Ottobock | 31
50R30 Lumbo TriStep
Nederlands
INFORMATIE
Datum van de laatste update: 2015-09-30
• Lees dit document aandachtig door voordat u het product in gebruik neemt.
• Neem de veiligheidsvoorschriften in acht om persoonlijk letsel en schade aan het product
te voorkomen.
• Leer de gebruiker hoe hij correct en veilig met het product moet omgaan.
• Bewaar dit document.
1 Gebruiksdoel
De Lumbo TriStep overbruggingsorthese voor de lumbale wervelkolom met mobiliseringsfunctie
50R30 mag alleen worden gebruikt als orthetisch hulpmiddel voor de lumbale wervelkolom (LWK)
en is uitsluitend bedoeld voor gebruik bij intacte huid.
2 Indicatie en werking
Postoperatieve stabilisatie van de LWK (bijv. spondylodesis), postoperatieve delordosering van
de LWK (bijv. na een tussenwervelschijfoperatie), facetsyndroom, lumbale spinaalkanaalstenose,
symptomatische stenosen van de lumbale foramina intervertebralia, degeneratieve instabiliteit,
spondylolyse, spondylolisthesis, discus hernia, nabehandeling van stabiele wervellichaamfractu-
ren van de onderste LWK zonder neurologische uitvalsverschijnselen. De indicatie wordt gesteld
door de arts.
De Lumbo TriStep 50R30 is een overbruggingsorthese met mobiliseringsfunctie. Door het verwijderen
van bepaalde elementen is een systematisch revalidatieproces van de LWK in drie fasen mogelijk.
In de eerste therapiefase wordt de LWK door delordosering gestabiliseerd en ontlast.
Door verwijdering van het overbruggingselement (5) verandert de overbruggingsorthese in de
tweede fase van de therapie in een LWK-steunorthese. De fysiologische lordose wordt nu vrijwel
volledig hersteld.
In de derde therapiefase wordt het steunelement (4) van de orthese verwijderd. De LWK-orthese
die nu overblijft, stabiliseert en ontlast het lumbale gebied.
3 Keuze van de orthesemaat
De orthese is verkrijgbaar in drie maten. Welke maat er gekozen moet worden, is afhankelijk van
de bekkenomvang.
Maat
Bekkenomvang
50R30=S
65 – 80 cm
50R30=M
80 – 100 cm
50R30=L
100 – 125 cm
Содержание 50R30 Lumbo TriStep
Страница 3: ...Ottobock 3 50R30 Lumbo TriStep 4 5 6 7 8 9...
Страница 4: ...4 Ottobock 50R30 Lumbo TriStep 10 11 12 13...
Страница 63: ...Ottobock 63 50R30 Lumbo TriStep 8 9 10 4 5 4 5 30 C 8 7 4 5 3 4 5 4 5 7 3 8 30 C 86 F...
Страница 64: ...64 Ottobock 50R30 Lumbo TriStep 11 Lumbo TriStep 50R30 Lumbo TriStep 50R30 12 12 1 12 2 CE 93 42 VII...
Страница 68: ...68 Ottobock 50R30 Lumbo TriStep 8 9 50R30 Lumbo TriStep 10 4 5 4 5 30 C 8 7 4 5 3 4 5 4 5 8 7 3 30 C 86 F...
Страница 69: ...Ottobock 69 50R30 Lumbo TriStep 11 50R30 Lumbo TriStep 50R30 Lumbo TriStep 12 12 1 12 2 93 42 IX I VII...
Страница 72: ...72 Ottobock 50R30 Lumbo TriStep 7 8 9 T 10 4 5 4 5 30 C 7 8 4 5 3 4 5 4 5 8 7 3 30 C 86 F...
Страница 74: ......
Страница 75: ......