menu wciśnij krótko aby przesunąć zaznaczenie w górę 2 Wciśnij i przytrzymaj aby przybliżyć kadr W lew o 1 Wciśnij aby włączyć wyłączyć ekran LCD 2 W trybie przeglądania wciśnij aby zmniejszyć głośność W pra wo 1 Funkcja noktowizora Wciśnij aby włączyć wyłączyć diody podczerwien...

Страница 4: ... zablokować odblokować plik nagrania Wskaźniki świetlne Nazwa Opis Wskaźn ik LED Czerwona dioda zgaśnie gdy bateria zostanie naładowana do pełna Naciśnij przycisk OK aby rozpocząć nagrywanie Naciśnij go ponownie aby zatrzymać Podczas nagrywania czerwona dioda LED miga Ładowanie baterii 1 Za pomocą ładowarki samochodowej po podłączeniu kamery do ładowarki w samochodzie rozpoczęty zostanie proces ła...

Страница 5: ...du USB Kamera nie musi być wówczas włączona Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci TF 1 Wsuń kartę pamięci TF do portu kart zgodnie z podanym kierunkiem i upewnij się że została ona poprawnie zamocowana 2 Aby wyjąć kartę z portu wciśnij ją delikatnie aż zostanie odblokowana i wysunięta a następnie wyciągnij ją ...

Страница 6: ... karcie wcześniej nie będą mogły zostać odczytane 2 Jeśli dana karta pamięci nie jest kompatybilna z urządzeniem należy wyjąć ją i włożyć ponownie lub spróbować użyć innej karty 3 Zalecane jest używanie szybkich kart pamięci Micro SD Instrukcja użytkownika A Włączanie i wyłączanie Wciśnij krótko przycisk włącznika aby włączyć lub wyłączyć urządzenie ...

Страница 7: ...y i godziny Automatyczne wyłączanie Definiowanie czasu po jakim urządzenie wyłączy się automatycznie w przypadku niewykonywania przez użytkownika żadnych operacji Sygnał dźwiękowy Włącz Wyłącz Język Wybór języka Tryb TV NTSC PAL Częstotliwość światła 50Hz 60Hz częstotliwość prądu Obracanie obrazu Włącz Wyłącz możliwość obrotu o 180 stopni G SENSOR Włącz Wyłącz Średni Wysoki Wygaszacz ekranu Wyłącz...

Страница 8: ...ć okno ustawień Rozdzielczość 1920 1080 1440 1080 1208 720 848 480 640 480 320 240 1920 1080P 1280 720P 720 480P 640 480P 320 240P Nagrywanie cykliczne Wyłączone 3 minuty 5 minut 10 minut długość pliku nagrania Kompensacja ekspozycji dostosuj jasność 2 2 Detekcja ruchu Wł Wył Nagrywanie dźwięku Wł Wył Wyświetlanie w nagraniu znacznika daty i godziny Wł Wył Robienie zdjęć i konfiguracja ustawień tr...

Страница 9: ...kund oraz seria zdjęć 5 W trybie aparatu wciśnij przycisk MENU aby otworzyć okno ustawień Tryb zdjęć zdjęcie pojedyncze samowyzwalacz 2 sekundy 5 sekund 10 sekund seria zdjęć Rozdzielczość 12M 10M 8M 5M 3M GVA 1 3M Sekwencja Wł Wył Jakość Wysoka Zwykła Ekonomiczna Ostrość Silna Standardowa Słaba Balans bieli Automatyczny Światło dzienne Zachmurzenie Wolfram Fluorescencyjny Kolor Zwykły Czerń i bie...

Страница 10: ...pojawi się ikonka oznacza to że dany plik zdjęciowy może zostać wyświetlony Użyj przycisków W górę oraz w dół aby przeglądać zdjęcia 3 Usuwanie W trybie przeglądania wciśnij przycisk Menu aby wyświetlić takie opcje jak Usuń Chroń oraz Pokaz slajdów Użyj przycisków W górę oraz w dół aby zaznaczyć plik który ma zostać usunięty a następnie wciśnij przycisk OK i spośród opcji usuń zaznaczony plik oraz...

Страница 11: ...isk OK Z poziomu komputera otwórz folder Mój komputer znajdujący się na pulpicie Pojawi się w nim ikona przenośnego dysku pamięci masowej kamery Po jego otwarciu pliki zdjęć i nagrań można znaleźć w folderze DCIM document Uwagi 1 Obsługiwane systemy operacyjne komputera Windows 2000 XP Vista Windows 7 MAC OS x 10 3 6 oraz nowsze 2 Po wybraniu opcji Kamera PC urządzenie może być wykorzystywane jako...

Страница 12: ...elu nie jest wymagana instalacja dodatkowych sterowników Podłączenie do telewizora w celu odtwarzania plików wideo i wyświetlania zdjęć 1 Podłącz urządzenie do telewizora HD używając w tym celu przewodu HDMI Pliki zapisane na karcie pamięci kamery można teraz odtworzyć na ekranie telewizora ...

Страница 13: ...USER MANUAL CamRoad 4 1 EN ...

Страница 14: ...irection button switch up down left and right 2 Mode key 3 Power key 4 Menu key 5 SD card slot 6 USB interface 7 HDMI interface 8 Lens 9 IR Lights 10 Display 11 Reset 12 Microphone 13 Working indicator light 14 Work lights ...

Страница 15: ...hile in menu short press to move the selection up 2 Press and hold to use a digital ZOOM IN function Left 3 On Off LCD screen 4 While in the playback mode press it to decrease the volume Rig ht 1 Press it to set the night vision function as off automatic on 2 While in the playback mode press it to increase the volume Mode key Press it to switch the mode of the device or select a given menu Power k...

Страница 16: ...t blinks during the recording process Charging the battery 1 Car charging connect the device with a car charger in a car It can be charged directly even if the power is off 2 USB charging connect the device to PC via USB cable It can be charged directly even if the power is off Installation and removing a TF memory card 1 Insert a TF memory card into the micro slot according to the ...

Страница 17: ...the device the camera will set it as the default storage device The original data stored in the memory card may not be able to be read 2 If a Micro memory card is incompatible with the device please insert it again or change it to other one 3 Please use a high speed Micro memory card User s Guide A Power on off Short press power button to turn on or turn off the device ...

Страница 18: ...e to enter the System Settings interface Date Time Set the date and time Auto power off Set the automatic shutdown time Beep sound Turn on off Language Set the language TV mode NTSC PAL Light Frequency Set 50Hz 60Hz Current Frequency Image rotation on off the frame can be rotated by 180 degrees G SENSOR OFF Low Medium High Screen savers OFF 1 minute 3 minutes 5 minutes SD card formatting Default R...

Страница 19: ...20 1080 1440 1080 1208 720 848 480 640 480 320 240 1920 1080P 1280 720P 720 480P 640 480P 320 240P Cycle recording Off 3minutes 5 minutes 10 minutes Exposure compensation adjust brightness 2 2 Motion detection On Off Audio record On Off Date and time record On Off How to take photos and configure camera settings 1 Turn the power on The device will enter recording mode Then press and hold the MENU ...

Страница 20: ... ten sec continuous shooting Resolution 12M 10M 8M 5M 3M GVA 1 3M Sequence Off On Quality Fine Normal Economy Sharpness Strong Normal Soft White balance Auto Dayligh t Cloudy Tungsten Fluorescent Color Normal Black White Sepia ISO Auto 100 200 400 Exposure 2 2 Face detection Off Face detection Smile detection Anti shock Off On Quick review Off 2 seconds 5 seconds Date stamp Off Date Date time Play...

Страница 21: ...mode press the Menu button The options like Delete Protect and Slide Show appears on the list of available operations Press the Up Down button to select the file that you want to delete Press the OK button and the delete the current file delete all dialog will appear on the screen Select delete file and press the OK button Press it again to confirm the file removal Select protect and press OK butt...

Страница 22: ...operating system Windows 2000 XP Vista Windows 7 MAC OS x 10 3 6 and above 2 Select the PC camera option to use the device as a webcam 3 Select the PICBRIDGE to connect with the printer and print pictures 4 After pulling out the USB cable the device will turn off Note This device while on can be used as a portable disk In this case there is no need to install any drivers from CD TV connection in o...

Страница 23: ...NÁVOD K OBSLUZE CamRoad 4 1 CZ ...

Страница 24: ...produktu 1 Směrová tlačítka nahoru dolu doleva a doprava 2 Klávesa Režim 3 Klávesa Napájení 4 Klávesa Menu 5 Slot SD karty 6 Rozhraní USB 7 Rozhraní HDMI 8 Objektiv 9 IR světla 10 Displej 11 Reset 12 Mikrofon ...

Страница 25: ...kci digitálního ZOOM OUT oddálení Nahoru 1 Po vstupu do menu krátkým stiskem tlačítka Nahoru 2 Stiskem a podržením zpřístupníte funkci digitálního ZOOM IN přiblížení Doleva 5 Zapnutí vypnutí LCD obrazovky 6 V režimu přehrávání tak snížíte hlasitost Doprava 1 U nočního vidění lze nastavit funkci IR vypnutou automat zapnutou 2 V režimu přehrávání tak zvýšíte hlasitost Klávesa REŽIM Přepínání režimů ...

Страница 26: ...něte OK opětovným stiskem nahrávání ukončíte Během nahrávání bliká LED kontrolka Nabíjení baterie 1 Nabíjení v autě připojte autonabíječku 2 Nabíjení přes USB propojte s počítačem pomocí USB kabelu Vložení a vyjmutí paměťové karty TF 1 Vložte paměťovou kartu TF do Micro slotu ve správném směru a přesvědčte se že je pevně zasunuta ...

Страница 27: ...jako úložiště původní data na paměťové kartě nelze číst 2 Pokud je paměťová karta se zařízením nekompatibilní prosím vložte ji znovu nebo vyměňte za jinou 3 Používejte vysoko rychlostní Micro paměťové karty Uživatelská příručka A Zapnutí vypnutí Krátkým stiskem tlačítka napájení zařízení zapnete nebo vypnete B Přepínání provozních režimů ...

Страница 28: ...atického vypnutí Zvuk pípnutí Zapnout vypnout Jazyk Nastavení jazyka Režim TV NTSC PAL Volba frekvence 50Hz 60Hz aktuální frekvence Natočení obrazu zap vyp obraz lze natočit o 180 stupňů G SENZOR OFF NÍZKÉ střední vysoké Spořiče obrazovky OFF 1 minuta 3 minuty 5 minut Formátování SD karty Výchozí obnova továrního nastavení Verze číslo verze softwaru Jak nastavit nahrávání a jeho možnosti 1 Nahrává...

Страница 29: ... a času Zap Vyp Jak fotografovat a nastavení možností fotoaparátu 1 Zapněte napájení zařízení přejde do režimu nahrávání krátkým stiskem a podržením tlačítka MENU se přepnete do režimu fotografování v levé horní části displeje se objeví ikona 2 Zamiřte na objekt který chcete fotografovat pro přiblížení a oddálení použijte tlačítka Nahoru D 3 olů 4 Stiskem OK provedete fotografování 5 Funkce Samosp...

Страница 30: ...nobílá Sépiová ISO Auto 100 200 400 Expozice 2 2 Detekce tváře Vyp Detekce tváře Detekce úsměvu Stabilizace Vyp Zap Náhled Vyp 2 sekundy 5 sekund Datumovka Vyp Datum Datum a čas Režim přehrávání 1 V režimu nahrávání stiskněte krátce dvakrát tlačítko MENU zvolíte režim přehrání jednotlivých souborů a stisky tlačítek Nahoru a Dolů si prohlédnete informace o fotografiích a videích 2 Tato ikona v levé...

Страница 31: ...soubor označíte pro smazání a dalším stiskem OK smazání potvrdíte Stiskem tlačítka OK zpřístupníte možnost zamknutí dostupné volby jsou uzamknout aktuální odemknout aktuální uzamknout vše odemknout vše Stiskem tlačítka OK zpřístupníte možnost prezentace 2 sekundy 5 sekund 8 sekund Záloha dat Režim USB zálohování Zařízení připojte k počítači pomocí USB kabelem stiskněte tlačítko napájení Zobrazí se...

Страница 32: ...ako webová kamera 3 Zvolte PICBRIDGE pro propojení s tiskárnou a tisk obrázků 4 Vytažením USB kabelu se zařízení vypne Poznámka Zařízení lze použít jako přenosný disk nevyžaduje instalační CD s ovladači Připojení TV pro prohlížení fotografií a videa 1 Připojte HD TV pomocí HDMI kabelu poté můžete přehrávat videa a prohlížet fotografie ...

Страница 33: ...NÁVOD NA POUŽITIE CamRoad 4 1 SK ...

Страница 34: ...produktu 1 Smerové tlačidlá nahor nadol doľava a doprava 2 Kláves Režim 3 Kláves Napájanie 4 Kláves Menu 5 Slot SD karty 6 Rozhranie USB 7 Rozhranie HDMI 8 Objektív 9 IR svetla 10 Displej 11 Reset 12 Mikrofón ...

Страница 35: ...enu krátkym stlačením tlačidla Dolu 2 Stlačením a podržaním sprístupníte funkciu digitálneho ZOOM OUT oddialenie Nahor 1 Po vstupe do menu krátkym stlačením tlačidla Nahor 2 Stlačením a podržaním sprístupníte funkciu digitálneho ZOOM IN priblíženie Doľava 7 Zapnutie vypnutie LCD obrazovky 8 V režime prehrávania tak znížite hlasitosť Doprava 1 Pri nočnom videní možno nastaviť funkciu IR vypnutú aut...

Страница 36: ...úbory Svetelné kontrolky Názov Popis LED kontrolka Červená kontrolka zhasne potom čo je batéria plne nabitá Pre spustenie nahrávania stlačte OK opätovným stlačením nahrávanie ukončíte Počas nahrávania bliká LED kontrolka Nabíjanie batérie 1 Nabíjanie v aute pripojte autonabíjačku 2 Nabíjanie cez USB prepojte s počítačom pomocou USB kábla ...

Страница 37: ... vyberaní SD karty na ňu jemne zatlačte po jej vysunutí ju vyberte Poznámky 1 Po vložení SD karty do zariadenia je táto karta vedená ako úložisko pôvodné dáta na pamäťovej karte nemožno čítať 2 Pokiaľ je pamäťová karta so zariadením nekompatibilná prosím vložte ju znovu alebo vymeňte za inú 3 Používajte vysokorýchlostné Micro pamäťové karty ...

Страница 38: ...vého nastavenia Stlačte dvakrát tlačidlo MENU otvorí sa voľba System settings systémové nastavenia Dátum čas nastavenie dátumu a času Automatické vypnutie Nastavenie času automatického vypnutia Zvuk pípnutia Zapnúť vypnúť Jazyk Nastavenie jazyka Režim TV NTSC PAL Voľba frekvencie 50Hz 60Hz aktuálna frekvencia Natočenie obrazu zap vyp obraz možno natočiť o 180 stupňov G SENZOR OFF NÍZKE stredné vys...

Страница 39: ...0 1208 720 848 480 640 480 320 240 1920 1080P 1280 720P 720 480P 640 480P 320 240P Cyklus nahrávania Vyp 3 minúty 5 minút 10 minút Kompenzácia expozície nastavenie jasu 2 2 Detekcia pohybu Zap Vyp Záznam audia Zap Vyp Záznam dátumu a času Zap Vyp Ako fotografovať a nastavenia možností fotoaparátu 1 Zapnite napájanie zariadenie prejde do režimu nahrávania krátkym stlačením a podržaním tlačidla MENU...

Страница 40: ...5 s 10 s kontinuálne fotografovanie Rozlíšenie 12M 10M 8M 5M 3M GVA 1 3M Sekvencia Vyp Zap Kvalita Vysoká Normálna Úsporná Ostrosť Silná Normálna Mäkká Vyváženie bielej Auto Denné svetlo Oblačno Wolfrám Žiarivka Zafarbenie Normál Čiernobiela Sépiová ISO Auto 100 200 400 Expozícia 2 2 Detekcia tváre Vyp Detekcia tváre Detekcia úsmevu Stabilizácia Vyp Zap Náhľad Vyp 2 sekundy 5 sekúnd Dátumovka Vyp ...

Страница 41: ...tlačidlo MENU a uvidíte voľby Vymazať Zamknúť a Prezentácia Stlačením tlačidiel Nahor Nadol vyberte súbor na zmazanie stlačte OK a vyberte delete the current file vymazať aktuálny súbor a delete all vymazať všetko následne stlačením OK súbor označíte na zmazanie a ďalším stlačením OK zmazanie potvrdíte Stlačením tlačidla OK sprístupníte možnosť zamknutia dostupné voľby sú uzamknúť aktuálne odomknú...

Страница 42: ...systém počítača Windows 2000 XP Vista Windows 7 MAC OS x 10 3 6 a novšie 2 Zvoľte PC kamera takto bude fungovať ako webová kamera 3 Zvoľte PICBRIDGE na prepojenie s tlačiarňou a tlač obrázkov 4 Vytiahnutím USB kábla sa zariadenie vypne Poznámka Zariadenie možno použiť ako prenosný disk nevyžaduje inštalačné CD s ovládačmi Pripojenie TV na prezeranie fotografií a videa 1 Pripojte HD TV pomocou HDMI...

Страница 43: ...MANUAL DE UTILIZARE CamRoad 4 1 RO ...

Страница 44: ...tura produsului 1 Buton de directie comutati sus jos stanga si dreapta 2 Tasta mod 3 Tasta power 4 Tasta meniu 5 Slot card SD 6 Interfata USB 7 Interfata HDMI 8 Lentile 9 Lumini IR 10 Display 11 Reset 12 Mic ...

Страница 45: ...intrati in meniu apasati scurt in jos 2 Apasati si tineti apasat pentru a trage functia digitala ZOOM OUT Sus 1 Atunci cand intrati in meniu apasati scurt in sus pentru a comuta 2 Apasati si tineti apasat pentru a trage functia digital ZOOM IN Stan ga 9 On Off Ecran LCD 10 In modul de redare puteti micsora volumul Dre apta 1 Pe viziunea de noapte poate fi setata functia IR oprita automata deschisa...

Страница 46: ...mina rosie se va stinge atunci cand va fi incarcat complet Apasati OK pentru a incepe inregistrarea Apasati din nou pentru a opri Lumina led ului va fi intermitenta in modul de inregistrare Incarcarea bateriei 1 Incarcarea la masina conectandu l la incarcatorul de masina poate incarca chiar daca motorul este oprit 2 Incarcarea prin USB conectandu l la PC via cablu USB poate incarca direct ...

Страница 47: ...ul de memorie Micro SD apasati usor cardul Micro sd Dupa ce cardul sare inapoi scoteti l Nota 1 Atunci cand Micro SD este introdus in dispozitiv va seta cardul curent SD ca dispozitiv implicit de stocare datele originale de pe cardul de memorie in unele cazuri nu pot fi citite 2 In cazul in care cardul de memorie este incompatibil cu dispozitivul va rugam sa il introduceti din nou sau sa ...

Страница 48: ...dul camera modul de redare Aceste pictograme vor fi afisate in coltul stanga de sus al ecranului Cum sa intrati in optiunile setarilor desistem Apasati butonul MENIU de doua ori pentru a intra in optiunea Setarile sistemului Data Ora Setati data si ora Inchidere automata Setati timpul de inchidere automata Sunet de beep Porniti opriti Limba Setati limba Mod TV NTSC PAL Frecventa lumina Setati 50Hz...

Страница 49: ... Atunci cand apasati OK din nou inregistrarea se va opri si indicatorul rosu de inregistrare va disparea 2 Optiunile setarilor de inregistrare Apasati butonul de meniu pentru a intra in setarile de inregistrare Rezolutia 1920 1080 1440 1080 1208 720 848 480 640 480 320 240 1920 1080P 1280 720P 720 480P 640 480P 320 240P Ciclu de inregistrare Off 3minute 5 minute 10 minute Compensare expunere ajust...

Страница 50: ...ul Jos pentru a selecta o singura fotografiere doua secunde cinci secunce 10 secunde si fotografiere continua 8 Apasati butonul MENIU pentru a intra in setarile de fotografiere Mod captura o singura fotografie sincronizare auto instantaneu cu 2 sec 5 sec 10 sec si fotografiere continua Rzolutie 12M 10M 8M 5M 3M GVA 1 3M Secventa Off On Calitate Bun Normal Economic Claritate Mare Normala si Usoara ...

Страница 51: ...menea atunci cand apare aceasta pictograma in partea stanga din susul ecranului fisierele sale foto de meniu pot fi cautate Apasati butoanele sus si jos pentru a cauta imagini 3 Sterge In modul de redare apasati butonul de MENIU si puteti observa sterge protejeaza si slide show Apasati butonul Sus Jos pentru a selecta fisierul pe care doriti sa il stergeti Apasati butonul OK pentru a intra in ster...

Страница 52: ...si documentul cu fisierele din disk ul mobil DCIM Remarci 1 Sistemul de operare al calculatorului mai sus de Windows 2000 XP Vista Windows 7 MAC OS x 10 3 6 2 Selectati camera PC si poate fi folosita ca webcam 3 Selectati PICBRIDGE pentru a conecta la imprimanta si implicit pentru printarea pozelor 4 Scoateti cablul USB si dispozitivul se va opri Nota Acest dispozitiv poate fi folosit ca un disk p...

Страница 53: ...HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CamRoad 4 1 HU ...

Страница 54: ...yító gombok Fel le balra és jobbra gombok 2 Mód gomb 3 Power gomb 4 Menü gomb 5 SD kártya foglalat 6 USB interface 7 HDMI interface 8 Lencsék 9 IR fény infravörös fény 10 Kijelző 11 Reset 12 Mic mikrofon 13 Működés jelző fény ...

Страница 55: ...mva lefele vált a menüpontok között 2 Nyomja meg és tartsa a digitális távolítás ZOOM OUT funkcióhoz Fel 1 Amikor belép a menübe röviden megnyomva felfelé vált a menüpontok között 2 Nyomja meg és tartsa a digitális közelítés ZOOM IN funkcióhoz Balra 11 LCD kijelző KI Be kapcsolása 12 Lejátszási módban a hangerős tudja csökkenteni Jobb ra 1 Éjszaka be tudja állítani az IR infravörös fény funkciót K...

Страница 56: ...ény Vörös fényjelző kikapcsol ha a készüléket teljesen feltöltötte Nyomja meg az OK gombot a felvétel elindításához nyomja meg újra a leállításhoz a LED fény villog felvétel közben Akkumulátor töltése 1 Autóban való töltéshez használja az autós töltőt a készülék csak kikapcsolt állapotban tölt 2 USB töltéshez csatlakoztassa a kábelt a számítógéphez így tudja közvetlenül tölteni kikapcsolt állapotb...

Страница 57: ... teljesen és helyesen helyezte e be 2 Micro SD memória kártya eltávolításához nyomja meg egyszer nem túl erősen a kártyát és a kártya kiugrik a foglalatból Megjegyzés 1 Amikor a Micro SD kártyát behelyezi a készülékbe az SD kártya alapértelmezett tárolási helyként fog funkciónálni az SD kártyán lévő eredeti adatokat a készülék nem tudja olvasni ...

Страница 58: ...meg a MODE MÓD gombot a módok közötti váltáshoz felvevő rögzítő mód camera kamera mód playback lejátszási mód Ezek az ikonok jelennek meg a kijelző bal felső részén Beállítások menübe való belépés Nyomja meg a MENÜ MENU gombot kétszer és belép a Beállítások System Settings menübe Dátum idő Date Time Dátum és idő beállítása Automatikus kikapcsolás Auto power off Automatikus kikapcsolás idejének beá...

Страница 59: ...rsion Szoftver verziószáma Felvételi és opciós beállítások végrehajtása 1 Felvétel Ha a készülék felvevő módban van az ikon megjelenik a kijelző bal felső sarkában nyomja meg az OK gombot a felvétel elindításához a piros jel megjelenik és LED fény villogni fog Ha újra megnyomja az OK gombot a felvétel leáll és a piros jel eltűnik 2 Felvételi beállítások Nyomja meg a MENÜ MENU gombot a felvételi be...

Страница 60: ...líthat a fel le gombok segítségével 3 Nyomja meg az OK gombot a képek készítéséhez 4 Pillanatkép funkció Kamera módban nyomja meg a MENU gombot és válassza ki a képkészítés módot nyomja meg a Le gombot az egy kép 2 másodperc 5 másodperc 10 másodperces sorozatos képkészítéshez megadott időtartamonként készít képeket a készülék 5 Nyomja meg a MENU gombot a kép beállításokhoz Felvételi mód Capture mo...

Страница 61: ...kentés Anti shaking Ki Be Előnézet Quick review Ki 2 másodperc 5 másodperc Időbélyeg Date stamp Ki Dátum Dátum idő Lejátszási mód 1 Felvételi módban nyomja meg a MENU gombot kétszer az egyszerű fájl lejátszási módhoz és a fel és le gombokkal böngésszen a képek és videók között 2 Ha megjelenik az ikon a kijelző bal felső részén akkor a készülék fájllejátszó módban van majd nyomja meg az OK gombot a...

Страница 62: ... Nyomja meg az OK gombot a védelmi zárolási beállításokhoz így zárolhatja feloldhatja zárolás törlése az egyes vagy az összes fájlt lock current unlock current lock all unlock all Nyomja meg az OK gombot a diavetítés bekapcsolásához 2 5 illetve 8 másodperces léptetési időtartamot állíthat be Mentési információk USB Mentési mód USB Backup Mode Használja az USB kábelt a PC hez való csatlakozáshoz ny...

Страница 63: ...atlakoztassa a nyomtatót a képet közvetlen nyomtatásához 4 Hardver biztonságos eltávolítása után húzza ki az USB kábelt és a készülék kikapcsol Megjegyzés A készülék használható hordozható lemezként is ha be van kapcsolva nincs szükség telepítő CD re Csatlakozás TV hez képek és videók megjelenítése céljából 1 Csatlakozzon egy HD TV hez HDMI kábel segítségével és lejátszhat videókat és képeket nézh...

Страница 64: ...KASUTUSJUHEND CamRoad 4 1 EE ...

Страница 65: ...tuur 1 Suuna nupp üles alla vasakule ja paremale 2 Režiimi nupp 3 Jõuallika nupp 4 Menüü nupp 5 SD kaardi pesa 6 USB liides 7 HDMI liides 8 Lääts 9 IR tuled 10 Ekraan 11 Lähtesta 12 Mikrofon 13 Töö indikaatortuli ...

Страница 66: ...ll et kasutada digitaalset välja suumimist ÜLE S 1 Menüüsse sisenedes tee lühike vajutus et üles liikuda 2 Vajuta ja hoia all et kasutada digitaalset sisse suumimist Vas akul e 13 LCD ekraan sees väljas 14 Taasesitamise režiimis saad sellega helitugevust vähendada Par ema le 1 Öörežiimis saad määrata kas IR funktsioon lülitatakse välja on automaatne või on sees 2 Taasesitamise režiimis saad selleg...

Страница 67: ...rjeldus LED indikaat or Punane tuli lülitatakse välja kui aku on täis Lindistamise alustamiseks vajuta OK sellele uuesti vajutades saad lindistamise peatada led tuli vilgub lindistamiserežiimis Aku laadimine 1 Autos laadimiseks ühenda seade autolaadijaga 2 USB laadimiseks ühenda seade USB kaabli abil arvutiga TF mälukaardi paigaldamine ja eemaldamine ...

Страница 68: ...le eemaldada Märkused 1 Kui Micro SD on seadmesse sisestatud siis määratakse see vaikimisi salvestamise seadmeks mälukaardil olevaid originaalandmeid ei pruugi lugeda saada 2 Kui Micro SD mälukaart ei ühildu seadmega siis sisesta see uuesti või vaheta kaarti 3 Palun kasuta kiireid mälukaarte Kasutusjuhend A Toide sees väljas Tee lühike vajutus toitenupul et seade sisse või välja lülitada ...

Страница 69: ...kellaaeg Automaatne väljalülitamine Määra automaatne väljalülitamise aeg Piiksumine Lülita sisse välja Keel Määra keel TV režiim NTSC PAL Valguse sagedus Vali 50Hz 60Hz praegune sagedus Pildi pööramine sees väljas saab pöörata 180 kraadi G SENSOR VÄLJAS madal keskmine kõrge Ekraanisäästja VÄLJAS 1 minut 3 minutit 5 minutit Vorminda SD kaart Vaikimisi Taasta tehase algseaded Versioon Tarkvara versi...

Страница 70: ...edust 2 2 Liikumise tuvastamine Sees Väljas Helide salvestamine Sees Väljas Kuupäeva ja kellaaja salvestamine Sees Väljas Kuidas teha fotosid ning muuta kaamera seadeid 1 Lülita seade sisse ning see siseneb lindistamise režiimi kaamera režiimi minemiseks vajuta ja hoia all MENÜÜ nuppu ning seejärel ikoon ilmub ekraami ülemisse vasakusse nurka ning seade siseneb kaamera režiimi 2 Foto tegemiseks fo...

Страница 71: ...uvastus väljas näotuvastus naeratuse tuvastamine Värinate vastu väljas sees Kiire ülevaade väljas 2 sekundit 5 sekundit Kuupäeva tempel väljas kuupäev kuupäev ja kellaaeg Taasesitamise seaded 1 Lindistamise režiimis vajuta kaks korda Menüü nupule et valida fail mida soovid esitada Vajutades Üles ja Alla nupule saad sirvida piltide ja videote informatsiooni 2 Kui see ikoon ilmub ekraani ülemisse va...

Страница 72: ...vajuta OK nuppu uuestu et kustutamine kinnitada Vajuta OK nuppu et siseneda turvalisuse valikutesse kus saad praeguse lukustada praeguse lahtilukustada lukusta kõik lukusta kõik lahti Vajuta slaidshõusse sisenemiseks OK 2 sekundit 5 sekundit 8 sekundit Informatsiooni varundamine USB varundamise režiim Kasuta arvutiga ühendamiseks USB kaablit vajuta toitenuppu vali mälu ning vajuta OK Seejärel ava ...

Страница 73: ...a 3 Vali PICBRIDGE et ühendada printer ning pilte printida 4 Kui USB kaabel välja tõmmata siis lülitub seade välja Märkus Seda seadet saab kasutada ka kaasaskantava mäluseadmena selleks ei ole vaja paigaldada CD draiverit Televiisoriga ühendamine et kuvada pilte ja videoid 1 Ühenda HD TV HDMI kaabli abil saad sirvida oma videoid ja fotosid ...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...OV CAMROAD 4 1 ...

Результаты поиска

Содержание CamRoad 4.1

Отзывы:

Похожие инструкции для CamRoad 4.1

Бренды по названию

Популярные бренды

Overmax CamRoad 4.1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CamRoad 4.1

Отзывы:

Похожие инструкции для CamRoad 4.1

Бренды по названию

Популярные бренды