Oster TSSTTVDFL1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 70

Instruction Manual

toaster oven wIth turbo convectIon technology

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

Manual de Instrucciones

horno tostador con technogIa de turbo conveccIón

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

Manual de Instruções

Forno elÉtrIco coM tecnologIa de turbo convecção

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO

Manuel d’Instructions

MInI Four a cuIsson par convectIon turbo

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D ’ UTILISER CET APPAREIL

TSSTTVDFL1

Содержание TSSTTVDFL1

Страница 1: ...tador con technogia de turbo convecci N LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Manual de Instru es FORNO EL TRICO com tecnologia de turbo convec o LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE USAR...

Страница 2: ...he appliance malfunctions or is dropped or has been damaged in any manner Take the toaster oven to the nearest Authorized Oster Service Center for examination repair or electrical or mechanical adjust...

Страница 3: ...r their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 22 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children or incapacitated indivi...

Страница 4: ...6 Temperature Control Knob Adjust the dial thermostat to desired temperature 7 Removable Wire Rack See Positioning Rack section 8 Tempered Glass Door For front viewing of food 9 Two Rack Positions 10...

Страница 5: ...oven Open oven door and remove all printed documents and paper from inside the toaster oven Clean the rack and pan with hot water a small amount of dishwashing liquid and a nonabrasive sponge or clean...

Страница 6: ...lect Function Turn the Function Knob to choose one of the following 10 options from the menu Toast Bagel Pizza Bake Broil Cookies Roast Warm Defrost and Reheat The indicator arrow will move from funct...

Страница 7: ...atically with shade adjustment The temperature or time is not adjustable during the Toast function Step 2 To adjust the shade color Turn the Time Knob to adjust the shade color The color shade setting...

Страница 8: ...time adjusts automatically with shade adjustment The temperature or time is not adjustable during the Bagel function Step 2 To adjust the shade color Turn the Time Knob to adjust the shade color The c...

Страница 9: ...ature Knob if you wish to increase or decrease the temperature setting For the Pizza Function the temperature can be set from 170 C to 230 C in 15 degree increments Step 4 To set the time Turn the Tim...

Страница 10: ...lates hot air in the oven chamber cooking your food faster and more evenly Default Temperature 165 C Default Time 30 minutes Step 3 To set the temperature Turn the Temperature Knob if you wish to incr...

Страница 11: ...200 C to 230 C in 15 degree increments Step 3 To set the time Turn the Time Knob if you wish to increase or decrease the cooking time The maximum time setting for Broil is 60 minutes 1 hour Once you h...

Страница 12: ...f you wish to increase or decrease the temperature setting For the Cookies Function the temperature can be set from 65 C to 230 C in 1 degree increments Step 4 To set the time Turn the Time Knob if yo...

Страница 13: ...tes hot air in the oven chamber cooking your food faster and more evenly Default Temperature 170 C Default Time 60 minutes Step 3 To set the temperature Turn the Temperature Knob if you wish to increa...

Страница 14: ...Turbo button once to turn it on The blue light of the Turbo button will turn on Step 2 To set the temperature Turn the Temperature Knob if you wish to increase or decrease the temperature setting For...

Страница 15: ...urn the Temperature Knob if you wish to increase or decrease the temperature setting For the Defrost function the temperature can be set from 65 C to 230 C in 1 degree increments Step 3 To set the tim...

Страница 16: ...ements Step 3 To set the time Turn the Time Knob if you wish to increase or decrease the reheating time The maximum time setting for Reheat is 60 minutes 1 hour Once you have selected the desired rehe...

Страница 17: ...the rack towards the front of the oven The rack will slide on the rack guides on the inside of the oven PLEASE NOTE the oven rack may tilt downward causing food to shift when the rack is pulled out pr...

Страница 18: ...Shake off crumbs from crumb tray Cleaning the crumb tray often will avoid any accumulations Step 5 Remove wire rack and clean with damp cloth or place in top rack of dishwasher Allow the appliance to...

Страница 19: ...de que el artefacto haya presentado fallas se haya ca do o haya sufrido cualquier otro da o Devuelva el horno al Centro de ServicioAutorizado deArtefactos Sunbeam m s cercano para su inspecci n repara...

Страница 20: ...riencia y conocimiento a menos que una persona responsable por su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso de este electrodom stico Los ni os deber n estar bajo supervisi n para cerciorars...

Страница 21: ...ratura Grad e la rueda del termostato a la temperatura deseada 7 Rejilla removible Consulte la secci n Posicionamiento de la rejilla 8 Puerta de vidrio templado Para ver los alimentos desde el frente...

Страница 22: ...no Abrir la puerta del horno tostador y sacar todos los documentos impresos y papeles que se encuentren dentro Limpiar la rejilla y la bandeja con agua caliente una peque a cantidad de detergente l qu...

Страница 23: ...i n de la funci n Gire la perilla de funci n para elegir una de las siguientes 10 opciones del men Tostar Bagel Pizza Hornear Dorar Galletas Asado Calentar Descongelar Recalentar La flecha indicadora...

Страница 24: ...de tostado La temperatura o el tiempo no son ajustables durante la funci n de Tostar Paso 2 Para ajustar la intensidad de tostado Gire la perilla de tiempo para ajustar la intensidad de tostado El aju...

Страница 25: ...de intensidad de tostado La temperatura o el tiempo no son ajustables durante la funci n de Bagel Paso 2 Para ajustar la intensidad de tostado Gire la perilla de tiempo para ajustar la intensidad de t...

Страница 26: ...175 C a 230 C en incrementos de 15 grados Paso 4 Para fijar el tiempo Gire la perilla de tiempo si desea aumentar o disminuir el tiempo de cocci n El ajuste de tiempo m ximo para hornear pizzas es 60...

Страница 27: ...isminuir la graduaci n de temperatura Para la funci n de Hornear la temperatura puede graduarse de 65 C a 230 C en incrementos de 1 grado Paso 4 Para fijar el tiempo Gire la perilla de tiempo si desea...

Страница 28: ...aumentar o disminuir el tiempo de cocci n El ajuste de tiempo m ximo para Dorar es 60 minutos 1 hora Una vez que haya seleccionado el tiempo de cocci n deseado oprima el bot n de iniciar para comenza...

Страница 29: ...sea aumentar o disminuir la graduaci n de temperatura Para la funci n de Galletas la temperatura puede graduarse de 65 C a 230 C en incrementos de 1 grado Paso 4 Para fijar el tiempo Gire la perilla d...

Страница 30: ...mentos m s r pida y uniformemente Temperatura predeterminada 170 C Tiempo predeterminado 60 minutos Paso 3 Para fijar la temperatura Gire la perilla de temperatura si desea aumentar o disminuir la gra...

Страница 31: ...en incrementos de 15 grados Cuando haya seleccionado la temperatura deseada oprima la perilla una vez para fijar dicha selecci n El marco de la temperatura desaparecer y el del ajuste de tiempo comen...

Страница 32: ...perilla de tiempo si desea aumentar o disminuir el tiempo de descongelado El ajuste de tiempo m ximo para la funci n de Descongelar es 60 minutos 1 hora Una vez que haya seleccionado el tiempo de desc...

Страница 33: ...r es 60 minutos 1 hora Una vez que haya seleccionado el tiempo de recalentado deseado oprima el bot n de iniciar para comenzar el proceso de recalentar Paso 4 Para comenzar Oprima el bot n de Iniciar...

Страница 34: ...a hacia adelante La rejilla se deslizar por las gu as localizadas en el interior del horno NOTA tenga cuidado al halar la rejilla del horno hacia afuera ya que sta podr a inclinarse hacia abajo y ocas...

Страница 35: ...pieza frecuente de la bandeja recolectora evitar que se produzcan acumulaciones Paso 5 Saque la rejilla y l mpiela con un pa o h medo o col quela en el anaquel superior del lavaplatos autom tico Deje...

Страница 36: ...ado de alguma forma Leve o a umaAssist ncia T cnica Credenciada Oster para que seja revisado ou reparado 6 N O use acess rios n o recomendados pelo fabricante pois isso poderia causar inc ndios choque...

Страница 37: ...dever o estar sob supervis o para garantir que N O brinquem com o aparelho el trico Crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brinquem com o aparelho 22 necess ria a estrita supervis o...

Страница 38: ...ado 6 Bot o para selecionar a temperatura Ajuste o bot o para selecionar a temperatura desejada 7 Grade remov vel Veja a se o Posicionando a Grade 8 Porta de vidro Permite monitorar o cozimento 9 Duas...

Страница 39: ...ifique se de Retirar todos adesivos da superf cie do forno Abrir a porta do forno e retirar todos os materiais impressos de dentro do forno Limpar a grade a grelha e a bandeja com gua quente e um pouc...

Страница 40: ...lig lo outra vez Passo 1 Selecione a fun o Gire o bot o para selecionar uma das 10 fun es dispon veis Torrar Bagel Pizza Assar Grelhar Biscoitos Assar Carnes Esquentar Descongelar y Reaquecer OBSERVA...

Страница 41: ...rar ajusta o tempo automaticamente A temperatura ou tempo n o podem ser ajustados quando a fun o para torrar for selecionada Passo 2 Para ajustar o n vel para torrar Gire o bot o do timer para selecio...

Страница 42: ...orrar bagel O n vel para torrar ajusta o tempo automaticamente A temperatura ou tempo n o podem ser ajustados quando a fun o para torrar bagel for selecionada Passo 2 Para ajustar o n vel para torrar...

Страница 43: ...ou diminuir a temperatura Para a fun o para Pizza a temperatura pode ser ajustada entre 170 C e 230 C em incrementos de 15 graus Passo 4 Para ajustar o tempo Gire o bot o do timer para aumentar ou dim...

Страница 44: ...r ajustada entre 65 C e 230 C em incrementos de 1 grau Passo 4 Para ajustar o tempo Gire o bot o do timer para aumentar ou diminuir o tempo de reaquecimento O tempo m ximo do timer de 60 minutos Ap s...

Страница 45: ...de 60 minutos Ap s selecionar o tempo de cozimento desejado pressione o bot o para Iniciar para come ar o processo Passo 4 Para iniciar Pressione o bot o para Iniciar Cancelar para come ar a grelhar A...

Страница 46: ...ra pode ser ajustada entre 65 C e 230 C em incrementos de 1 grau Passo 4 Para ajustar o tempo Gire o bot o do timer para aumentar ou diminuir o tempo de reaquecimento O tempo m ximo do timer de 60 min...

Страница 47: ...temperatura pode ser ajustada entre 65 C e 230 C em incrementos de 1 grau Passo 4 Para ajustar o tempo Gire o bot o do timer para aumentar ou diminuir o tempo de reaquecimento O tempo m ximo do timer...

Страница 48: ...u diminuir o tempo de reaquecimento O tempo m ximo do timer de 60 minutos Ap s selecionar o tempo de aquecimento desejado pressione o bot o para Iniciar para come ar o processo Passo 4 Para iniciar Pr...

Страница 49: ...m ximo do timer de 60 minutos Ap s selecionar o tempo de cozimento desejado pressione o bot o para Iniciar para come ar o processo Passo 4 Para iniciar Pressione o bot o para Iniciar Cancelar para co...

Страница 50: ...imo do timer de 60 minutos Ap s selecionar o tempo de aquecimento desejado pressione o bot o para Iniciar para come ar o processo Passo 4 Para iniciar Pressione o bot o para Iniciar Cancelar para come...

Страница 51: ...a frente A grade desliza nos encaixes que ficam dentro do forno OBSERVA O a grade poder ficar um pouco inclinada quando for retirada podendo mover os alimentos tome muito cuidado O posicionamento da g...

Страница 52: ...forno Passo 4 Chacoalhe a bandeja para jogar fora as migalhas Limpe a bandeja coletora frequentemente para evitar acumulo de migalhas Passo 5 Retive a grade e limpe a com um pano mido ou coloque a pa...

Страница 53: ...Oster 5 Ne pas utiliser d accessoires non recommand s par le fabricant Ils peuvent provoquer incendie lectrocution ou blessures 6 Ne pas utiliser l ext rieur ou pour un usage commercial 7 Ne pas utili...

Страница 54: ...avec l appareil 22 Il est recommand de surveiller les enfants ou les personnes handicap es de pr s lorsque l appareil est utilis par eux ou c t d eux 23 Ces instructions doivent aussi inclure l averti...

Страница 55: ...R gler le bouton de temp rature sur la temp rature d sir e 7 Grille Amovible Vous reporter au paragraphe Position de la Grille 8 Porte en Verre Tremp Par l avant pour surveiller la cuisson 9 Deux Pos...

Страница 56: ...t retirer tous les imprim s et papiers qui se trouvent l int rieur du mini four grille pain Nettoyer grille et plateau de cuisson l eau chaude avec un peu de liquide lave vaisselle et une ponge ou un...

Страница 57: ...des 10 options suivantes disponibles sur le menu Grille Pain Bagel Pizza Cuisson Grillade Biscuits R ti Maintien au Chaud D cong lation R chauffe L indicateur de Mode changera d un mode l autre au fur...

Страница 58: ...La dur e varie automatiquement en fonction du niveau de brunissage Ni la temp rature ni la dur e ne sont r glables en mode Grille Pain Etape No 2 Pour ajuster le niveau de brunissage Tourner le bouton...

Страница 59: ...ture n est pas r glable en mode Bagel La dur e varie automatiquement en fonction du niveau de brunissage Ni la temp rature ni la dur e ne sont r glables en mode Bagel Etape No 2 Pour ajuster le niveau...

Страница 60: ...temp rature du four En mode Pizza la temp rature peut tre r gl e entre 170 C et 230 C par intervalles de 15 degr s Etape No 4 Pour r gler la minuterie Tourner le bouton de la minuterie pour augmenter...

Страница 61: ...r la temp rature du four En mode Cuisson la temp rature peut tre r gl e entre 65 C et 230 C par intervalles de 1 degr Etape No 4 Pour r gler la minuterie Tourner le bouton de la minuterie pour augment...

Страница 62: ...ade la dur e maximum est de 60 minutes 1 heure Une fois que vous avez choisi le temps de cuisson appuyer sur la touche Marche pour commencer la cuisson Etape No 4 Pour commencer Appuyer sur la touche...

Страница 63: ...r la temp rature du four En mode Biscuits la temp rature peut tre r gl e entre 65 C et 230 C par intervalles de 1 degr Etape No 4 Pour r gler la minuterie Tourner le bouton de la minuterie pour augmen...

Страница 64: ...mp rature du four En mode R ti la temp rature peut tre r gl e entre 65 C et 230 C par intervalles de 1 degr Etape No 4 Pour r gler la minuterie Tourner le bouton de la minuterie pour augmenter ou dimi...

Страница 65: ...n de la minuterie pour augmenter ou diminuer le temps de cuisson En mode Maintien au Chaud la dur e maximum est de 60 minutes 1 heure Une fois que vous avez choisi la dur e de maintien au chaud appuye...

Страница 66: ...temps de cuisson En mode Maintien au Chaud la dur e maximum est de 60 minutes 1 heure Une fois que vous avez choisi la dur e de d cong lation appuyer sur la touche Marche pour commencer d congeler Et...

Страница 67: ...mps de r chauffe En mode R chauffe la dur e maximum est de 60 minutes 1 heure Une fois que vous avez choisi la dur e de r chauffe appuyer sur la touche Marche pour commencer r chauffer Etape No 4 Pour...

Страница 68: ...e glisse sur les guides qui se trouvent sur les c t s l int rieur du four VEUILLEZ NOTER lorsque vous retirer la grille du four il est possible qu elle penche vers le bas ce qui fait aussi glisser les...

Страница 69: ...tes se trouvant sur le plateau ramasse miettes Vider le plateau ramasse miettes fr quemment pour viter l accumulation de miettes Etape No 5 Retirer la grille et la nettoyer avec un chiffon humide ou l...

Страница 70: ...TOSTADOR OSTER MODELOS TSSTTVDFL1 TSSTTVDFL1 013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACI N ES PARA M XICO IMPORTADOR SUNBEAM MEXICANA S A DE C V AV JU REZ No 40 201 EX HACIE...

Результаты поиска

Содержание TSSTTVDFL1

Отзывы:

Похожие инструкции для TSSTTVDFL1

Бренды по названию

Популярные бренды

Oster TSSTTVDFL1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TSSTTVDFL1

Отзывы:

Похожие инструкции для TSSTTVDFL1

Бренды по названию

Популярные бренды