30
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Ο γιατρός σας έκρινε ότι το ορθοπεδικό κολάρο Miami J
®
θα βοηθήσει στην
αποκατάσταση του προβλήματός σας. Το κολάρο διατηρεί τον αυχένα στη
σωστή θέση κατά τη διάρκεια της αποθεραπείας. Το να μην μπορείτε να
στρίψετε ή να κινήσετε το κεφάλι νεύοντας
“ναι”
ή
“όχι”
μπορεί να φαίνεται
ασυνήθιστο, αλλά ο περιορισμός της κίνησης του αυχένα αποτελεί σημαντικό
μέρος της θεραπείας.
Άυτό το φυλλάδιο επεξηγεί τι πρέπει να κάνετε για να εξασφαλίσετε τη σωστή
χρήση και φροντίδα του κολάρου αυχένα Miami J
®
Cervical Collar. Μπορείτε
να βοηθήσετε τη διαδικασία αποθεραπείας ακολουθώντας τις συστάσεις του
γιατρού σας και τις οδηγίες του παρόντος φυλλαδίου.
Δεν κατασκευάζεται με φυσικό ελαστικό λατέξ.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΥΧΕΝΙΚΗ ΜΟΙΡΑ ΤΗΣ ΣΠΟΝΔΥΛΙΚΗΣ ΣΤΗΛΗΣ
(ΕΙΚΟΝΑ A)
Εάν δεν καθορίζεται διαφορετικά από το γιατρό σας: Μην αφαιρείτε το
κολάρο εκτός για να πλύνετε το δέρμα κάτω από αυτό και να αλλάξετε τα
επιθέματα.
Τοποθετήστε τον ασθενή με τα χέρια στις πλευρές, τους ώμους κάτω και το
κεφάλι ευθυγραμμισμένο στο κέντρο.
Για να αφαιρέσετε το κολάρο, πρέπει να βρίσκεστε σε ύπτια θέση, εκτός εάν ο
γιατρός σας σας έχει επιτρέψει να αφαιρείτε το κολάρο σε καθιστή θέση.
Χρειάζεστε ένα δεύτερο άτομο να σας βοηθήσει προκειμένου να διατηρηθεί η
σωστή ευθυγράμμιση του κεφαλιού, του αυχένα και του αεραγωγού.
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΟΛΑΡΟΥ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΔΕΡΜΑΤΟΣ (ΕΙΚΟΝΑ Β)
Η διατήρηση της καθαριότητας του Miami J
®
και του δέρματος κάτω αυτό,
αποτελεί σημαντικό μέρος της θεραπείας. Ο καθημερινός καθαρισμός θα
βοηθήσει στην αποφυγή δερματικού ερεθισμού. Ο καθαρισμός του κολάρου
απαιτεί τουλάχιστον ένα σετ ανταλλακτικών επιθεμάτων.
Όταν είστε στο σπίτι, πρέπει να κάνετε ντους ή μπάνιο φορώντας το κολάρο.
Μετά το ντους ή το μπάνιο, χρειάζεται να αφαιρέσετε το κολάρο για να
πλύνετε την περιοχή του αυχένα και να αλλάξετε τα επιθέματα.
Πριν αφαιρέσετε το κολάρο, σημειώστε πού βρίσκονται τα άκρα των ιμάντων
αγκίστρου και βρόχου. Όταν τοποθετήσετε ξανά το κολάρο, οι ιμάντες πρέπει
να βρίσκονται στην ίδια θέση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα στυλό για να
επισημάνετε τις θέσεις στο λευκό πλαστικό κέλυφος.
Για να πλύνετε το δέρμα κάτω από το κολάρο και να αλλάξετε τα επιθέματα
ενώ βρίσκεστε σε ύπτια θέση:
Ξαπλώστε στο κρεβάτι χωρίς μαξιλάρι. Διατηρήστε το κεφάλι σε ουδέτερη
θέση.
Μη λυγίζετε τον αυχένα σας προς τα εμπρός, προς τα πίσω ή από τη μία
πλευρά στην άλλη.
Содержание MIAMI J
Страница 1: ...Instructions for Use MIAMI J Patient Care Handbook...
Страница 3: ...3 a b 2 c 3 d 4 5 6 1 Back Front Clavicle...
Страница 4: ...4 7 8 9 10 11 12 13 9 b b a a 10...
Страница 30: ...30 Miami J Miami J Cervical Collar A Miami J...
Страница 31: ...31 C 1 2 3 4 Jerome 1 800 257 8440 5 6 60 7 8...
Страница 32: ...32 9 9a 9b 10 10a 10b 11 12 13 D Miami J...
Страница 33: ...33 Sorbatex ______________________ ______________________ ____________ ____________...
Страница 42: ...42 Miami J Miami J C A Miami J 1 C...
Страница 43: ...43 14 15 16 17 Jerome 1 800 257 8440 18 19 60 20 21 22 9a 9b 23 10a 10b 24 1 1 1...