Otto Bock SKIPPI, Инструкция по эксплуатации

Страница: 65 / 68

13 Appendices
13.1 Threshold values for wheelchairs transportable by train
INFORMATION
► The products in this series fully satisfy the minimum technical requirements of regulation (EU) No. 1300/2014
regarding train accessibility for people with disabilities. However, not all versions can comply with all
threshold values due to different settings.
►
With the help of the table that follows, you or the qualified personnel can take measurements and verify wheth­
er the specific product in question meets the threshold values.
Feature Threshold value (according to regulation (EU) No. 1300/2014)
Length 1200 mm (47.2"); plus 50 mm (2") for the feet
Width 700 mm (27.6"); plus 50 mm (2") on each side for the hands when
moving
Smallest wheels approx. 3" or greater according to the regulation, the smallest wheel
must be able to accommodate a gap measuring 75 mm (3") horizont­
ally and 50 mm (2") vertically
Height max. 1375 mm (54.1"); including a 1.84 m (72.5") large male wheel­
chair user (95th percentile)
Turning radius 1500 mm (59.1")
Maximum weight 300 kg (661 lbs); for wheelchair with occupant, including baggage
Maximum obstacle height that can be
overcome 50 mm (2")
Ground clearance 60 mm (2.4"); at an upward slope angle of 10°, ground clearance
must measure at least 60 mm (2.4") under the foot rest for going for­
ward at the end of the slope
Maximum inclination angle on which the
wheelchair will remain stable 6° (dynamic stability in all directions)
9° (static stability in all directions, also when wheel lock engaged)
13.2 Required Tools
The following tools are required for adjustments and maintenance work:
•
Allen keys in sizes 2 – 8 mm
• Ring and open-ended spanners in sizes 8 – 24
• Socket wrenches in sizes 8 – 20 mm
• Phillips head screwdriver (size: 2)
• Torque wrench (measurement range 5-50 Nm)
13.3 Torque values of the screw connections
Unless otherwise specified, screw connections are tightened with the following torque values:
•
Thread diameter M4: 3 Nm
• Thread diameter M5: 5 Nm
• Thread diameter M6: 10 Nm
• Thread diameter M8: 25 Nm
65 Skippi
Appendices