11
ZELION
®
HL300
Funcionamiento de la lámpara:
Después de encender la fuente principal de corriente, la ZELION HL300
comenzará a funcionar al nivel prefi jado en la fábrica. Para cambiar los
parámetros de operación deseados, se deben ajustar la intensidad de luz
y el espectro usando la interfaz del software de iluminación Senmatic HL300
que ofrece OSRAM.
Limpieza de la lámpara:
Para limpiarla, pase un paño suave. Limpie los lentes con un jabón suave
y enjuáguelos abundantemente con agua limpia y una esponja. NO use
materiales abrasivos, solventes, estropajos ni polvos de limpieza abrasivos
ya que puede arañar el acabado de la lámpara. Una vez por temporada,
retire la tapa del extremo y limpie el ventilador y las superfi cies interiores
usando un cepillo suave para eliminar el polvo suelto con el cepillo o aire
a baja presión. No la limpie nunca con una manguera de agua, líquidos ni
limpiadores.
ADVERTENCIA:
Para evitar lesiones personales y/o posibles daños al producto, se deben
seguir las siguientes precauciones:
· Para evitar descargas eléctricas, haga coincidir la espiga ancha del
enchufe con la ranura ancha.
· Precaución — Riesgo de incendios (por ejemplo, hojas secas y otros
escombros infl amables).
· Consulte con un electricista califi cado para garantizar la conexión al
conductor del circuito correcto.
· Para colgar solo con cadenas o ganchos.
· Todas las conexiones eléctricas y tareas de alambrado deben ser reali-
zadas por un electricista califi cado.
· Este producto se debe instalar según el código de instalación corres-
pondiente por parte de una persona que esté familiarizada con la fabri-
cación y el funcionamiento del producto así como los peligros relacio-
nados.
· Se puede usar en lugares húmedos. Las lámparas están diseñadas para
resistir la entrada de agua según las normas IP54.
· Se puede usar a una temperatura ambiente que no exceda los 40°C.
· Para evitar descargas eléctricas, desconecte la electricidad antes de la
inspección, la instalación o el desmontaje.
· Esta lámpara no se debe instalar en lugares cerrados, áreas con venti-
lación limitada ni a temperaturas ambientes elevadas.
· No cubra, forre, cuelgue ni coloque nada en la lámpara ZELION HL300.
· Esta lámpara no se puede usar con otra orientación que no sea la
descrita en la sección de instalación de este manual.
· Esta lámpara no está concebida para usarse como señales o luces de
salidas de emergencia.
· Riesgo de descargas eléctricas: No desarme el producto, no hay piezas
reparables en el interior.
· No mire fi jamente a las luces de LED de la lámpara cuando esté encen-
dida.
· Nota: Este producto no está diseñado para usar con atenuadores.
· Si el cable de alimentación de la lámpara está dañado, llame por favor
a servicio al cliente al 888-677-2627 o envíe un correo electrónico a
[email protected].
GARANTÍA LIMITADA PARA LAS LÁMPARAS DE LED ZELION
®
HL300
PARA HORTICULTURA
OSRAM SYLVANIA Inc.
(“OSI”) ofrece una garantía limitada de 2 años
para las lámparas de LED ZELION
®
HL300 para horticultura (el “producto”)
que se venden y usan en América del Norte. Sujeta a cambios sin previo
aviso.
Esta garantía limitada de 2 años para la fabricación y el desempeño de la
lámpara comienza una semana después de la fecha de envío o en la fecha
en que el usuario fi nal recibe el producto. OSI garantiza a sus distribuido-
res autorizados y sus compradores subsiguientes que el producto men-
cionado más abajo no presentará defectos de fabricación ni funciona-
miento cuando se entregue en condición de producto nuevo en su pa-
quete original.
Si el producto tuviera problemas durante el período de garantía, OSI, a
discreción propia, reparará o reemplazará el producto o los componentes
con productos o componentes idénticos o similares sin costo alguno para
el usuario, y en correspondencia con los términos y condiciones referidos
más abajo. Durante el proceso de reparación o reemplazo bajo la garan-
tía, OSI se reserva el derecho a usar productos o piezas componentes de
funcionamiento y rendimiento comparables al producto o las piezas ori-
ginales, según lo determine OSI a discreción propia, y que permanecerán
garantizados por el tiempo restante del período de garantía original. NO
SE INCLUYE LA MANO DE OBRA.
Descripción de lámpara de LED ZELION HL para horticultura
No. del producto de OSRAM
Luz para cultivos ZELION HL300
61100
Luz blanca para cultivos ZELION HL300
61101
Luz solar ZELION HL300
61098
TÉRMINOS Y CONDICIONES
Esta garantía se aplica cuando el producto reciba: la conexión e instalación
apropiadas y el uso y mantenimiento adecuados en condiciones, incluyendo
las condiciones ambientales (temperatura y humedad), que se correspondan
con las instrucciones mencionadas en el manual del usuario. Esta garantía
excluye los defectos o daños causados por cualquier problema primario de la
fuente eléctrica (voltaje de línea) incluyendo, pero sin limitarse a, la corriente no
regulada, cortocircuitos o sobrecargas eléctricas inducidas por la iluminación,
condiciones de corriente/voltaje excesivos/defi cientes, uso a temperaturas
fuera del rango especifi cado o almacenaje del producto a temperaturas fuera
del rango especifi cado. La garantía excluye los defectos ocasionados por obras
de Dios, guerras, vandalismo o alteraciones civiles. Esta garantía no se aplica
al uso anormal o uso que viole las normas, códigos e instrucciones de uso
correspondientes en instalaciones, incluyendo los referidos en la última versión
del Código Eléctrico Nacional (NEC), las Normas para la Seguridad de Un-
derwriters Laboratory, Inc. (UL), las normas del Instituto Nacional de Normali-
zación de Estados Unidos (ANSI) o la Asociación de Normalización Canadien-
se (CSA) en Canadá. Esta garantía quedará anulada si:
•
se usa la lámpara para otras aplicaciones que difi eran de aquellas para
las que está concebida
•
se realiza cualquier modifi cación a la lámpara o sus componentes
• se rompen los sellos
•
el voltaje de aplicación excede la califi cación de voltaje del producto o
si es instalada por un técnico eléctrico no califi cado
•
las condiciones de uso de la lámpara exceden los niveles de vataje y
velocidad del ventilador preajustados en la fábrica
•
la temperatura de funcionamiento no está dentro del rango de tempe-
ratura especifi cado en el manual del usuario
•
se almacena el producto a temperaturas fuera del rango especifi cado
en el manual del usuario
Esta garantía no cubre los equipos, sistemas o componentes de otros
fabricantes empleados por el comprador junto con este producto. Cualquier
reparación, alteración o modifi cación del producto, incluyendo el reem-
plazo de componentes del producto con componentes de otros fabrican-
tes, anularán esta garantía en su totalidad.
ACTIVACIÓN / PROCESO DE LA GARANTÍA
Para recibir la cobertura bajo las condiciones de esta garantía, el usuario
fi nal debe completar el formulario de inscripción de la garantía de OSRAM
por Internet en www.osram-americas.com/zelionhlwarranty dentro de los
30 días posteriores a la compra. En caso de un producto que se suponga
que está defectuoso, el comprador debe comunicarse con el servicio al
cliente de Professional and Industrial Applications, Specialty Lighting (Luces
especializadas y para aplicaciones profesionales e industriales) mediante:
• Teléfono: 888-677-2627
• Fax: 855-543-1043
• Correo electrónico: [email protected]
Si OSI lo estimara necesario bajo los términos de esta garantía, el com-
prador recibirá un número de Autorización de Devolución de Materiales
(RMA) y deberá enviar inmediatamente el producto o componente del
producto, con costo de envío pagado por el comprador, a la dirección
que indica el RMA. Se debe incluir el RMA tanto en la documentación de
embalaje del producto o componente que será devuelto como en el ex-
terior de la caja. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTE PROCEDIMIENTO ANU-
LARÁ LA GARANTÍA. Luego de examinar el producto, si OSI determina
que la causa del fallo es un defecto de fabricación o materiales, OSI le
ofrecerá la solución apropiada como se describe anteriormente. OSI SE
RESERVA EL DERECHO A EXAMINAR TODOS LOS PRODUCTOS O
E
