Otto Bock 4R220, Инструкция по эксплуатации

Страница: 168 / 184

► 合成潤滑剤POLYLUB GLY 801 等 を使ってシリンダーまたはピス
トンシールの滑りを良くします。
9 法的事項について
法的要件についてはすべて、ご使用になる国の国内法に準拠し、それ
ぞれに合わせて異なることもあります。
9.1 保証責任
オットーボック社は、本書に記載の指示ならびに使用方法に沿って製
品をご使用いただいた場合に限り保証責任を負うものといたします。
不適切な方法で製品を使用したり、認められていない改造や変更を
行ったことに起因するなど、本書の指示に従わなかった場合の損傷に
ついては保証いたしかねます。
9.2 ＣＥ整合性
本製品は、医療機器に関する規制（EU）2017/745の要件を満たしてい
ます。CE適合宣言最新版は製造元のウェブサイトからダウンロード
することができます。
9.3 保証
本製品の保証は購入日より適用されます。 本保証は、製品の不具合
が、材料や部品、製造上や構造上の欠陥に起因することが明らかであ
り、かつ保証期間内にオットーボック社に報告がなされた場合に適用
されます。
保証条件に関する詳細は、担当のオットーボック販売店までご連絡く
ださい。
10 テクニカル データ
製造番号 4R220
重量（g） 210
システムハイ（mm） 37
全体高さ（mm） 31
素材 アルミ
体重制限（kg） 150
168
1 产品描述 中文
信息
最后更新日期：2021-06-28
► 请在产品使用前仔细通读本文档并遵守安全须知。
►
就产品的安全使用给予用户指导。
►
如果您对产品有任何疑问或出现问题，请联系制造商。
► 请向制造商和您所在国家的主管机构报告与产品相关的任何严重
事件，特别是健康状况恶化。
►
请妥善保存本文档。
1.1 设计构造和功能
Dynamic Vacuum System 4R220*（DVS）能够实现主动式真空供给。它由
一个带有内置活塞泵的组件、一个内衬套和一个膝套组成。
动态真空系统利用残肢和假肢接受腔之间的提升运动生成真空。泵的活
塞配备磁铁。对应的金属部件位于内衬套上。在摆动期内，空气从内衬
套和假肢接受腔之间的区域中被吸入气缸；在站立期内，将空气向外压
出。通过这一方式产生持久真空，其真空度根据用户的运动等级进行匹
配。
1.2 组合方式
信息
产品只得在本章节所述的组件中使用，以确保产品的功能正确无误。
此类假肢组件同奥托博克模块式假肢系统兼容。针对提供兼容模块式连
接件的其他制造商，使用其组件情况下的功能性未经测试。
奥托博克组件的组合限制
允许的内衬套：
6Y94
2 正确使用
2.1 使用目的
该产品仅可用于下肢假肢的外接式配置。