
150 | Ottobock
Helix
VOORZICHTIG
Gevaar om te vallen bij het aflopen van een trap.
De prothesedrager moet op trappen altijd de leuning ge
bruiken.
LET OP
Beschadiging door oververhitting van de hydraulische eenheid.
Een ononderbroken verhoogde activiteit (bijv.
het afdalen van een langere berghelling) kan tot gevolg hebben dat het hydraulische element/de hydraulische
demper oververhit raakt, waardoor er vloeistof naar buiten komt. Wanneer de activiteit wordt voortgezet, kan
de Helix
3D
in extreme gevallen beschadigd raken.
Het scharnier moet in dit geval ter controle naar een geautoriseerde Ottobock servicewerkplaats worden gebracht.
Aanwijzingen voor het omgaan met de prothese
LET OP
Beschadiging door corrosie.
Zorg ervoor dat prothesedelen niet worden blootgesteld aan invloeden die cor
rosie van metalen onderdelen veroorzaken, zoals zoet water, zout water en zuren.
Bij gebruik van medische hulpmiddelen onder deze omgevingscondities komen alle aanspraken op vergoeding
jegens Otto Bock HealthCare te vervallen.
LET OP
Beschadiging door ongunstige omgevingscondities.
Prothesedelen mogen niet worden blootgesteld aan
intensieve rook of stof, trillingen, schokken of grote hitte. Er mogen geen vaste deeltjes of vloeistoffen (bijv. tran
spiratievocht) in de prothesedelen kunnen binnendringen. Nietinachtneming van dit voorschrift kan tot gevolg
hebben dat de prothese niet goed meer werkt of beschadigd raakt.
• Verblijf in gebieden of ruimtes met een extreem hoge luchtvochtigheid en temperatuur dient vermeden te wor
den.
• Wanneer het scharnier in aanraking is gekomen met vloeistof, moet u de cosmetische schuimstofovertrek
verwijderen en de componenten laten drogen.
• Wanneer het scharnier in aanraking is gekomen met zout water, moet dit onmiddellijk met een met zoet wa
ter bevochtigde doek worden gereinigd en daarna worden gedroogd. Het heupscharnier moet in dit geval
ter controle naar een geautoriseerde Ottobock servicewerkplaats worden gebracht. Aanspreekpartner is de
orthopedisch instrumentmaker.
LET OP
Beschadiging door verkeerde reinigingsmiddelen.
Het gebruik van agressieve reinigingsmiddelen dient ver
meden te worden. Deze kunnen de lagers, afdichtingen en kunststofdelen beschadigen.
2 Beschrijving en functie
2.1
Constructie
Het gepatenteerde Helix
3D
heupscharnier is het eerste commercieel verkrijgbare heupscharnier met hydraulische
stand en zwaaifasesturing. De constructieve kenmerken maken het de prothesedrager mogelijk een harmonisch
en gelijkmatig gangbeeld te realiseren. Het heupscharnier wordt gekenmerkt door de volgende bijzonderheden:
•
ruimtelijke beweging van de heup:
de gepatenteerde, meerassige scharnierstructuur maakt een ruimtelijke
beweging van de heup mogelijk. Dit betekent dat er naar analogie van de natuurlijke beweging naast de ge
bruikelijke flexie en extensie ook abductie en adductie alsmede endorotatie en exorotatie plaatsvindt. Daarom
is het Helix
3D
heupscharnier verkrijgbaar in de varianten 7E10=L voor linkszijdig geamputeerden en 7E10=R
voor rechtszijdig geamputeerden. De meerassige scharnierstructuur resulteert daarnaast in een sterkere ver
korting van het been in de zwaaifase en maakt het lopen met de prothese daardoor gemakkelijker;
Содержание Helix3D 7E10
Страница 25: ...Helix Ottobock 25...
Страница 213: ...Helix Ottobock 213...
Страница 259: ...Helix Ottobock 259...
Страница 283: ...Helix Ottobock 283...
Страница 311: ...Helix Ottobock 311 Ottobock H Ottobock Ottobock H H H Helix3D H...
Страница 312: ...312 Ottobock Helix I Helix3D Ottobock I Otto Bock HealthCare I Ottobock I 2 2 1 Helix3D Helix3D 7E10 L 7E10 R...
Страница 314: ...314 Ottobock Helix 3 1 1 2 3 4 5 cm 4 5 6 cm 5 A B...
Страница 315: ...Helix Ottobock 315 3 2 I 5 2 y y 2 1 1 2 1 3 2 y y 2 4 5...
Страница 316: ...316 Ottobock Helix 3 2 1 Helix3D 1 7Z53 1 2 2 1 2 4G576 I 3 2 Helix3D 5 I 4G576 2 5 mm 3 4 5...
Страница 318: ...318 Ottobock Helix 3 4 H 1 2 L A S A R Assembly 3 8 2...
Страница 319: ...Helix Ottobock 319 30 mm 5 mm 35 mm 1 2 6 3 4 5 0 5 mm...
Страница 321: ...Helix Ottobock 321 3 5 L A S A R Posture 1 2 L A S A R Posture 10 mm 30 mm Helix3D 3 6 PU 3 8 3 7...
Страница 327: ...Helix Ottobock 327 I Ottobock I ISO 15032 2 3 I Helix3D Ottobock 4 Helix3D 1 2 Helix3D...
Страница 328: ...328 Ottobock Helix 5 5 1 R L 130 990 g 275 g 146 mm 2 3 100 kg 10 C 60 C 5 2 5 3 5 3 1 5 3 2 CE 2017 745 5 3 3...
Страница 329: ...Helix Ottobock 329...
Страница 354: ......
Страница 355: ......