Otto Bock ?8E39-6, Инструкция по эксплуатации, Страница: 70 / 78

70 | Ottobock
注意:
クイックチェンジ式手継手が装備されたハンド （8E38)は、手首の回旋で義手本体からハン
ドが外れる構造になっていますので、 このハンドを使用して運転する場合には、わずかな
回転によりハンドが外れてしまわないよう、運転するのに最適なポジションにハンドの回旋
角度をセットしてください。
一部の地域では、 これらの製品は家庭ゴミとして処分できないことがあります。規制に従わ
ずに廃棄した場合、健康や環境に有害な影響を及ぼすことがあります。廃棄・回収に関し
ては、各自治体の指示に必ず従ってください。
3.2点検について
全ての可動パーツは損耗する可能性があるため、一年に一度ハンドの点検をお勧めいたします。点検
に関しては、担当義肢製作施設もしくはオットーボック・ジャパンにお問い合わせください。点検に際して
は必要に応じて調整が施され潤滑油が注油されます。 また必要に応じて消耗パーツが交換されます。
4製品内容
システム・エレクトリックハンド本体
x 1 8E38=6 / 8E39=6 / 8E41=6
取扱説明書
647H326 x 1
5機能と特徴
本製品には、DMCプラス比例制御装置が付いています。
筋電シグナルの強さに応じて把持力ならびに指先のスピードが変化します。
これによって物を掴む動
作がより自然になり、壊れやすいものを柔らかく掴むことが可能になります。
リレースイッチは黒のプラスチックカバーで覆われ、黒いダイアルが付いています。 このリレースイッチ
にハンドのオン/オフボタン（メインスイッチ）が付いています。
システム・エレクトリックハンドはDMCプラス比例制御装置を備えており、電極13E125, 13E200 また
は 13E202により制御されます。
ファンクションプラグによって
2
つの制御システムが選択できます。本製品は、 ファンクションプラグが
差し込まれた状態で出荷されます。
6本製品の電源の入れ方・切り方
6.1サイズ７の場合
コスメチックグローブの上からボタンを押すことにより起動します。誤作動を防ぐため、一定期間押し
続けなければ作動しません。電源を入れる、 または切る場合には、約1秒間、 ボタンを押し続けてくだ
さい（図8）。
6.2サイズ71/4、73/4、81/4の場合
オン/オフボタンは黒いリレースイッチに内蔵されており、 グローブを押すことにより起動します。
甲の方から押した場合： ON（図8）
母指の付け根の方から押した場合： OFF（図9）
7制御の選択
注記！
図は全てのハンドサイズにあてはまります。
ファンクションプラグを差し込む、 または抜くことにより2つの異なる制御システムを選択し、
装着者の状態に適合させることができます。