Otto 3503C1A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 69

Wandhaube

1028762-18851447

Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet!

GB:

Reproduction, even in extracts, is not permitted!

NL:

Nadruk, ook slechts gedeeltelijk, niet toegestaan!

Anleitung, Nr.: 201810287621885144709011

Gebrauchsanleitung

Wandhaube

Montagehandleiding

Wandschouw afzuigkap

Installation Instruction

Wall-Mounted Cooker Hood

Содержание 3503C1A

Страница 1: ...stattet GB Reproduction even in extracts is not permitted NL Nadruk ook slechts gedeeltelijk niet toegestaan Anleitung Nr 201810287621885144709011 Gebrauchsanleitung Wandhaube Montagehandleiding Wands...

Страница 2: ...er t Sch den aufweisen nehmen Sie es nicht in Betrieb Benachrichtigen Sie bitte unsere Fachberatung Geben Sie dabei bitte stets die Ger tebezeichnung und Bestellnummer an siehe Technische Daten Seite...

Страница 3: ...festigungsvorrichtungen die nicht den Anweisungen entsprechend angebracht werden stellen elektrische Gefahren dar Warnhinweis Die Hauptstromzufuhr muss vor dem Zugriff auf die Klemmen abgeschal tet we...

Страница 4: ...V Klappe 9 Informationen zur Montage 10 Vorbereitung zur Montage 12 Werkzeuge und Hilfsmittel 12 Schutzfolie entfernen 12 Abzugshaube montieren 13 Kohlefilter f r Umluftbetrieb einsetzen 15 Bedienung...

Страница 5: ...in Betrieb nehmen wenn Sie Sch den am Ger t speziell an elektrischen Teilen erkennen Sollten Sie einen Transportschaden oder andere sichtbare Sch den feststellen benachrichtigen Sie bitte sofort unse...

Страница 6: ...e Es besteht Brandgefahr Fritiert werden darf unter der Dunstabzugshaube wegen Brandgefahr nur unter st ndiger Beobachtung Halten Sie Ihre Dunstabzugshaube sauber Fettablagerungen k nnen sich bei star...

Страница 7: ...ieden Bei einer Beurteilung der erforderlichen Ma nahmen muss immer der gesamte L ftungsverband der Wohnung beachtet werden Ziehen Sie den zust ndigen Schornsteinfegermeister zu Rate Schlie en Sie die...

Страница 8: ...geeignet ist Sollten Sie sich bei der Auswahl nicht sicher sein lassen Sie sich durch einen Fachmann beraten No Description 1 Cooker hood 2 Outer Chimney 3 inner Chimney 4 outside chimney bracket 5 i...

Страница 9: ...nur ein Beispiel f r die Montage der V Klappe dar der Abzug variiert m glicherweise in Abh ngigkeit der verschie denen Modelle und Konfigurationen Um die V Klappe 1 zu montieren sollten Sie Die 2 Hal...

Страница 10: ...cht erforderlich Geruchsbel stigung stets sehr gering Nachteil Wanddurchbruch Kernbohrung mit passendem Schlauchanschluss erforderlich Der Betrieb von offenen Feuerstellen im gleichen Raum ist nur ein...

Страница 11: ...ug nglich ist D h auch nach Monta ge der beiden Kaminblenden m ssen Sie den Stecker erreichen k nnen Sollte der Stecker nach der Montage jedoch unzug nglich sein muss ein Schalter unter Beachtung der...

Страница 12: ...Transports mit Folien berzogen Ziehen Sie die Schutzfolien erst kurz vor der endg ltigen Befestigung der Dunstabzugshaube ab Verletzungsgefahr Beachten Sie dass das Ger t an einigen innen gelegenen S...

Страница 13: ...Abbildung 2 2 Installieren Sie das Ventil und befestigen Sie das Verl ngerungsrohr am R ckschlagventil wie nachfol gend angezeigt Befestigen Sie das Verl ngerungsrohr mittels Kabelbinders am Ventil un...

Страница 14: ...8 mm Schrauben Fixieren Sie den Korpus mit Sicherheitsschrauben nachdem Sie die Position angepasst haben Siehe Abbildungen 4 und 5 Innerer Kamin u ere Kaminblende u erer Kamin Abbildung 4 Abbildung 5...

Страница 15: ...e Pflege Wartung Kohlefilter Seite 17 1 Schieben Sie die Verriegelung des Fettfilters nach hinten und nehmen Sie diesen vorsichtig nach unten ab 2 Drehen Sie den Kohlefilter auf das Motorgeh use bis d...

Страница 16: ...chaltet die Haube abwechselnd die Timer Funktion ein aus Touch Control mit LED Anzeige Timer Leuchte Geschwindigkeit Power 1 Dr cken Sie den Schalter Power der Schalter schaltet die Haube ein aus 2 We...

Страница 17: ...ilter reinigen Abluft und Umluftbetrieb Gefahr Fettr ckst nde im Fettfilter k nnen sich bei gro er Hitzeeinwirkung entz nden Deshalb ist es wichtig dass der Fettfilter regelm ig gereinigt ausgetauscht...

Страница 18: ...r herstellen Beleuchtung Sollte eine der Leuchten nicht mehr funktionieren darf diese Lampe nicht mehr verwendet werden Sie muss von einer entsprechenden Fachkraft ausgewechselt werden Stromschlaggefa...

Страница 19: ...n Sie ob der Abluft schlauch geknickt oder zu lang ist Hierzu Seite 12 beachten Fettfilter reinigen erneuern Rufen Sie den Service Tech niker Gebl se und Beleuchtung funktionieren nicht Beleuchtung fu...

Страница 20: ...nutzt werden k nnen so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet Altger te getrennt vom Hausm ll zu entsorgen und z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Elektro Alt...

Страница 21: ...reiber Beratung Heimwerken Quelle 43 662 9005 59 Festnetz je nach Betreiber Fachberatung Heimwerken Schweiz Quelle DE 41 848 85 85 00 FR 41 848 85 85 01 I 41 848 858 530 Ackermann DE 41 848 85 85 11 F...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...icht gestattet GB Reproduction even in extracts is not permitted NL Nadruk ook slechts gedeeltelijk niet toegestaan Instrucion No 201810287621885144709011 Gebrauchsanleitung Wandhaube Montagehandleidi...

Страница 24: ...cal help desk and have the device name and the order number ready please refer to Technical specifications page 40 Accessories not included Carbon filter necessary for air recirculation mode Ceiling m...

Страница 25: ...fastening devices that are not installed in accordance with the instructions represent electrical dangers Warning notice The main power supply must be switched off before accessing the terminals The...

Страница 26: ...ds 34 Removing the protective film 34 Installing the cooker hood 35 Inserting the carbon filter for air recirculation mode 37 Operating your cooker hood 38 Care and maintenance 39 Cleaning 39 Cleaning...

Страница 27: ...voltage Do not connect or operate the device when you can see noticeable signs of damage especially to the electrical parts Please notify our customer service immediately if the device has transporta...

Страница 28: ...ath the cooker hood It is a fire hazard Deep frying un derneath the cooker hood is only allowed under constant observation due to the danger of fire Always keep your cooker hood clean Grease deposits...

Страница 29: ...ved in the appliance room This prevents re suction of the exhaust fumes When determining the necessary measures the entire ventilation system of the flat must be inspected Please consult your local ma...

Страница 30: ...necessary for air recirculation mode Attention Only use mounting materials compatible with your walls If you are not certain when selecting the materials please consult a specialist No Description 1...

Страница 31: ...31 Installing the V hatch...

Страница 32: ...ro duct Advantage No charcoal filter required fume contamination always very low Disadvantage Wall penetration core drilling of 15 5 cm diameter with compa tible hose connection required Usage of open...

Страница 33: ...eb Access to the power connection The legal regulation of plug accessibility must be observed i e you must be able to reach the plug even after the two chimney hoods have been installed Should the plu...

Страница 34: ...m from scratching during transport Do not remove the protective film until the final mounting of the cooker hood Danger of injury Please note that some internal areas of the device may have sharp edge...

Страница 35: ...hood Caution Make sure that no cables or pipes are damaged when drilling the holes Important Follow the instruction manual of your stove If the spacing indicated there is larger than 65 cm this must b...

Страница 36: ...36 4...

Страница 37: ...replaced approximately every three months see Care Maintenance Carbon Filter page 17 1 Slide the grease filter lock back and carefully remove it holding it downwards 2 Turn the carbon filter onto the...

Страница 38: ...cally turn off upon reaching 0 When pressing and holding the timer switch the hood will alternately turn the timer function on and off Touch control with LED display 1 Press the power switch the switc...

Страница 39: ...se filter exhaust air mode und air recirculation mode Danger Grease deposits in the cooker hood can ignite when exposed to severe heat That is why it is important to regularly clean replace the grease...

Страница 40: ...se the lock 6 Restore the power supply Lighting If one of the light bulbs stops working it may no longer be used and must be replaced by a specialist Danger of electric shock The device operates at da...

Страница 41: ...he device is not receiving enough air intake The hood has a large exhaust air flow rate CFM Therefore make sure that there is sufficient air intake e g through non sealable openings in doors windows a...

Страница 42: ...ory or recycling centre Old electrical appliances are accep ted there free of charge This ensures that the old equipment is recycled professio nally avoiding negative effects on the environment For th...

Страница 43: ...ends on operator techni cal assistance DIY Quelle 43 662 9005 59 cost from landline depends on operator expert technical assistance DIY Switzerland Quelle Germany 41 848 85 85 00 France 41 848 85 85 0...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...ht gestattet GB Reproduction even in extracts is not permitted NL Nadruk ook slechts gedeeltelijk niet toegestaan Instructie nr 201810287621885144709011 Gebrauchsanleitung Wandhaube Montagehandleiding...

Страница 46: ...contact op met onze vakkundige adviesdienst Geef daarbij altijd de naam van het apparaat en het bestelnummer aan zie Technische gegevens blz 60 Accessoires niet meegeleverd Koolstoffilter vereist bij...

Страница 47: ...e niet volgens de instructies worden aangebracht vormen een elektrisch gevaar Waarschuwing De hoofdstroomvoorziening moet worden uitgeschakeld voor u de klemmen aanraakt Als de afzuigkap tegelijk met...

Страница 48: ...ontage 54 Montage 56 Gereedschap en hulpmiddelen 56 Verwijderen beschermfolies 56 Monteren afzuigkap 57 Koolstoffilter vervangen 59 Ingebruikname van uw afzuigkap 60 Onderhoud 61 Reinigung 61 Vetfilte...

Страница 49: ...ning Sluit het apparaat niet aan en neem het niet in gebruik als u schade aan het apparaat constateert vooral aan elektrische onderdelen Indien u transportschade of andere zichtbare schade constateert...

Страница 50: ...e afstand wordt voorgeschreven moet deze worden gehandhaafd Flambeer nooit onder de afzuigkap Er bestaat brandgevaar Frituren mag onder de afzuigkap alleen onder continu toezicht i v m brandge vaar Ho...

Страница 51: ...gnemen Dit kan ertoe leiden dat de vlam dooft en er gas weggaat dan wel de uitlaatgassen in de ruimte worden gezogen Een veilig gebruik is mogelijk als de verbrandingslucht bijv door niet sluitbare op...

Страница 52: ...raag een deskundig persoon om advies als u niet zeker bent over de keus van het materiaal Nr Beschreibung Abbildung Menge No Description 1 Cooker hood 2 Outer Chimney 3 inner Chimney 4 outside chimney...

Страница 53: ...ijn slechts een voorbeeld voor de montage van de terugslagklep de afzuiging kan mogelijk vari ren afhankelijk van de verschillende modellen en configuraties Om de terugslagklep 1 te monteren dient u D...

Страница 54: ...k geurhinder altijd heel gering Nadeel muuropening kernboring met een diameter van 15 5 cm met pas sende slangaansluiting noodzakelijk Het gebruik van open stook plaatsen in dezelfde ruimte is slechts...

Страница 55: ...jke voorschrift dat de stekker toegankelijk moet zijn moet worden nageleefd D w z dat u ook na het monteren van beide afzuigkapbedekkingen de stekker moet kunnen bereiken Als de stekker na het montere...

Страница 56: ...tegen krassen tijdens het transport Trek de beschermfolie er pas af kort voordat de afzuigkap definitief wordt bevestigd Letselgevaar Let erop dat het apparaat op sommige plekken aan de binnenkant sc...

Страница 57: ...afdekking is de plaats van de schouw Zie afb 2 2 Installeer het ventiel en bevestig de verlengbuis aan het terugslagventiel zoals heronder weergege ven Bevestig de verlengbuis met kabelbinders aan het...

Страница 58: ...n van 4 x 8 mm Fixeer het corpus met veiligheidsschroeven nadat u de positie heeft aangepast Zie afbeeldingen 4 en 5 Binnenste schouw Buitenste schouw afdekking Buitenste schouw afbeelding 4 afbeeldin...

Страница 59: ...ebruik dient u deze filters ongeveer elke drie maanden te verva ngen zie Onderhoud Koolstoffilter blz 16 1 Open de afdekking van de afzuigkap 2 Schuif de vergrendeling van het vetfilter open en haal h...

Страница 60: ...j 0 gaat het apparaat automatisch uit As u de knop Timer ingedrukt houdt schakelt de afzuigkap wisselend de timerfunctie aan uit Touch bediening met led display Timer Leuchte Snelheid Power 1 Druk op...

Страница 61: ...luchtafvoer en recirculatiesysteem Gevaar Vetresten in het vetfilter kunnen ontbranden bij blootstelling aan erge hitte Daarom is het belangrijk dat het vetfilter regelmatig wordt gereinigd vervangen...

Страница 62: ...weer met de stroom Verlichting Als een van de lampen niet meer werkt mag deze niet meer worden gebruikt De lamp moet worden vervangen Elektrocutiegevaar Het apparaat werkt met gevaarlijke spanning Tr...

Страница 63: ...en Het apparaat krijgt niet genoeg luchttoevoer zie onder De afzuigkap heeft heel veel afvoerlucht Zorg daarom voor genoeg luchttoevoer bijv door niet afsluitbare openingen in deuren ramen en luchtroo...

Страница 64: ...verplicht om oude apparaten apart van het huisvuil te verwijderen en bijv bij een inzamelpunt van de gemeente het staddeel af te geven Oude elektri sche apparaten worden daar kosteloos aangenomen Zo w...

Страница 65: ...ijk van aanbieder advies klussen Quelle 43 662 9005 59 Vaste telefoon afhankelijk van aanbieder advies klussen Zwitserland Quelle DE 41 848 85 85 00 FR 41 848 85 85 01 I 41 848 858 530 Ackermann DE 41...

Страница 66: ...naal vermogen 73 Watt Schutzklasse Protection category Classe de prote ction Classe di LPS Veiligheidsklasse Beleuchtung Lighting Eclairage llluminazione Verlichting max Luftstrom max air fiow rate Co...

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Результаты поиска

Содержание 3503C1A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Otto 3503C1A, Инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание 3503C1A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды