Otto Bock 8E38 8 Series, Инструкция по эксплуатации, Страница: 58 / 228

58
La force de préhension maximale empêche
l’ouverture de la main provoquée par des si­
gnaux d’électrode involontaires.
Vitesse : proportionnelle Vitesse : proportionnelle
2.2.1.4 Programme 4 : VarioDual
Commande à : 2 électrodes
Dans ce programme, l’intensité et la rapidité de la contraction musculaire déterminent la vitesse
d’ouverture. La vitesse de fermeture dépend de la vitesse du relâchement du muscle. Le signal
myoélectrique transmis en même temps ou ensuite par la deuxième électrode détermine la force
de préhension.
Électrode 1 :
Ouverture : Proportionnelle. La vitesse et l’intensité de la contraction musculaire déterminent
la vitesse d’ouverture.
Fermeture : Proportionnelle. La vitesse et l’intensité de la contraction musculaire déterminent
la vitesse de fermeture.
Arrêt : Le relâchement très lent du muscle transmis par l’électrode permet de garder la
main ouverte.
Électrode 2 :
Préhen­
sion : L’intensité du signal myoélectrique sur la deuxième électrode détermine
l’augmentation de la force de préhension.
Exemple 1 : Après l’ouverture, relâcher le muscle à n’importe quelle vitesse. La fermeture
s’effectue proportionnellement à la vitesse du relâchement musculaire. L’objet est
saisi avec la force de préhension minimale.
Exemple 2 : Après la préhension comme décrit dans l’exemple 1, l’objet doit être de nouveau
saisi avec une force de préhension plus élevée. Pour cela, le patient génère un si­
gnal sur la deuxième électrode. Une force de préhension de 100 N peut être géné­
rée proportionnellement.
Ouverture Fermeture
Signal d’électrode croissant généré par une
contraction musculaire sur la 1ère électrode Signal d’électrode décroissant généré par un
relâchement musculaire sur la 1ère électrode
Force de préhension : proportionnelle à
l’intensité du signal sur la 2ème électrode.
Un réajustement de la préhension avec la force
de préhension maximale transmise sur la 2ème
électrode empêche l’ouverture de la main pro­
voquée par des signaux d’électrode involon­
taires.
Vitesse : proportionnelle Vitesse : proportionnelle
2.2.1.5 Programme 5 : DigitalControl
Commande à : 2 électrodes, 1 électrode et 1 interrupteur ou 1 interrupteur
La main se ferme à une vitesse constante, la force de préhension augmente proportionnellement
à la durée de la préhension.
Commande à 2 électrodes
Ouverture : Numérique. Avec l’électrode d’ouverture. La main s’ouvre à une vitesse constante.
Fermeture : Numérique. Avec l’électrode de fermeture. La main se ferme à une vitesse
constante.