background image

Instruction manual / Handleiding / Mode d’emploi / Anleitung  / 

Manual de Instrucciones / Manuale d’istruzioni

Outdoor Play Croquet 2020

Art.no.0713053

 

Van der Meulen, Lorentzstraat 23, 8606 JP Sneek

Content - Inhoud - Contenu - Inhalt - Contenido - Contenuto:

4 players, 4 balls, and 2 mallets and 10 metal hoops.

4 spelers, 4 kogels, en 2 stokken en 10 metalen poortjes.

4 maillets, 4 boules, 2 piquets et 10 arceaux métalliques.

4 Spieler, 4 Bälle, und 2 Schläger und 10 Metalltore.

4 jugadores, 4 bolas, 2 mazos y 10 arcos de metal.

4 giocatori, 4 palle, 2 mazze e 10 porte metalliche.

CROQUET INSTRUCTIONS:

Game rules:

At it’s simplest, up to four players compete to see who can hit the ball from the start, through all the hoops in the prearranged order, then hit 

the end post in the fewest attempts. Start playing new, or read on for more details! 

Croquet has existed in various farms for 500 hundred years, and the traditional image is of a quiet, gentle game, on well-trimmed lawns, played 

by elegant society figures in stylish suits and gowns. It’s popularity has meant that it has spread away from this environment, into back gardens, 

parks and beaches. In fact, some players enjoy ‘Extreme Croquet’, in which they deliberately choose a difficult playing surface, with holes in the 

ground, bumps, lumps, inquisitive pets, undergrowth and ether natural features adding to the challenge. These modern developments mean 

that this traditional game can be enjoyed just about anywhere, by anyone, of differing abilities and ages. This game has survived for centuries, 

with many regional variations, but generally because of its simplicity. 

The following outline will set you on the way to enjoying this old-style game with whatever modern twists you want to add. While there is a tra-

ditional layout for the hoops and post, as long as all players face the same conditions, it can be left up to the imagination and sense of humor of 

the players.

Push the finish peg into the centre of the playing area (have a look at the diagram below for a suggested layout, but feel free to design your 

own). Push two hoops into the ground, a few paces away from either side of the finish peg, towards the ends of the playing area. The line 

between these hoops marks the centre of the playing area. Use the four remaining hoops to mark the four corners of the playing area, leaving 

a few paces between the corner hoops and the edge of the area. Choose a suitable starting point a few paces in front of the first hoop. Some 

countries play using more hoops - this is particularly good for larger gardens and playing areas. 

Each of four players has a red, blue, green or yellow ball. lf just two are playing, it is possible to use two balls each, one having blue and green, 

and the opponent having red and yellow. With the ball placed at the decided starting point, the player stands in front of the ball and then dri-

ves it towards the first hoop. You are free to hit the ball in your own style, but the traditional way is to hold it in front of you, with the head of 

the mallet pointing at the ball. Slowly swing the mallet back between your knees, than swing it forward to drive the ball in the required direc-

tion. Same players may choose to swing it to one side, more like a golf club. lf the ball goes through the hoop, a second turn is taken. The ball 

must pass through every hoop in the correct direction. Missing a hoop means that the play passes to the next player. Hitting another player’s 

ball gets the striking player two extra turns.

Play alternates between the players until one reaches the finish post and is declared the winner. lf agreed by all the players, a longer game 

can be played, by going around the circuit twice. lf a ball goes off the playing area, it should be replaced as near to the point where it left the 

playing area as possible.

P L A Y

OUTDOOR

Содержание 0713053

Страница 1: ...ers face the same conditions it can be left up to the imagination and sense of humor of the players Push the finish peg into the centre of the playing area have a look at the diagram below for a suggested layout but feel free to design your own Push two hoops into the ground a few paces away from either side of the finish peg towards the ends of the playing area The line between these hoops marks ...

Страница 2: ... in de grond een paar stappen verwijderd van beide zijden van de eindpaal richting het einde van het speelveld De lijn tussen deze hoepels markeert het centrum van het speelveld Gebruik de vier resterende hoepels om de vier hoeken van het speelveld aan te geven waarbij er een paar stappen tussen de hoekhoepels en de rand van het veld moeten zitten Kies een geschikt startpunt een paar stappen voor ...

Страница 3: ... à y ajouter une touche personnelle Plantez deux arceaux dans le sol à quelques pas de distance de chaque côté du piquet d arrivée en direction de la limite du terrain de jeu La ligne entre ces arceaux marque le centre du terrain de jeu Utilisez les quatre arceaux restants pour marquer les quatre angles du terrain de jeu Il peut y avoir quelques pas entre les arceaux d angle et le bord du terrain ...

Страница 4: ...n in Richtung vom Ende des Spielfelds und einige Schritte von beiden Seiten des Endpfosten entfernt Die Linie zwischen diesen Toren markiert die Mitte des Spielfelds Verwende die vier verbleibenden Toren um die vier Ecken des Spiel felds zu markieren wobei die Ecktore einige Schritte entfernt vom Feldrand sein müssen Wähle einen geeigneten Startpunkt einige Schritte vor dem ersten Tor In manchen L...

Страница 5: ... observa el diagrama a continuación para ver un diseño sugerido pero no du des en diseñar el tuyo Clava dos arcos en el suelo a unos pocos pasos en cada lado de la estaca de llegada y hacia los extremos del área de juego La línea entre estos arcos marca el centro del área de juego Utiliza los cuatro arcos restantes para marcar las cuatro esquinas del área de juego dejando unos pocos pasos entre lo...

Страница 6: ...nale di cui esistono varianti moderne può essere praticato da giocatori di qualsia si sesso età o abilità Queste spiegazioni vi aiuteranno a godervi questo gioco old style con tutte le varianti moderne che desiderete apportare Sebbene esista un layout tradizionale per le porte e il palo i giocatori avranno totale libertà di adattare tutto ciò che la loro immaginazione e senso dell umorismo consent...

Отзывы: