PI?@IN@MQD>@PNOJH@M@MQD>@
PMJK@
OOJJ>F@<GOC<M@@PON>CG<I?H=
<S}Z?@M}OM{¾ÂÀľ¾ÂP?@MNO<?O@MH<IT
ÊÁÆ¿ÄÅÁÅ}ÀÁÀÀÊÁÆ¿ÄÅÁÅ}¾Áý
C@<GOC><M@³JOOJ=J>F{?@RRR{JOOJ=J>F{?@
OOJJ>F@<GOC><M@MJ?P>ONH=
M@CHNOM<o@¾Ã¾¾¾½D@IPNOMD<
ÊÁÀ¾Â¿ÃÄÆÅÂ
N@MQD>@}<?HDI{QD@II<³JOOJ=J>F{>JHRRR{JOOJ=J>F{<O
OOJJ>F?MD<?{J{J{<M<E@QJ
<HDU<<GĦDI<ÅÂ
ľ½½½<M<E@QJJNID<}@MU@BJQDI<
ÊÀÅÄÀÀ¿ÂÂ}Á½ÂÊÀÅÄÀÀ¿ÂÂ}Á½¾
J=<?MD<³=DC{I@O{=<RRR{JOOJ=J>F<?MD<{>JH{=<
OOJJ>FPGB<MD<O?{
Á¾U<MJMDNGQ?{¾Ã¾¿JAD<PGB<MD<
ÊÀÂƿŽÂÄÆŽÊÀÂƿŽÂÄÆÅ¿
DIAJ³JOOJ=J>F{=BRRR{JOOJ=J>F{=B
OOJJ>FPDNN@
PU@MI@M<IOJINNKDO<G¾½Ã½½½PU@MI¾ÃPDNN@
ÊÁ¾Á¾ÁÂÂþľÊÁ¾Á¾ÁÂÂþĽ
NPDNN@³JOOJ=J>F{>JHRRR{JOOJ=J>F{>C
OOJJ>FçN{M{J{
MJO@OD>FWÁýÀÀ½½ÅMPĦ}@I@>U@>C@KP=GD>
ÊÁ¿½ÀÄÄſ½ÁÁÊÁ¿½ÀÄÄſ½ÀÃ
@H<DG³JOOJ=J>F{>URRR{JOOJ=J>F{>U
OOJJ>F=@MD><{{
<E<?<x¾¿ÅÄýM@N<IOJN<?MD?K<DI
ÊÀÁƾŽÃÀ½½½ÊÀÁƾŽýÁ¾Â
DIAJ³JOOJ=J>F{@NRRR{JOOJ=J>F{@N
OOJJ>FM<I>@
ÁMP@?@G<_PIDJI}ƽ½¾¾
ƾÆÄÅJPMO<=J@PA@?@SM<I>@
ÊÀÀ¾ÃƾÅÅÅÀ½ÊÀÀ¾ÃƽľŽ¿
DIAJMH<ODJI³JOOJ=J>F{AMRRR{JOOJ=J>F{AM
OOJJ>F@<GOC><M@KG>
À¿x<MNJI<B@J<? IBG@AD@G?M@@I
BC<HxPMM@T¿½½IDO@?DIB?JH
ÊÁÁ¾ÄÅÁÄÁÁƽ½ÊÁÁ¾ÄÅÁÄÁÁƽ¾
=J>FPF³JOOJ=J>F{>JHRRR{JOOJ=J>F{>J{PF
OOJJ>FPIBWMD<AO{
<O<DqOÄÁ{¾¾ÀÂP?<K@NOPIB<MT
ÊÀþÁ¾¾½¿½ÊÀþÁ¾¾½¿¾
DIAJ³JOOJ=J>F{CPRRR{JOOJ=J>F{CP
OOJJ>F?MD<?{J{J{
M{M<IE@PĩH<I<¾Á¾½ÁÀ¾Q@O<@?@GE<MJ<OD<
ÊÀžÀÀþÂÁÁÊÀžÀÀÃÂÆÅÃ
JOOJ=J>F<?MD<³JOOJ=J>F{CMRRR{JOOJ=J>F{CM
OOJJ>FO<GD<MGN
D<DGDKKJPM<ODÂÄÁ½½ÂÁP?MDJO<GT
ÊÀƽ¾ÃÆ¿}Áľ¾ÊÀƽ¾ÃÆ¿}ÁÄ¿½
DIAJ{DO<GD<³JOOJ=J>F{>JHRRR{JOOJ=J>F{DO
OOJJ>F@I@GPS{{
<I?@IH<F@M¾Á¿ÂÀ
D@PRFPDEFC@@OC@MG<I?N
ÊÀ¾ÄÀ¾ÅÃÁÅÅÊÀ¾ÄÀ¾¾ÁÆý
DIAJ{=@I@GPS³JOOJ=J>F{>JHRRR{JOOJ=J>F{IG
I?PNOMD<MOJK_?D><OOJJ>FIDK{?<{
Q{DBP@GJH=<M?<x¿¾}¿» NL{
¾½Â½}¾Ã¾DN=J<JMOPB<G
ÊÀ¾¿¾ÀÂÀÂÂÅÄÊÀ¾¿¾ÀÂÀÂÂƽ
JOOJ=J>FKJMOPB<G³H<DG{O@G@K<>{KO
OOJJ>FJGNF<K{UJ{J{
GD><JM<GJR<Àþ}½¿ÆJUI<ŀJG<I?
ÊÁÅþÃÂÀſ½ÊÁÅþÃÂÀŽÀ¾
JOOJ=J>F³JOOJ=J>F{KGRRR{JOOJ=J>F{KG
OOJJ>FJH<ID<NMG
ĎJN?@@IOPM<CDODG<}JBJōJ<D<M{À
½ÄÄÁ½ÂCDODG<xP?{GAJQJH<ID<
ÊÁ½¿¾ÁÀÃÀ¾¾½ÊÁ½¿¾ÁÀÃÀ½¿À
DIAJ³JOOJ=J>F{MJRRR{JOOJ=J>F{MJ
OOJJ>F@MQD>@
KJPGODFJQJxPNDI@NN<MFM@@IRJJ?x
PDG?DIBÄxÃÆFH
¾ÁÀÁÁ¾JN>JR@BDJIM<NIJBJMNFDT<TJI
PNND<I@?@M<ODJI
ÊÄÁÆÂÂÃÁÅÀýÊÄÁÆÂÂÃÁÅÀÃÀ
DIAJ³JOOJ=J>F{MPRRR{JOOJ=J>F{MP
OOJJ>F><I?DI<QD<
JKK<MB<O<IÀJSÿÀý¾¾ÁJMMFlKDIBR@?@I
ÊÁþ¾¿Å½Ã½½ÊÁþ¾À¾¿½½Â
DIAJ³JOOJ=J>F{N@RRR{JOOJ=J>F{N@
OOJJ>FGJQ<FD<N{M{J{
lIOB@IJQ<¿Ãž½¾M<ODNG<Q<ÂGJQ<F@KP=GD>
ÊÁ¿¾¿À¿ÄÅ¿½Ä½ÊÁ¿¾¿À¿ÄÅ¿½ÅÆ
DIAJ³JOOJ=J>F{NFRRR{JOOJ=J>F{NF
OOJJ>F<Q<?{J{J{
I?PNOMDENF<==ÀÁ½½½M<BPE@Q<>@KP=GDF<M=DE<
ÊÀžÀÁÀ¾ÃľÊÀžÀÁÀ¾Ãľ
DIAJ³JOOJ=J>F{MNRRR{JOOJ=J>F{MN
OOJJ>FMOJK@?DQ@
@C<=DGDO<NTJI@FIDİDO?{ĎOD{
@>D?DT@FlT<C{<ODJFPHJF{
@MD]DO@NDGJFJzÀ½
ÀÁÀÅÄ@>D?DT@FlT}øNO<I=PGPMF@T
Êƽ¿¾¿ÀÂýÁ½Êƽ¿¾¿ÀÂÃÃÃÅÅ
DIAJ³JOOJ=J>F{>JH{OMRRR{JOOJ=J>F{>JH{OM
AMD><
OOJJ>FGB_MD@ {{{{
À¿xMP@C>^I@PO<G@=}JJK_M<ODQ@G@NDHJN<N
<>FG@}@IFIJPIGB@MGB_MD@
Ê¿¾À¿¾Æ¾ÀÅÃÀÊ¿¾À¿¾Æ¾ÀÅÃÀ
DIAJMH<ODJI³JOOJ=J>F{AMRRR{JOOJ=J>F{AM
OOJJ>F BTKO{{ {
¿ÅJGDH<I=<U<O{JC<I?@NN@DI}DU< BTKO
Ê¿½¿ÀÄýÞÅÊ¿½¿ÀÄýÂÄÀÁ
DIAJ³JOOJ=J>F{>JH{@BRRR{JOOJ=J>F{>JH{@B
OOJJ>FJPOCAMD><OTO?
PDG?DIBÀCJMICDGGAAD>@<MFÆÁ@FF@MJ<?
D?M<I?JC<II@N=PMBJPOCAMD><
ʿľ¾ÂÃÁÆÀý
DIAJ}NJPOC<AMD><³JOOJ=J>F{>J{U<
RRR{JOOJ=J>F{>J{U<
H@MD><N
OOJJ>FMB@IODI<{{
Q{@GBM<IJ¾ÁÄľ½ÆÀ
DP?<?POjIJH<?@P@IJNDM@NMB@IODI<
ÊÂÁ¾¾Â½À¿}Å¿½¾Â½À¿}Å¿½¿
<O@I>DJI>GD@IO@N³JOOJ=J>F{>JH{<M
RRR{JOOJ=J>F{>JH{<M
OOJJ>F?JM<NDG@>ID><MOJK_?D><O?<{
G<H@?<<MD<@M@U<xÁ½ÀÃx<DMMJJDNiMM@BJN
z¾À{¿ÄÅ}¾Å¾x<GDICJN}YJ<PGJM<NDG
ʾÆÀÄ¿ÆÀ½½Ê¾ÆÀ¿ÃÆýþ
JOOJ=J>F³JOOJ=J>F{>JH{=MRRR{JOOJ=J>F{>JH{=M
OOJJ>F@<GOC<M@<I<?<
ÂÁĽ<MQ@NO@MJ<?
PMGDIBOJIxIO<MDJxÄÂÂx<I<?<
ʾŽ½ÃÃÂÀÀ¿ÄʾŽ½ÁÃÀÀÃÂÆ
PNOJH@M@MQD>@³JOOJ=J>F{>JH
RRR{JOOJ=J>F{><
AD>DI<OOJ=J>F<=<I<
<GG@ÀM<@IOM@ÄÅTŽ{
?DAD>DJ@MPN<G@IAD>DI<¾¾¿<GG@ÀM<{
G<T<x<<=<I<{P=<
ÊÂÀÄ¿½ÁÀ½ÃÆÊÂÀÄ¿½ÁÀ½Å¾
C@>OJM{>JM>CJ³JOOJ=J>F{>JH{=M
RRR{JOOJ=J>F{>JH{=M
OOJJ>F@<GOC<M@I?DI<O?<{
<GG@¾ÀÅJÂÀ}ÀÅJBJOWJGJH=D<
ÊÂľÅþÆÆÅÅÊÂľÅþÆÆÄÄ
DIAJ³JOOJ=J>F{>JH{>JRRR{JOOJ=J>F{>JH{>J
OOJJ>F?@@SD>J{{?@{{
MJGJIB<>DiI<GG@¾ÅJ{¾ÄÅ}
JG{<I@?MJ?@GJNDIJN
{{½¾¾Å½_SD>Jx{{@SD>J
Ê¿ÂÂÂÂĽ¿Æ½Ê¿ÂÂÂÂĽ¿ÀÁ
DIAJ³JOOJ=J>F{>JH{HSRRR{JOOJ=J>F{>JH{HS
OOJJ>F@<GOC<M@
¾¾Â½¾GO@MM<<MFR<TPDO@ý½
PNODIxÄÅÄÂÅ
ʾŽ½À¿ÅÁ½ÂÅʾŽ½Æÿ¿ÂÁÆ
PNOJH@M@MQD>@³JOOJ=J>F{>JH
RRR{JOOJ=J>FPN{>JH
ND<<>DAD>
OOJJ>FPNOM<GD<OT{O?{
PDO@¾{½¾x@IOPMTJMKJM<O@@IOM@
ÿJMR@NOJPG@Q<M?@
<PGFC<HDGGN¿¾ÂÀPNOM<GD<
Êþ¿ÅžſŽ½Êþ¿ÅžÁÁ½½
C@<GOC><M@³JOOJ=J>F{>JH{<PRRR{JOOJ=J>F{>JH{<P
@DEDIBOOJJ>FMOCJK<@?D>I?PNOMD@NJ{xO?{
¾¿ xIDQ@MN<GPNDI@NN<MF
¾½DPSD<ILD<JJ<?xC<J<IBDNOMD>O
@DEDIBx¾½½½¾Âx{{CDI<
ÊÅþ½ÅÂÆÅÃÅŽÊÅþ½ÅÂÆŽ½Á½
I@RN}N@MQD>@³JOOJ=J>F{>JH{>I
RRR{JOOJ=J>F{>JH{>I
OOJJ>FND<<>DAD>O?{
IDO¾½½Áx¾½xM@@IAD@G?JR@MxJI>JM?D<G<U<
¾>D@I>@PN@PHJ<?xNDHC<NPD
JRGJJIxJIBJIBCDI<
ÊÅ¿¿ÂÆÅÆÄÄ¿ÊÅ¿¿ÂÆÅÄÅÅÃ
DIAJ³JOOJ=J>F{>JH{CFRRR{JOOJ=J>F{>JH
OOJJ>F@<GOC<M@I?D<QO{O?{
¿½OCGJJMx SKM@NNJR@MN
<MDH<IJDIOxPH=<DÁ½½½¿¾I?D<
Êƾ¿¿¿¿ÄÁ½½Â½¾Â½¿
DIAJMH<ODJI³DI?D<JOOJ=J>F{>JHRRR{JOOJ=J>F{DI
OOJJ>F<K<I{{
JFJB<R<PDG?DIBÅxÁ}Á}ÁÁCD=<PM<
DI<OJ}FPxJFTJx¾½Å}½½¿À<K<I
ÊžÀÀÄÆÅ}¿¾¾¾ÊžÀÀÄÆÅ}¿¾¾¿
JOOJ=J>F³JOOJ=J>F{>J{EKRRR{JOOJ=J>F{>J{EK
OOJJ>FJM@<@<GOC<M@I>{
ÁB<RJMG?PDG?DIB¾ÀÂÄ}ÄÁx@J>CJ}?JIB
@J>CJ}FPx¾ÀÄ}½Ä½@JPGJM@<
ÊÅ¿¿ÂÄÄ}ÀÅÀ¾ÊÅ¿¿ÂÄÄ}ÀÅ¿Å
DIAJ³JOOJ=J>FFJM@<{>JHRRR{JOOJ=J>FFJM@<{>JH
OOJJ>F
JPOC <NOND<J{xO?{
<IBFJF¾½Æ½½C<DG<I?
ÊÃÿÆÀ½À½À½
ÊÃÿÆÀ½ÀÀ¾¾
J=N@<³JOOOJ=J>F{>J{OC
OC@M>JPIOMD@N
OOJ=J>F wJ{<
<S}Z?@M}OM<o@¾ÂÀľ¾ÂP?@MNO<?O@MH<IT
ÊÁÆ¿ÄÅÁÅ}¾ÂƽÊÁÆ¿ÄÅÁÅ}¾ÃÄÃ
M@C<}@SKJMO³JOOJ=J>F{?@RRR{JOOJ=J>F{>JH
Содержание 490E75 Series
Страница 1: ...490E75 0_C Service manual...
Страница 38: ...Service work 490E75 0_C 38 Ottobock 57 58 59 60 61 62 63...
Страница 41: ...Service work 490E75 0_C Ottobock 41 70 71 72 73 74 tt 75 76...
Страница 55: ...Service work 490E75 0_C Ottobock 55 103 104 105 106 107 108 109 110...
Страница 108: ...Service work 490E75 0_C 108 Ottobock 227 228 229 t 230 231 232...
Страница 112: ...Service work 490E75 0_C 112 Ottobock 237 238 239 240 241...
Страница 143: ...R Net wheelchair control 490E75 0_C Ottobock 143 Seat module pin assignment 287...
Страница 161: ...490E75 0_C Ottobock 161...
Страница 162: ...490E75 0_C 162 Ottobock...