background image

SteamForce Range

SF Eco

SF3

SF3 VAC

Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicher-
heitshinweise lesen und beachten!

Read the instruction sheet and the safety instructions 
before putting into operation and observe them!

S T E A M   T E C H N O L O G Y

OSPREY

FRANK

Содержание SteamForce SF Eco

Страница 1: ...VAC Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicher heitshinweise lesen und beachten Read the instruction sheet and the safety instructions before putting into operation and observe them S T E A M...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...co SF3 Standardzubeh r nur f r den Gebrauch mit Dampf 6 5 Beschreibung 7 6 SF Eco SF3 Bedienungsvorschriften 8 7 SteamForce Range Maschinendaten 9 8 Optionales Set f r die Absaugung mit SteamForce Ran...

Страница 4: ...le des Vereinigten K nigreiches stimmt der K ufer mit Vorschrift 9 2 der WEEE Verordnung von 2006 zu f r die Bereitstellung von Entsorgungsm glichkeiten f r nicht haushalts bliche Produkte verantwortl...

Страница 5: ...itige Reinigungsger te dar die keine Chemikalien oder Reinigungsmittel ben tigen Das Dampfreinigen mit den SF Ger ten ist also einfach effizient und vollkommen umweltfreundlich Vorteile der SF Range V...

Страница 6: ...2 Stck nur Dampf 1308068 Kombi Bodend se 1308069 Gro e Dreiecksb rste 1308072 Bodend seneinsatz f r Hartb den 1308071 Kurze Dampfd se gebogen 1308074 Fensterwischer 24 cm 1308073 Nylonb rste klein 130...

Страница 7: ...Regulator 10 Manometer Druckmesser Pistolengriff SF Eco SF3 Trockendampf Schlauch A orange farbener Schalter zur Reinigungsmittelfreigabe B roter Ein Aus Schalter zur Dampffreigabe C Ausl seschalter z...

Страница 8: ...reiniger ist nun funktionsbereit Verbinden sie nun den Dampfschlauch mit der daf r vorgesehenen Eintrittsstelle 8 W hlen sie das ben tigte Zubeh rteil schlie en sie es an dem Pistolengriff an und brin...

Страница 9: ...w hrleistung Verbrauchsmaterialien Zubeh rteile und Dampfschl uche sind ebenfalls nicht Bestandteil der Garantie Model SF Eco SF3 Vac Heizkessel Kapazit t 2 3 Liter 5 Liter Wassertank Kapazit t 5 Lite...

Страница 10: ...D se 1308348 Kleine D se 1306330 Einsatz Fensterabzieher f r kleine D se 1306279 Nylonb rste klein 1308350 Messingb rste klein 1308351 Kleine Saugd se 1308349 Lange Saugd se 1306329 Bodend se f r Ein...

Страница 11: ...in automatischer Ausschaltmechanismus Schalten sie in diesem Falle den Heizmechanismus sowie den Ein Aus Schalter aus Ebenso wird empfohlen die Absaugeinheit von der Stromversorgung zu trennen ffnen s...

Страница 12: ...einheit aus dem Tragrahmen Entriegeln sie die Verschlussklemmen und entfernen sie den Motorkopf der Absaugeinheit Entleeren sie den Schmutz und Abwasserbeh lter und reinigen sie ihn gr ndlich reinigen...

Страница 13: ...pfes unterst tzen und die Geschwindigkeit des Reinigungsprozesses beschleunigen OSPREYFRANK kann lediglich allgemeine Vorgaben f r nicht klassifizierte Reinigungsmittel geben Diese sollten den COSHH B...

Страница 14: ...el Stecker und Steckdosen in einem ordnungsgem en Zustand vorliegen pr fen sie das Ger t auf erkennbare Anzeichen einer Besch digung Benutzen sie das Ger t im Falle einer Besch digung nicht Befolgen s...

Страница 15: ...oder das Stromkabel in irgendeiner Art besch digt ist Alle Kontrollen und Reparaturen sollten nur von autorisierten Wartungs und Reparaturstandorten durchgef hrt werden Demontagen und Reparaturen die...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...ety Features 19 4 SF Eco and SF3 Standard Steam Accessories 20 5 Description 21 6 SF Eco SF3 Operating Instructions 22 7 Steamforce Machine Range Specifications 23 8 Optional Vacuum kit for SF Eco SF...

Страница 18: ...sal of the product at the end of life and in accordance with the requirements of the WEEE Regulations 2006 In the case of the UK as described in Regulation 9 2 of the WEEE Regulations 2006 the buyer a...

Страница 19: ...are supreme all round cleaners without the need for chemicals or detergents Steam cleaning with the SF is easy efficient and completely environmentally friendly What makes the SF Range so effective R...

Страница 20: ...n Tubes 1308068 Floor Tool 1308069 Large Triangular Brush 1308072 Cover for Floor Tool 1308071 Short Curved Nozzle 1308074 Squeegee Tool 1308073 Nylon Detail Brush 1308076 Copper Detail Brush 1308055...

Страница 21: ...r 8 Hose Connecting Socket 9 Steam Volume Regulator 10 Pressure Gauge Pistol grip SF Eco SF 3 Steam only hose A Orange Detergent release switch B Red Steam on off switch C Detergent release switch Pis...

Страница 22: ...the green light 5 stops flashing Machine is now ready Connect steam hose to inlet 8 Select the required accessory and connect and push firmly onto the pistol grip until it clicks in Connect steam by f...

Страница 23: ...ssories and steam hoses are also not covered by any warranty Model SF Eco SF3 VAC Boiler Capacity 2 3 Liter 5 Liter Water Tank Capacity 5 Liter 5 Liter Chemical Tank Capacity 2x5 Liter 2x5 Liter Heati...

Страница 24: ...348 Suctional Tool 1306330 Squeegee Insert for Hand Tool 1306279 Nylon detail Brush 1308350 Brass Detail Brush 1308351 Suction Tool 1308349 Long Suctional Tool 1306329 Floor Tool 300 mm 1306394 Uphols...

Страница 25: ...achine is in use If the waste tank is not emptied regularly an automatic cut off float mechanism will activate Switch off the heating then the main on off switch It is recommended also to disconnect u...

Страница 26: ...26 Remove vac unit from the support frame Unclip and remove the vacuum motor head Empty the waste bucket and clean it thoroughly clean also the vacuum filter...

Страница 27: ...ise its useful life and maintain top operating performance The frequency with which this is done will depend upon the degree of water hardness and the amount the appliance is used With an average wate...

Страница 28: ...access to the steam unit NEVER allow any part of the steam unit to be immersed in water NEVER add detergents or any other cleaning chemical to the boiler water tank Use the separate containers provid...

Страница 29: ...29 UK...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31 UK...

Страница 32: ...Bochumer Stra e 15 Fon 49 0 2739 47993 0 www ospreyfrank com D 57234 Wilnsdorf Fax 49 0 2739 47993 55 www ospreyfrank de S T E A M T E C H N O L O G Y OSPREYFRANK AB0316...

Отзывы: