Oster GCSTCS2001 страница 35 Скачать руководство пользователя

Страница: 35 / 35

Características eléctricas de los modelos de la serie:

Electric characteristics of series models:

Características elétricas dos modelos da série:

GCSTCS2001-XXX, GCSTCS2001P-XXX,

GCSTCS2001R-XXX, GCSTCS2002-XXX,

GCSTCS2002G-XXX, GCSTCS2002P-XXX

& GCSTCS2003-XXX

Voltaje/Voltage/Voltagem

Frecuencia/Frequency/Frequência

Potencia/Power/Potência

120 V

60 Hz

1 200 W

220 V

50/60 Hz

2 200 W

220 V

50 Hz

2 200 W

220 V

60 Hz

2 200 W

XXX en donde X es cualquier numero entre 0 y 9 o cualquier letra entre A y Z.

XXX where X is any number between 0 and 9 or any letter between A and Z.

XXX onde X é qualquer número entre 0 e 9 ou qualquer letra entre A e Z.

La siguiente información es para México solamente.

The following information is intended for Mexico only.

A informação a seguir é somente para o México.

PLANCHA DE VAPOR OSTER

MODELOS: GCSTCS2001, GCSTCS2001-013, GCSTCS2001P, GCSTCS2001P-013,

GCSTCS2001R, GCSTCS2001R-013, GCSTCS2002, GCSTCS2002-013, GCSTCS2002G,

GCSTCS2002G-013, GCSTCS2002P, GCSTCS2002P-013,

GCSTCS2003, GCSTCS2003-013

LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO

LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO:

IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V.

AV. JUÁREZ No. 40-201,

EX–HACIENDA DE SANTA MÓNICA,

TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO,

C.P. 54050, R.F.C. SME570928G90, TEL. 53660800

PAÍS DE ORIGEN: CHINA

PAÍS DE PROCEDENCIA: CHINA, E.U.A.

CONTENIDO: 1 PIEZA

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

60 Hz 120 V 1 200 W

Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 860, Miami, FL 33126. Garantía limitada de

un año – por favor consulte los detalles en el inserto.
© 2015 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Latin America,

LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 860, Miami, FL 33126. One year limited warranty – please

see insert for details.
© 2015 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados. Distribuído pela Sunbeam Latin

America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 860, Miami, FL 33126. Garantia limitada de um

ano – para maiores detalhes, consulte o certificado.
www.oster.com

P.N. 180738

CBA -040315

Impreso en China

Printed in China

Impresso na China

Содержание GCSTCS2001

Страница 1: ...ESTE APARATO Instruction Manual STEAM IRON PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instru es FERRO A VAPOR LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE USAR ESTE APARELHO MODELOS MODEL...

Страница 2: ...ardarla Enrosque el cond n el ctrico alrededor de la base de soporte antes de guardarla 10 Pueden ocurrir quemaduras al tocar partes calientes el agua caliente o el vapor Tenga cuidado cuando invierta...

Страница 3: ...do pueden sobrecalentarse Es importante asegurar que el cord n de extensi n est posicionado de manera que no sea halado o cause tropiezos 23 Este artefacto el ctrico no est destinado para ser usado po...

Страница 4: ...vestimiento antiadherente de turmalina i nica en los modelos GCSTCS2002 y GCSTCS2003 7 Limpieza autom tica Modelo GCSTCS2001 Bot n de limpieza autom tica Modelos GCSTCS2002 y GCSTCS2003 8 Luz indicado...

Страница 5: ...modelo GCSTCS2001 1 La luz indicadora se encender 2 Gire el disco selector de temperatura a la posici n deseada 3 Cuando la plancha llegue a la temperatura seleccionada la luz se apagar indicando que...

Страница 6: ...de vapor se encuentre en la posici n de cerrado 3 Seleccione la graduaci n de temperatura deseada en la rueda de control de la temperatura en los modelos GCSTCS2001 y GCSTCS2002 o con los controles di...

Страница 7: ...ray de agua que humedece la tela para ayudar a eliminar las arrugas de las telas gruesas y para marcar los dobleces Presione firmemente el bot n de rociado fino para activar esta funci n FUNCI N DE VA...

Страница 8: ...tela 4 Presione el bot n de golpe de vapor a intervalos de aproximadamente 3 segundos a medida que mueve la plancha por la zona arrugada ADVERTENCIA Para prevenir el riesgo de quemaduras mantenga las...

Страница 9: ...cupro poliamide nylon VAPOR seda lana algod n seda lana algod n lino lino en la etiqueta significa que esta prenda no puede plancharse por ejemplo clorofibra elastodieno BASE CON ACABADO DE CER MICA...

Страница 10: ...enchufada el indicador de encendido quedar prendido todo el tiempo para se alar que le est llegando energ a el ctrica a la plancha Si deja la plancha En posici n horizontal sin moverla o la voltea acc...

Страница 11: ...i n de minerales polvo o pelusas de los orificios de vapor 1 Mueva varias veces el bot n de vapor de un lado hacia el otro para eliminar los residuos de minerales de la v lvula de vapor Esto permite q...

Страница 12: ...eratura en el modelo GCSTCS2003 a la posici n Apagado La luz se apagar indicando que la plancha se ha apagado Desenchufe la plancha y permita que se enfr e antes de guardarla GUARDANDO LA PLANCHA 1 Ap...

Страница 13: ...efore storing 10 Burns may occur by touching hot parts the hot water or the steam Be careful if you have to turn the steam iron upside down since there still may be hot water in the reservoir 11 DO NO...

Страница 14: ...ed Cords rated for less amperage may overheat Care should be taken to arrange the cord so that it cannot be pulled or tripped over 23 This appliance is not intended for use by persons including childr...

Страница 15: ...Stick finish on model GCSTCS2001 Ionic Tourmaline Non Stick finish on models GCSTCS2002 GCSTCS2003 7 Self Clean Model GCSTCS2001 Self Clean Button Models GCSTCS2002 GCSTCS2003 8 Indicator Light Model...

Страница 16: ...TCS2001 1 The indicator light will go on 2 Select the desired temperature on the temperature control dial 3 Once the selected temperature is reached the indicator light will go off and you can begin t...

Страница 17: ...RY IRONING 1 Insert the plug in the electrical wall outlet 2 Make sure the steam select switch is in the closed position 3 Select the desired temperature on the temperature control dial Models GCSTCS2...

Страница 18: ...ss the spray mist button firmly to start the spray DUAL SHOT OF STEAM This feature allows you to use shot of steam while ironing horizontally or vertically as the next two sections describe SHOT OF ST...

Страница 19: ...may result in injuries IRONING TEMPERATURE Check ironing instructions on label of item that you wish to iron Check temperature settings table for further instructions Should specific ironing instructi...

Страница 20: ...ool cotton silk wool cotton linen linen on the label means This article cannot be ironed e g chlorofiber elastodiene CERAMIC NON STICK FINISH Model GCSTCS2001 Provides a smoother glide for quick and e...

Страница 21: ...iron is plugged in the stand by indicator will light steadily indicating that there is power to the iron If You Leave Iron In a horizontal position without moving it or accidentally tip iron over it...

Страница 22: ...eam control back and forth several times to remove debris and minerals from steam valve This keeps water flowing into steam chamber 2 Fill water reservoir with tap water to MAX line 3 Plug in iron and...

Страница 23: ...fore storing STORING YOUR APPLIANCE 1 Turn off iron and disconnect plug from wall electrical outlet 2 Set iron in an upright position and let it cool down completely 3 Set steam select switch to close...

Страница 24: ...el trico ao redor da base de descanso antes de guard lo 10 Queimaduras podem ocorrer ao tocar as partes quentes do ferro a gua quente e o vapor Seja cauteloso ao virar o ferro a vapor de cabe a para...

Страница 25: ...se de que o fio de extens o esteja posicionado de maneira que o mesmo n o seja puxado ou cause trope os 23 Este aparelho el trico n o est destinado a ser usado por pessoas incluindo crian as cujas cap...

Страница 26: ...a no modelo GCSTCS2001 com revestimento antiaderente de turmalina i nica nos modelos GCSTCS2002 e GCSTCS2003 7 Auto limpeza Modelo GCSTCS2001 Bot o de auto limpeza Modelos GCSTCS2002 e GCSTCS2003 8 Lu...

Страница 27: ...a tomada Para o ferro a vapor modelo GCSTCS2001 1 A luz indicadora ir acender 2 Coloque o disco seletor de temperatura na posi o desejada 3 Uma vez que o ferro atingir a temperatura selecionada a luz...

Страница 28: ...2 Certifique se de que o seletor de vapor esteja na posi o de fechado 3 Selecione a temperatura desejada no disco seletor de temperatura Modelos GCSTCS2001 e GCSTCS2002 nos bot es digitais de controle...

Страница 29: ...mitir um borrifo de gua JATO DE VAPOR MULTI USO Esta fun o possibilita o uso do jato de vapor ao passar roupa com o ferro tanto na posi o horizontal quanto na vertical conforme descrito nas duas se es...

Страница 30: ...rizando CUIDADO N O vaporize nenhuma roupa quando estiverem vestidas pois isso pode causar les es TEMPERATURA PARA PASSAR Verifique as instru es de como passar na etiqueta de cada pe a a ser passada C...

Страница 31: ...o linho linho na etiqueta Este artigo n o pode ser passado a Ferro ex clorofibra elastodieno REVESTIMENTO ANTIADERENTE DE CER MICA Modelo GCSTCS2001 Proporciona um deslizamento mais suave para passar...

Страница 32: ...ligado na tomada a luz indicadora ficar acesa o tempo todo indicando que est conectado a energia el trica Se o ferro for deixado Na posi o horizontal sem movimento ou caso caia ligado na posi o horiz...

Страница 33: ...mulo de minerais p ou fibras dos orif cios de vapor Para utilizar a fun o de auto limpeza 1 Mova o controle de vapor de um lado para o outro v rias vezes para eliminar os res duos e minerais da v lvul...

Страница 34: ...TCS2003 para a posi o Desligado A luz apagar indicando que o ferro desligou Desligue o ferro da tomada e deixe o esfriar antes de guard lo GUARDANDO O FERRO 1 Desligue o ferro a vapor e desconecte o d...

Страница 35: ...02G 013 GCSTCS2002P GCSTCS2002P 013 GCSTCS2003 GCSTCS2003 013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACI N ES PARA M XICO IMPORTADOR SUNBEAM MEXICANA S A DE C V AV JU REZ No 40...

Результаты поиска

Содержание GCSTCS2001

Отзывы:

Похожие инструкции для GCSTCS2001

Бренды по названию

Популярные бренды

Oster GCSTCS2001, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GCSTCS2001

Отзывы:

Похожие инструкции для GCSTCS2001

Бренды по названию

Популярные бренды