Orthofix Galaxy-TL-HEX, Руководство пользователя

Страница: 74 / 80

74
GALAXY TL-HEX KLINOVI ZA POVEZIVANJE
Broj dijela Opis
93031 Galaxy TL-HEX klin za
povezivanje L50mm,
D12mm
93032 Galaxy TL-HEX klin za
povezivanje L100mm,
D12mm
PQ GTC B 03/19
HR
ORTHOFIX SRL, via Delle Nazioni 9, 37012 Bussolengo (VR) Italija
Tel. 0039 (0) 45 6719000 - Faks 0039 (0) 45 6719380
Važne informacije – pročitati prije upotrebe
Galaxy - TL-HEX sustav za povezivanje
93031
Galaxy TL-HEX klin za povezivanje L50mm, D12mm - 93032 Galaxy TL-HEX klin za povezivanje L100mm, D12mm
Može doći do promjene Uputa za upotrebu. Najnovije inačice svih Uputa za upotrebu uvijek su dostupne na mreži.
1 2
A. Galaxy - TL-HEX sustav za povezivanje kompatibilan je sa sustavima TL, TL-HEX i Galaxy.
B. Za važne medicinske informacije i održavanje pogledajte Upute za uporabu PQ TLK, PQ TLH i PQ GAL.
Primjena Galaxy - TL-HEX sustava za povezivanje (Pogledajte slike PQGTC1)
1. Postavite TL-HEX prsten (puni ili 5/8) i veliku ili srednju dvostruku stezaljku za više vijaka na kost, kako je opisano u operativnoj tehnici GF-1102-OPT, TL-1405-OPT i TL-1001-OPT. Ako je predviđeno
povezivanje 5/8 prstena s 3/8 prstenom, preporučuje se primjena dodatnog 3/8 prstenja prije zatezanja žica kako bi se izbjegle deformacije prstena, jer bi to moglo onemogućiti dovršetak postupka.
2. Pričvrstite kraj Galaxy TL-HEX klina za povezivanje (dužina 50mm ili 100mm i promjer 12mm; u nastavku „klin”) na prsten na standardni način pomoću isporučene matice. Preporučuje se povezivanje
dva klina na prsten u suprotnom smjeru u odnosu na središte prstena, što je moguće više udaljene jedan od drugoga. Položaji klina mogu se razlikovati ovisno o promjeru prstena i rasporedu žica.
Predlaže se upotreba kratkog klina (50mm) za veću stabilnost.
3. Zategnite maticu s dva ključa.
4. Postavite drugi klin u najprikladniji položaj (idealno na suprotnu stranu prstena) u usporedbi s prvim klinom i prethodno sastavljenim komponentama okvira. Prije postavljanja šipke obavezno zatvorite
dvostruku stezaljku s više vijaka.
5. Dvostruka stezaljka s više vijaka i prvi klin povezani su šipkom prikladne dužine i promjera. Prvo rukom čvrsto zategnite matice stezaljki, a zatim upotrijebite ključ. Ako se upotrebljava velika dvostruka
stezaljka s više vijaka, potrebno je upotrijebiti jednostruku plavu stezaljku (promjer šipke je 12mm), a ako se upotrebljava srednja dvostruka stezaljka s više vijaka, tada je potrebno upotrijebiti prijelaznu
stezaljku žuto/plavu (promjer šipke je 9mm).
6. Povežite drugi klin i dvostruku stezaljku s više vijaka s drugom šipkom prikladne dužine i promjera te zategnite stezaljke na prethodno opisan način.
Izborni dodatni korak
7. Upotreba trećeg klina je izborna u slučaju upotrebe velike dvostruke stezaljke s više vijaka i šipki od 12mm, a obvezna je u kombinaciji sa srednjom dvostrukom stezaljkom s više vijaka i šipkama od 9mm.
8. Postavite treći klin u središnji položaj između druga dva.
9. Povežite traći klin s velikom stezaljkom Galaxy i upotrijebite ga kao predložak za umetanje vijaka za kosti u najprikladnijem smjeru. Zatim zategnite veliku stezaljku Galaxy na prethodno opisan način.
Završna provjera Galaxy - TL-HEX sustava za povezivanje (upozorenje i mjere opreza)
Sigurnost i kompatibilnost Galaxy - TL-HEX sustava za povezivanje sa sredinom magnetske rezonance nije provjerena. Nije testiran na zagrijavanje, pomicanje niti stvaranje smetnji na slici u okruženju
magnetske rezonance (MR).
Sigurnost Galaxy - TL-HEX sustava za povezivanje u sredini magnetske rezonance nije poznata. Snimanje pacijenta koji ima ovaj uređaj može dovesti do povrede pacijenta.
Ako je TL poželjnija opcija, nužno je upotrijebiti dva prstena koji su međusobno povezani na proksimalnom dijelu okvira kako je opisano u operativnoj tehnici TL-1001-OPT.
Instrumenti
Broj dijela Opis Klč.
54-1154 Ključ, kombinirani 10mm 2
30017 Imbus ključ 5mm 1
0123