Otto Bock 50R300 Dyneva, Инструкция по эксплуатации

Страница: 21 / 92

Ottobock | 21
7.1 Responsabilité
Le fabricant est responsable si le produit est utilisé conformément aux descriptions et instructions
de ce document. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages découlant d’un
non-respect de ce document, notamment d’une utilisation non conforme ou d’une modification
non autorisée du produit.
7.2 Conformité CE
Ce produit répond aux exigences de la directive européenne 93/42/CEE relative aux dispositifs
médicaux. Le produit a été classé dans la classe I sur la base des critères de classification
d’après l’annexe IX de cette directive. La déclaration de conformité a donc été établie par le fabri­
cant sous sa propre responsabilité, conformément à l’annexe VII de la directive.
1 Introduzione Italiano
INFORMAZIONE
Data dell'ultimo aggiornamento: 2015-07-30
► Leggere attentamente il presente documento prima di utilizzare il prodotto.
► Attenersi alle indicazioni di sicurezza per evitare lesioni e danni al prodotto.
► Istruire l'utente sull'utilizzo corretto e sicuro del prodotto.
► Conservare il presente documento.
Le istruzioni per l'uso forniscono informazioni importanti per l'adattamento e l'applicazione
dell'ortesi di flessione per rachide lombare Dyneva 50R300.
2 Descrizione del prodotto
Pos. Componente (v. fig. 1) Pos. Componente (v. fig. 1)
1 Aste di collegamento 2 Chiusura a velcro per cintura
3 Cintura di sicurezza 4 Chiusura della cintura addominale
5 Segmenti della cintura addomi­
nale 6 Telaio tubolare inferiore
7 Pelotta sacrale 8 Attacco a molla all'elemento della cintura ad­
dominale
9 Cappucci 10 Telaio tubolare superiore
11 Pelotte per la spalla
Il prodotto viene fornito parzialmente montato (v. fig. 2).
3 Utilizzo
3.1 Uso previsto
L'ortesi è indicata esclusivamente per il trattamento ortesico della schiena e va applicata unica­
mente
sulla pelle intatta.
L'ortesi va applicata nel rispetto delle indicazioni.
3.2 Indicazioni
In presenza di sindromi dolorose alla rachide lombare provocate da:
•
Stenosi lombare dei forami vertebrali
• Sindrome delle faccette lombari
• Sindrome radicolare lombare (lombocruralgia, lombosciatalgia)
• Instabilità lombare (spondilolistesi, spondilolisi)
• Spondiloartropatia lombare