Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 3: ...ces occur This being the case contact the manufacturer s authorized service center 4 If the charging unit is not used for a long time unplug it 5 The device is intended for vacuuming at home only Do n...
Страница 4: ...items e g vases 25 Do not use the device in rooms where a child sleeps 26 The vacuum cleaner is intended to clean floors and carpets with short bristle Do not use it if the carpet has long bristle 27...
Страница 5: ...setting 5 Control keys 6 Stop key 7 Return to docking station 8 Local vacuum mode 9 Scheduled vacuum mode 10 Intensive vacuum mode 11 Silent mode 12 Edge vacuum mode Dust tank 1 Dust and water tank 2...
Страница 6: ...get entangled in the vacuum cleaner from the floor 2 The vacuum cleaner is intended to clean floors and carpets with short bristle Do not use the device if the carpet has long bristle 3 Position furni...
Страница 7: ...s 1 m on both sides and 2 m before the unit 2 Plug the feeder cable in the charging unit and supply power HOW TO CHARGE 1 Place the vacuum cleaner on the docking station Make sure the battery charging...
Страница 8: ...the cleaner to switch it on 3 The vacuum cleaner sometimes stops to analyze the surrounding The stop time varies and depends on the area being vacuumed 4 To stop vacuuming press AUTO key on the vacuu...
Страница 9: ...move along the edge e g wall and return to the charging unit after cleaning has finished 4 Intensive silent vacuum mode In intensive mode the vacuum cleaner has increased capacity In silent mode the d...
Страница 10: ...hour at which the device starts vacuuming Use arrows to change time Press time setting key again to remember the settings 7 Scheduled vacuum mode Press the vacuum time setting key to set the hour at...
Страница 11: ...or set the start date again CLEANING ELEMENTS 1 Water tank and microfiber mop To pour water into the tank take it out of the vacuum cleaner open the flap and pour water into the tank slowly Attach th...
Страница 12: ...pen the tank and throw the content out into the bin Next you can clean the interior with a wet cloth Remove the sponge filter and HEPA filter and shake them out of dust You can wash the sponge filter...
Страница 13: ...m cleaner with a dry cloth 2 Remember to wipe any sensors and battery charging contacts with a cloth after every use it applies to elements in the cleaner and docking station 3 Accessories and filters...
Страница 14: ...times and connect the vacuum cleaner to charging unit normally The vacuum cleaner has difficulty with cleaning The vacuum cleaner wraps with room items cables drapes etc The vacuum cleaner does its b...
Страница 15: ...erification code will be send either to your phone or mailbox Enter the code and give password to your account If you already have your account log in by entering your account data If you have registe...
Страница 16: ...r you have logged in press in the top right corner There are two connection modes normal mode via WIFI default and AP mode To select AP mode select it in the top right corner of the application Normal...
Страница 17: ...list of application Ifthereisaddingerror checktheconnectionandmakesureyouhaveenteredthecorrectpassword AP mode Make sure the LED on the vacuum cleaner flashes slowly in blue If it does not press WIFI...
Страница 18: ...the device setting the number of rooms in which the cleaner may operate etc Device control It allows controlling the vacuum cleaner All functions correspond to functions of the remote vacuuming modes...
Страница 19: ...the device it will be connected with Alexa app too 8 From now on you can switch the vacuum cleaner on or off via Alexa application and via Echo device The following commands are available Alexa turn o...
Страница 20: ......
Страница 21: ...rz dzenie nie jest u ywane przez d u szy czas wyjmij bateri z robota sprz taj cego i od cz stacj adowania od pr du 5 Urz dzenie przystosowane jest tylko do u ytku domowego do usuwania kurzu Nie u ywaj...
Страница 22: ...delikatne przedmioty np wazony 25 Nie u ywaj odkurzacza w pomieszczeniach w kt rych pi dziecko 26 Odkurzacz jest przeznaczony do czyszczenia pod g oraz dywan w z kr tkim w osiem Nie nale y u ywa odku...
Страница 23: ...nia 6 Przycisk zatrzymania 7 Powr t do stacji dokuj cej 8 Tryb odkurzania miejscowego 9 Tryb odkurzania planowanego 10 Tryb intensywnego odkurzania 11 Tryb cichy 12 Tryb odkurzania kraw dzi Pojemnik n...
Страница 24: ...i inne elementy kt re mog zapl ta si w odkurzacz 2 Odkurzacz jest przeznaczony do czyszczenia pod g oraz cienkich dywan w z kr tkim w osiem Nie nale y u ywa odkurzacza na dywanach z d ugim w osiem 3 U...
Страница 25: ...acj rekomendowana 1 m po obydwu stronach i 2 m przed stacj 2 Pod cz zasilacz do stacji aduj cej i pod cz do pr du ADOWANIE 1 Umie odkurzacz na stacji dokuj cej Upewnij si e styki adowania baterii na s...
Страница 26: ...ycisk AUTO na odkurzaczu aby go w czy 3 Odkurzacz czasem zatrzymuje si aby przeanalizowa otoczenie Czas zatrzymania jest r ny i zale y od sprz tanej powierzchni 4 Aby zatrzyma odkurzanie wci nij przyc...
Страница 27: ...dzie porusza si wzd u kraw dzi np ciany i powr ci do stacji adowania po odkurzaniu 4 Tryb intensywnego cichego odkurzania W intensywnym trybie odkurzacz dzia a ze zwi kszon wydolno ci W trybie cichym...
Страница 28: ...wietlaczu zegar zacznie miga U yj strza ek do ustawienia godziny Wci nij ponownie przycisk ustawienia godziny aby zapami ta wyb r 7 Tryb planowanego odkurzania Wci nij przycisk ustawienia godziny odk...
Страница 29: ...artu Aby nala wody do pojemnika wyci gnij go z odkurzacza otw rz za lepk i wlej powoli wod do zbiornika Przyczep mop z mikrofibry do spodu pojemnika na rzepy Po czyszczeniu wyczy mop pod bie c wod z u...
Страница 30: ...mnik z odkurzacza Otw rz pojemnik i wysyp zawarto do mietnika Nast pnie mo esz wyczy ci wn trza wilgotn szmatk Wyjmij filtr g bkowy i filtr HEPA i wytrzep je z kurzu Filtr g bkowy mo na umy pod bie c...
Страница 31: ...yciu urz dzeniu przetrze szmatk wszelkie czujniki oraz styki adowania baterii zar wno w odkurzaczu jak i stacji dokuj cej 3 Czyszczenie akcesori w i filtr w zosta o opisane w poprzednim rozdziale 4 K...
Страница 32: ...pod cz odkurzacz normalnie do adowania Odkurzacz ma problemy z odkurzaniem Odkurzaczzawijasi welementy w pokoju przewody firany itp Odkurzacz spr buje swych si eby omin przeszkody Je li nie uda si usu...
Страница 33: ...mail Na telefon lub e mail zostanie wys any kod weryfikuj cy Wprowad go i wpisz has o do konta Je li posiadasz swoje konto zaloguj si wprowadzaj c dane swojego konta Je li rejestrowa e si przy u yciu...
Страница 34: ...ia Po zalogowaniu si wci nij ikon w prawym g rnym rogu S dwa tryby czenia tryb normalny przez sie WIFI domy lnie oraz tryb AP Aby wybra tryb AP wybierz go w prawym g rnym rogu aplikacji Normalny tryb...
Страница 35: ...kacji Je li wyst pi b d z dodawaniem sprawd po czenie i upewnij si e zosta o wprowadzone poprawne has o Tryb AP Upewnij si e dioda na odkurzacza miga powoli na niebiesko Je li nie miga w ten spos b wc...
Страница 36: ...iem ustawi liczb pokoi w kt rym mo e operowa odkurzacz itp Kontrola urz dzenia Pozwala na kontrolowanie odkurzacza Wszystkie funkcje s zgodne z funkcjami pilota tryby odkurzania sterowanie itd Udost p...
Страница 37: ...z dzenia zostanie ona r wnie powi zana z aplikacj Alexa 8 Od teraz mo esz w cza lub wy cza odkurzacz przez aplikacj Alexa oraz przez urz dzenie Echo Dost pne s komendy Alexa turn on Aspiri odkurzacz r...
Страница 38: ...des Herstellers auf 4 Wenn die Ladestation nicht ber einen l ngeren Zeitraum verwendet wurde trennen Sie sie vom Strom 5 Das Ger t ist nur f r den Hausgebrauch f r Entstaubung geeignet Benutzen Sie e...
Страница 39: ...e den Staubsauger nicht in der N he von zerbrechlichen Gegenst nden z B Blumenvase 25 Benutzen Sie das Ger t nicht in einem Raum in dem ein Kind schl ft 26 Der Staubsauger ist f r Reinigung der B den...
Страница 40: ...m Anhalten 7 R ckkehr zur Ladestation 8 Modus des lokalen Staubsaugens 9 Modus des geplanten Staubsaugens 10 Modus des intensiven Staubsaugens 11 Leiser Modus 12 Modus des Staubsaugens von Kanten Beh...
Страница 41: ...ere Elemente die sich im Staubsauger verhaspeln k nnen 2 Der Staubsauger ist f r die Reinigung der B den und Teppiche mit kurzen Haaren bestimmt Bitte den Staubsauger nicht bei Teppichen mit langen Ha...
Страница 42: ...pfohlener Abstand 1 m auf beiden Seiten und 2 m vor der Station 2 Schlie en Sie das Netzger t an Ladestation und Strom an AUFLADEN 1 Stellen Sie den Staubsauger in der Ladestation Pr fen Sie ob die Ba...
Страница 43: ...schalten 3 Manchmal h lt sich der Staubsauger an um die Umgebung zu analysieren Die Zeit des Anhaltens ist unterschiedlich und h ngt vor der gereinigten Fl che ab 4 Um das Staubsaugen aufzuh ren dr ck...
Страница 44: ...and entlang und kehrt nach dem Staubsaugen zur Ladestation zur ck 4 Modus des intensiven leisen Staubsaugens Im intensiven Modus arbeitet der Staubsauger mit erh hter Leistung Im leisen Modus arbeitet...
Страница 45: ...ken Benutzen Sie die Pfeile um die Uhrzeit einzustellen Dr cken Sie noch einmal die Taste zur Einstellung der Uhrzeit um sie zu speichern 7 Modus des geplanten Staubsaugens Dr cken Sie die Taste zur E...
Страница 46: ...aus ffnen Sie eine Blende und gie en Sie langsam das Wasser in den Beh lter ein H ngen Sie den Mikrofasermopp an Unterseite des Beh lters mithilfe eines Klettbands an Nach dem Reinigen waschen Sie den...
Страница 47: ...tten Sie den Inhalt in die M lltonne aus Dann k nnen Sie das Innere mit einem feuchten Tuch abwischen Entfernen Sie den Schwamm und Schwebstofffilter und klopfen Sie den Staub ab Der Schwammfilter kan...
Страница 48: ...en Tuch gereinigt werden 2 Vergessen Sie nicht alle Sensoren und Batterieladekontakte sowohl im Staubsauger als auch in Ladestation mit einem Tuch nach jedem Gebrauch abzuwischen 3 Die Reinigung des Z...
Страница 49: ...sauger hat Probleme mit dem Staubsaugen Der Staubsauger wickelt sich um Elemente des Zimmers z B Leitungen Gardinen Der Staubsauger versucht die Hindernisse zu vermeiden Wenn dies ihm nicht gelangt en...
Страница 50: ...erungscode Geben Sie diese Code und Kennwort f r Ihr Konto Wenn Sie schon ein eigenes Konto besitzen loggen Sie sich ein und geben Sie die Kontodaten an Wenn Sie sich ber eine Telefonnummer registrier...
Страница 51: ...Ikone in der oberen rechten Ecke Es sind zwei Anschlussarten m glich normaler Modus ber Wi Fi Netz standardm ig und AP Modus Um einen AP Modus zu w hlen w hlen Sie ihn in der oberen rechten Ecke der...
Страница 52: ...mmt pr fen Sie die Verbindung und kontrollieren Sie ob es ein richtiges Kennwort eingegeben wurde AP Modus Pr fen Sie ob die Diode am Staubsauger langsam blau blinkt Wenn sie nicht auf solche Weise bl...
Страница 53: ...M glichkeit hat mit dem Ger t zu steuern die Zahl der Zimmer w hlen in denen der Staubsauger arbeiten kann usw Kontrolle des Ger tes erm glicht den Staubsauger zu pr fen Alle Infos stimmen mit den Fun...
Страница 54: ...ie zu Aspiri App und f gen Sie das Ger t gem den Hinweisen ein 7 Nachdem Hinzuf gen des Ger tes wird sie auch mit der Alexa App verbunden 8 Jetzt k nnen Sie den Staubsauger ber Alexa und Echo App ein...
Страница 55: ......
Страница 56: ......
