background image

10. 

Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine Chemikalien.

11. 

Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, trennen Sie 
es vom Strom.

12. 

Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es soll niemals draußen ver-
wendet werden.

13. 

Ziehen Sie nicht und tragen Sie das Gerät nicht an einer Schnur haltend. Man 
darf keine Gegenstände auf das Kabel stellen. Ziehen Sie das Kabel nicht über 

scharfe Kanten von Wänden und Möbeln durch und rollen Sie es nach dem 

Gebrauch nicht zu fest auf.

14. 

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung nach jedem Gebrauch. Tren-
nen Sie es von der Steckdose, haltend an einen Stecker, niemals an das Kabel.

15. 

Benutzen Sie das Gerät nicht und fassen Sie es nicht an, wenn Sie nasse oder 
feuchte Hände haben.

16. 

Tauchen Sie das Gerät niemals im Wasser oder in anderen Flüssigkeiten. Ver-
wenden Sie es nicht in der Nähe vom Wasser.

17. 

Vor Reinigung oder Transportieren des Gerätes schalten Sie es aus und trennen 
Sie es vom Strom.

18. 

Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, horizontalen Fläche und vermeiden Sie 
die Neigungen. Das Gerät darf nicht auf weichen Flächen gestellt werden.

19. 

Stecken Sie keine Gegenstände in Öffnungen des Gerätes.

20. 

Blockieren Sie nicht die Luftauslässe und Lufteingänge.

21. 

Legen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät.

22. 

Das Gerät soll nur mithilfe der Tragegriffe transportiert werden.

23. 

Das Gerät darf nicht für die bestimmungsgemäßen Zwecke verwendet werden.

SCHEMA DES GERÄTS

Anzeigepanel

UV-C Modusanzeige

Basis

Tragegriffe

Luftauslauss

Hauptkörper

Taste zur Verriege-

lung des Gehäuses

Filtergehäuse

Lufteingang

Содержание Puri

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...o not repair or modify the device Only an authorized service techni cian is authorized to perform such operations 3 Do not start the device if you have noticed any damage It also applies to a wire and plug 4 Do not use the device if it acts up has been dropped or wetted gene rates extensive heat has faded has deformed emits abnormal sounds odors and when other atypical circumstances occur Contact ...

Страница 4: ...ce and do not touch a plug if your hands are wet 16 Do not immerse the device in water or other liquids Do not use near wa ter 17 Before you start cleaning and moving the device switch if off and unplug 18 Position the device on a flat and horizontal surface and avoid slopes Do not put the device on soft surfaces 19 Do not put any items into holes of the device 20 Do not block air inlets and outle...

Страница 5: ...UTLINE UV bulb Bulb cover Cover block button Main body HEPA filter Filter cover Carbon filter PANEL WITH DISPLAY OUTLINE Display UV C Lamp on switch UV C Lamp reset Fan speed button Timer HEPA filter reset On Off Switch ...

Страница 6: ...turn UV C lamp on Once you have re placed a bulb press the button to reset replacement sensor 5 A timer sets time from 1 to 8 hours after which the device will de activate Once you have replaced HEPA filter press the timer but ton to reset replacement sensor FILTER REPLACEMENT The device will emit an alarm signal and a filter replacement LED will go on the display If HEPA filter changes its color ...

Страница 7: ...blocking button to remove the filter cover 3 Take the filter out 4 Unscrew the metal cover and take it out carefully 5 Grab a bulb through a thin material and take it out gently 6 Insert a new bulb 7 Insert a cover screw it in put the filter and its cover back in ...

Страница 8: ...e and un stick the first black layer of filter Use the vacuum cleaner with a brush tip NOTE Do not clean HEPA filter If HEPA filter changes its color from white into grey or black replace it Device Use a clean and dry material to clean the casing of the device The pictures are for reference only The real design of the products may differ from the pictures presented ...

Страница 9: ...zone lub zamoczone nadmiernie nagrzewa się pojawią się odbarwienia wy brzuszenia wydaje nienaturalne dźwięku zapachy oraz gdy wystąpią inne nietypowe zjawiska Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem producenta 5 Nigdy nie zostawiaj urządzenia podłączonego do gniazda zasilania bez nadzoru 6 To urządzenie nie jest zabawką Nie pozwól aby dzieci się nim bawiły i trzy maj w miejscu niedostępnym dla dzi...

Страница 10: ...nąc za wtycz kę nie za przewód 15 Nie używaj urządzenia i nie dotykaj wtyczki mając mokre lub wilgotne ręce 16 Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub w innych cieczach Nie używaj w po bliżu wody 17 Przed czyszczeniem lub przenoszeniem urządzenia wyłącz je i odłącz od źródła zasilania 18 Stawiaj urządzenie na płaskiej poziomej powierzchni i unikaj przechyleń Nie stawiaj urządzenia na miękkich powierz...

Страница 11: ...arówki Przycisk blokujący pokrywę Główny korpus Filtr HEPA Osłona filtru Filtr węglowy SCHEMAT PANELU Z WYŚWIETLACZEM Wyświetlacz Włącznik lampy UV C Resetowanie lampy UV C Przycisk prędkości wentylatora Wyłącznik czasowy Resetowanie filtru HEPA Włącznik ...

Страница 12: ...aby włączyć lampę UV C Po wymi anie żarówki przytrzymaj przycisk aby zrestartować czujnik wymiany 5 Wyłącznikiem czasowym można ustawić czas od 1 do 8 godzin po którym urządzenie wyłączy się Po wymianie filtru HEPA przytrzy maj przycisk wyłącznika czasowego w celu zrestartowania czujnika wymiany WYMIANA FILTRU Urządzenie będzie wydawało dźwięk ostrzegawczy oraz na wyświet laczu zaświeci się kontro...

Страница 13: ...filtru wciskając przycisk blokujący 3 Wyjmij filtr 4 Odkręć metalową osłonę i ostrożnie ją wyjmij 5 Chwyć żarówkę przez cienki materiał i delikatnie wyciągnij żarówkę 6 Włóż nową żarówkę w jej gniazdo 7 Włóż osłonę przykręć śrubkami włóż z powrotem filtr oraz osłonę filtru ...

Страница 14: ... i odklej pierwszą czarną warstwę filtru Użyj odkurzacza z końcówką szczotki UWAGA Nie należy czyścić filtru HEPA Jeśli filtr HEPA zmieni kolor z białego na szary lub czarny należy go wymienić Urządzenie Używaj czystego i suchego materiału do czyszczenia obudowy urządzenia Zdjęcia mają charakter poglądowy rzeczywisty wygląd produktów może różnić się od prezentowanego na zdjęciach ...

Страница 15: ...es Verfärbungen Wölbungen erscheinen wenn es die unnatürlichen Geräusche macht unnatürliche Gerüche hat oder wenn andere ungewöhnliche Ersche inungen vorkommen Nehmen Sie Kontakt mit dem autorisierten Service des Herstellers auf 5 Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird trennen Sie es vom Strom 6 Dieses Gerät ist kein Spielzeug Lassen Sie nicht dass die Kinder mit ihm spiele...

Страница 16: ...sen Sie es nicht an wenn Sie nasse oder feuchte Hände haben 16 Tauchen Sie das Gerät niemals im Wasser oder in anderen Flüssigkeiten Ver wenden Sie es nicht in der Nähe vom Wasser 17 Vor Reinigung oder Transportieren des Gerätes schalten Sie es aus und trennen Sie es vom Strom 18 Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen horizontalen Fläche und vermeiden Sie die Neigungen Das Gerät darf nicht auf wei...

Страница 17: ...te für Verriegelung des Gehäuses Hauptkörper HEPA Filter Filtergehäuse Kohlefilter SCHEMA VON EINEM ANZEIGEPANELS Anzeige Schalter für UV C Lampe Rückstellung von UV C Lampe Taste für Geschwindigkeit des Ventilators Zeitschaltuhr Rückstellung von HEPA Filter Schalter ...

Страница 18: ...en Sie die Taste um den Aus tausch Sensor wieder zu betätigen 5 Dank der Zeitschaltuhr kann die Zeit von 1 bis zu 8 Stunden eingestellt werden nach dieser Zeit wird das Gerät ausgeschaltet Nach dem Austausch des HEPA Filters halten Sie die Taste der Zeitschaltuhr um den Austusch Sensor wieder zu betätigen AUSTAUSCH VOM FILTER Das Gerät wird ein akustisches Warnsignal hervorgebracht und auf dem Anz...

Страница 19: ... Nehmen Sie das Filter heraus 4 Drehen Sie das Metallgehäuse ab und nehmen Sie es vorsichtig he raus 5 Greifen Sie die Glühbirne mithilfe eines dünnen Materials und vorsichtig nehmen Sie sie heraus 6 Stecken Sie eine neue Glühbirne in Glühbirnenfassung 7 Setzen Sie das Gehäuse ein ziehen Sie die Schrauben an stecken Sie das Filter und Filtergehäuse wieder ...

Страница 20: ...te schwarze Schicht des Filters ab Benutzen Sie den Staubsauger mit einem Bürstenaufsatz ACHTUNG Das HEPA Filter darf nicht gereinigt werden Wenn HEPA Filter die Far be von weiß auf schwarz ändert soll es getauscht werden Gerät Verwenden Sie ein sauberes und trockenes Material zur Reinigung vom Gehäuse des Gerät Die Fotos sind anschaulich das tatsächliche Aussehen der Produkte kann von der gezeigt...

Страница 21: ...randLine Group Sp z o o ul Dziadoszańska 10 61 248 Poznań www overmax eu WARRANTY CARD KARTA GWARANCYJNA Model SN May be sold in BE CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT LV LT HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK ...

Страница 22: ...e earphones cables are under 3 month warranty from the date of purchase 9 In case of an unjustified complaint complaint of efficient equipment or the mechanically damaged one the person who reports the complaint will be charged for transportation cost 10 The customer is entitled to replacement of the equipment to another with the same or similar specifications if the service determines that the re...

Страница 23: ...oatacyjnymi opisanymi w instrukcji obsługi 2 Gwarancja jest udzielana na okres 24 miesięcy licząc od daty sprze daży W przypadku zakupu urządzenia na firmę faktura VAT gwarancja udzielana jest na okres 12 miesięcy 3 Gwarancja obowiązuje w kraju w którym dokonano zakupu 4 Ujawnione wady będą usunięte bezpłatnie w okresie gwarancji przez Autoryzowany Serwis Producenta 5 W przypadku zakupu towaru prze...

Страница 24: ...az uszkodzenia sprzętu który nie został dostarczony do serwisu w bezpiecznym opakowaniu 15 Serwis może nie wykonać naprawy usterek w przypadku uszkodzeń plomby gwarancyjnej i śladów nieautoryzowanej naprawy 16 W przypadku gdy usterka nie jest objęta gwarancją producenta serwis może zaproponować wykonanie usługi odpłatnej 17 Każdy reklamowany sprzęt Autoryzowany Serwis sprawdza pod wzglę dem popraw...

Страница 25: ...uthorized Service Centers Lista autoryzowanych centrów serwisowych www overmax eu en service Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki Croatia Uvoznik Viva net d o o A T Mimare 8 10090 Zagreb Tel 01 56 01 715 Fax 01 56 01 945 OIB 73608440692 ...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: