Otto Bock 8E38 8 Series, Инструкция по эксплуатации, Страница: 51 / 228

51
Commande à 1 électrode
Ouverture : À la vitesse maximale au moyen d’un signal myoélectrique rapide et continu trans­
mis par l’électrode.
Fermeture : À la vitesse maximale au moyen d’un relâchement rapide du muscle.
Arrêt : Le relâchement très lent du muscle transmis par l’électrode permet de garder la
main ouverte.
Exemple 1 : Après l’ouverture, relâcher le muscle à une vitesse très lente. La position ouverte
est maintenue.
Exemple 2 : Après l’ouverture, relâcher le muscle à la vitesse la plus rapide. La main se ferme
automatiquement à la vitesse la plus élevée et commence à saisir l’objet avec une
force de préhension de 10 N. Si les capteurs détectent une modification de la po­
sition de l’objet, un réajustement automatique a lieu en fonction des besoins
jusqu’à la force de préhension maximale (130 N).
Ouverture Fermeture
Signal myoélectrique rapide et continu trans­
mis par l’électrode.
Vitesse :
Constante à 300 mm/s
Relâchement très lent du muscle transmis par
l’électrode :
La main reste ouverte.
Relâchement rapide du muscle transmis par
l’électrode :
La main se ferme.
Vitesse :
Constante à 300 mm/s
Force de préhension initiale Réajustement automatique
de la force de préhension
Fonction FlexiGrip
10 N Jusqu’à 130 N max. Active à partir de la force de
préhension maximale
Commande à 1 élément de commande linéaire
Ouverture : À la vitesse maximale par une traction rapide exercée sur l’élément de commande
linéaire.
Fermeture : À la vitesse maximale par le relâchement rapide de la traction exercée sur
l’élément de commande linéaire.
Arrêt : Le relâchement très lent de la traction de l’élément de commande linéaire permet
de maintenir la main ouverte.
Exemple 1 : Après l’ouverture, relâcher très lentement la traction exercée sur l’élément de
commande linéaire. La position ouverte est maintenue.
Exemple 2 : Après l’ouverture, relâcher à la vitesse maximale la traction exercée sur l’élément
de commande linéaire. La main se ferme automatiquement à la vitesse la plus éle­
vée et commence à saisir l’objet avec une force de préhension de 10 N. Si les
capteurs détectent une modification de la position de l’objet, un réajustement au­
tomatique a lieu en fonction des besoins jusqu’à la force de préhension maximale
(130 N).
Ouverture Fermeture
Traction rapide exercée sur l’élément de com­
mande linéaire. Relâchement très lent de la traction exercée
sur l’élément de commande linéaire :
La main reste ouverte.
Relâchement rapide de la traction exercée sur