Ossur Mauch Knee Plus Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 47

background image

I n s t r u c t i o n s f o r u s e

Mauch

®

Knee Plus

®

1
2
3
...
»

Содержание Mauch Knee Plus

Страница 1: ...I n s t r u c t i o n s f o r u s e Mauch Knee Plus...

Страница 2: ...50 in 210 5 mm 8 3 10 in EN DE FR ES IT DA SV EL PT NL ZH JA KO 3 Instructions for use 5 Gebrauchsanweisung 8 Notice d utilisation 11 Instrucciones para el uso 14 Istruzioni per l uso 17 Brugsanvisni...

Страница 3: ...3 21 50 in 60 0 mm 2 9 25 in 74 0 mm 2 9 10 in 6 0 mm 6 25 in 196 5 mm 7 37 50 in 210 5 mm 8 3 10 in A Socket bisection Alignment reference line Pivot axis B Medium Maximum Minimum Medium Maximum Min...

Страница 4: ...4 Adjust with 2mm Hex Key Minimum Stance Resistance Maximum Stance Resistance E G Engaged Manual Lock or Swing Only Disengaged Manual Lock or Swing Only F Swing Only Locked H...

Страница 5: ...atterns for versatile adapter options Through hole configuration as optional Side load spherical bearings at knee axis and high tech bearings ensure Smoother motion Reduced play Increased durability C...

Страница 6: ...The Mauch stance control system is designed to provide hydraulic yielding resistance to knee flexion when the prosthesis is loaded This assists the user in descending stairs foot over foot and in stu...

Страница 7: ...e knee joint in for service CLEANING Wipe the knee with a soft cloth moistened with a small amount of kerosene do not use compressed air to clean the knee Air will force pollutants into the bearings w...

Страница 8: ...r optimale Belastbarkeit Universelle 4 Loch Befestigungsmuster f r verschiedenste Adapterverbindungen Optionale Konfiguration mit Durchgangsbohrung Gelenklager an der Knieachse f r seitliche Belastun...

Страница 9: ...g drehen um die Indikatormarkierung zu bewegen 1 entspricht dem Mindestwiderstand 5 6 entspricht einem mittleren Widerstand 10 entspricht dem Maximalwiderstand Standphase Siehe Abbildung E Das Mauch S...

Страница 10: ...kratzen Das Kniegelenk nicht auseinanderbauen und einen Reparaturversuch unternehmen Sollte ein Problem auftreten muss die Kniegelenkprothese eingeschickt werden Reinigung Die Knieprothese mit einem w...

Страница 11: ...Ch ssis en aluminium de qualit a ronautique r sistance optimis e Mod les de montage 4 trous universels pour des options d adaptation polyvalentes En option gr ce la configuration des trous Rotules li...

Страница 12: ...rner la couronne vers un extr me ou l autre pour d placer le rep re 1 correspond la r sistance minimum 5 6 correspond la r sistance moyenne 10 correspond la r sistance maximum Phase d appui voir la fi...

Страница 13: ...rafler les zones de contact ne pas d monter l articulation du genou ou essayer de faire soi m me des r parations En cas de probl me envoyer l articulation du genou pour r paration Nettoyage Essuyer l...

Страница 14: ...ad aeron utica para la optimizaci n de la resistencia Patrones de sujeci n universales de 4 orificios para opciones de adaptador vers tiles Configuraci n opcional del orificio pasante Cojinetes esf ri...

Страница 15: ...Resistencia de flexi n Figura D Gire la cubierta hacia alguno de los extremos para mover la marca indicadora El 1 indica la resistencia m nima El 5 y el 6 indican la resistencia media El 10 indica la...

Страница 16: ...nta sin filo y tenga cuidado de no rayar las reas de contacto no desmonte la unidad de rodilla o intente repararla usted mismo En caso de surgir alg n problema env enos la unidad de rodilla para repar...

Страница 17: ...SNS Il telaio realizzato in alluminio per aerei per ottenere una resistenza ottimale Schemi di montaggio universali a 4 fori per opzioni di adattamento versatili Configurazione opzionale a foro passa...

Страница 18: ...a la resistenza minima La freccia su A indica una resistenza media La freccia sull estrema destra indica la resistenza massima Resistenza alla flessione Vedere la Figura D Ruotare il dispositivo verso...

Страница 19: ...nsione per evitare l accumulo di sporco che potrebbe compromettere il rilascio del cilindro Utilizzare uno strumento non tagliente e fare attenzione a non graffiare le aree di contatto non smontare l...

Страница 20: ...scrizione MKA01661 SFERA DEL GINOCCHIO VITE TESTA A BOT TONE MKA01662 RIVESTIMENTO PARTE FRONTALE MKA01663 RIVESTIMENTO PARTE POSTERIORE MKA01664 CONNETTORE LATERALE MKA01365 ARRESTO ESTENSIONE MORBID...

Страница 21: ...som er optimeret for styrke Universale 4 huls monteringsm nstre giver fleksible adaptermuligheder Valgfri konfiguration med gennemg ende hul Kugleformede lejer indsat fra siden p kn aksen og h jtekno...

Страница 22: ...atorm rket 1 er min modstand 5 6 er mellemmodstand 10 er MKAs modstand Stillingsfase Se figur E Mauch stillingskontrolsystemet er udviklet til at tilvejebringe hydraulisk fjedrende modstand mod kn fle...

Страница 23: ...taktomr derne Kn leddet m ikke skilles ad og der m ikke g res fors g p reparation Hvis der opst r et problem skal kn leddet sendes til service Reng ring T r kn et af med en bl d klud der er fugtet med...

Страница 24: ...imerat f r styrka Universella 4 h ls monteringsm nster f r m ngsidiga adapteralternativ Konfiguration med genomg ende h l som tillval Sf riska lager p sidan vid kn axeln och h gteknologiska lager gara...

Страница 25: ...1 r minimal resistans 5 6 r medelresistans 10 r maximal resistans Benst llningsfas Se figur E Mauch benst llningskontrollsystemet r utformat f r att ge hydraulisk resistans mot kn b jning n r protese...

Страница 26: ...sj lv Skicka kn leden till service om ett problem uppst r Reng ring Torka kn et med en mjuk trasa fuktad med lite fotogen Anv nd inte tryckluft n r du ska reng ra kn et Luft kommer att pressa in f ro...

Страница 27: ...N01660 SNS MKN01661 SNS MKN01662 MKN01663 SNS MKN01664 SNS MKN01665 MKN01666 SNS MKN01667 SNS Mauch Knee Plus 166kg 366lbs 1210g 2 67lbs 125 S SNS SNS SNS 4 Mauch Plus 166kg 366lbs ssur ssur 166kg 366...

Страница 28: ...28 6mm Mauch C A D 1 5 6 10 E Mauch U U F Mauch U U...

Страница 29: ...29 U G U H U ssur 24 Mauch Plus MKA01661 MKA01662 MKA01663 MKA01664 MKA01365 MKA01366...

Страница 30: ...configuratie als optie Kogelgewrichtlagers met zijbelasting bij de knie as en hightech lagers zorgen voor Soepeler beweging Minder speling Een verbeterde duurzaamheid Let op BELANGRIJK Alle component...

Страница 31: ...tand 5 6 is de gemiddelde weerstand 10 is de maximumweerstand Standfase Zie figuur E Het Mauch standcontrolesysteem is ontworpen om hydraulische meegevende weerstand te bieden aan de buiging van de kn...

Страница 32: ...en krassen maakt op de contactgebieden Haal het kniegewricht niet uit elkaar en probeer het niet zelf te repareren Stuur het kniegewricht op ter reparatie als er een probleem optreedt Reinigen Neem de...

Страница 33: ...strutura feita de alum nio de grau aeron utico optimizado para uma maior resist ncia Padr es de montagem universal de 4 orif cios para versatilidade de op es de adaptador Configura o atrav s de orif c...

Страница 34: ...querda na extremidade indica a resist ncia m nima A seta em A indica a resist ncia m dia A seta direita na extremidade indica a resist ncia m xima Resist ncia Flex o Consultar Figura D Rode a tampa no...

Страница 35: ...a o e fazendo com que o cilindro efectue movimentos c clicos at todo o ar ter sido eliminado Limpe regularmente os batentes de extens o para evitar a acumula o de sujidade que poder comprometer o desb...

Страница 36: ...do MAUCH Plus Refer ncia Descri o MKA01661 R TULA PARAFUSO CABE A BTN MKA01662 COBERTURA FRENTE MKA01663 COBERTURA TRASEIRA MKA01664 BUJ O LADO MKA01365 BATENTE DE EXTENS O MOLE MKA01366 BATENTE DE E...

Страница 37: ...MKN01661 SNS MKN01662 MKN01663 SNS MKN01664 SNS MKN01665 MKN01666 SNS MKN01667 SNS Mauch Knee Plus 166 Kg 366 lbs 1 210 g 2 67 lbs 125 S SNS SNS SNS 4 Mauch Plus Knee 166 kg 366 lbs ssur ssur 166 kg...

Страница 38: ...38 6 mm Mauch C A D 1 5 6 10 E Mauch U 1 3 1 3 U F Mauch U U U G U...

Страница 39: ...39 H U ssur 24 MAUCH Plus MKA01661 BTN MKA01662 MKA01663 MKA01664 MKA01365 MKA01366...

Страница 40: ...MKN01660 SNS MKN01661 SNS MKN01662 MKN01663 SNS MKN01664 SNS MKN01665 MKN01666 SNS MKN01667 SNS Mauch knee plus 166 366 1210 2 67 125 S SNS SNS SNS 4 4 Mauch plus knee 166kg 366lbs 166kg 366lbs B 5 6...

Страница 41: ...41 Mauch C A D 1 5 6 10 E Mauch U 1 3 1 3 U F Mauch u U U G U H U...

Страница 42: ...42 24 MAUCH MKA01661 BTN MKA01662 MKA01663 MKA01664 MKA01365 MKA01366...

Страница 43: ...SNS MKN01662 MKN01663 THRU HOLE SNS MKN01664 THRU HOLE SNS MKN01665 THRU HOLE MKN01666 SNS MKN01667 THRU HOLE SNS Mauch Knee Plus 166kg 366 lbs 1210g 2 67 lbs 125 S SNS SNS SNS 4 4 4 166kg 366 lbs ssu...

Страница 44: ...44 6mm C A D 1 5 6 10 E yielding yielding U 1 3 1 3 U F U U U G U H...

Страница 45: ...45 U Extension stop ssur 24 MKA01661 BTN MKA01662 MKA01663 MKA01664 MKA01365 MKA01366...

Страница 46: ...una porzione strutturale della protesi mostri segni di usura anche meccanica informare l utente di sospendere immediatamente l uso della protesi e di consultare il proprio medico specialista Avvertenz...

Страница 47: ...nd ossur com ssur Nordic P O Box 67 751 03 Uppsala Sweden Tel 46 1818 2200 Fax 46 1818 2218 info ossur com ssur UK Building 3000 Manchester Business Park Aviator Way Manchester M22 5TG UK Tel 44 161 4...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Mauch Knee Plus

Бренд: Vermeiren Страницы: 212

Бренд: Vermeiren Страницы: 12

Бренд: Rehab Страницы: 2

Бренд: Holtex+ Страницы: 4

Бренд: Mobilex Страницы: 20

ACN# 088 609 661

Бренд: Quantum Rehab Страницы: 16

Бренд: Handicare Страницы: 4

Бренд: Vela Страницы: 16

Бренд: identités Страницы: 9

Бренд: Walker Страницы: 16

adjustable rollator

Бренд: Welby Страницы: 2

Бренд: Rehab and Mobility Products Страницы: 4

SUPPORTHARNESS DLX

Бренд: biodex Страницы: 4

Бренд: Handicare Страницы: 16

Rollator Nitro Walker

Бренд: Sonar Guide Страницы: 4

Бренд: Drive DeVilbiss Healthcare Страницы: 12

Classic Tilt Table

Бренд: EZ Way Страницы: 4

Smart Lift L500

Бренд: EZ Way Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды