Otto Bock 3B1-2/3B1-2-ST, Инструкция по эксплуатации, Страница: 112 / 116

Interference immunity
test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environ­
ment directive
Voltage drops, short inter­
ruptions and fluctuations of
the supply voltage accord­
ing to IEC 61000-4-11 < 5 % U
T
(> 95 % drop of U
T
) for
1/2 period
40 % U
T
(60 % drop of U
T
) for
5 periods
70 % U
T
(30 % drop of U
T
) for
25 periods
< 5 % U
T
(> 95 % drop of
U
T
) for 5 s
N/A The quality of the supply
voltage should be equival­
ent to a typical commercial
or hospital supply. If the
user of the product 'Geni­
um Bionic Prosthetic Sys­
tem 3B1 / Genium 3B1-2'
demands continuous oper­
ation even in case of an
interruption in the supply
voltage, we recommend
supplying
the product
'Genium Bionic Prosthetic
System 3B1 / Genium
3B1-2' with an uninterrupt­
ible power supply or bat­
tery.
Magnetic field at mains fre­
quency (50/60 Hz) accord­
ing to IEC 61000-4-8 3 A/m 3 A/m Magnetic fields at the
mains frequency should be
equivalent to the typical
levels for commercial or
hospital environments.
Note: U
T
is the rated voltage before applying the test levels.
Table 4 – Electromagnetic interference immunity for non-life-sustaining devices and systems
Directives and manufacturer's declaration – electromagnetic interference immunity
The product 'Genium Bionic Prosthetic System 3B1 / Genium 3B1-2' is designed for operation in an electromag­
netic environment as specified below. The customer or user of the product 'Genium Bionic Prosthetic System
3B1 / Genium 3B1-2' must ensure that the device is operated in such an environment.
112
Appendices