Orthofix Galaxy-TL-HEX, Руководство пользователя

Страница: 68 / 80

68
ȘTIFTURI DE CONECTARE GALAXY TL-HEX
Piesa nr. Descriere
93031 Știft de conectare Galaxy
TL-HEX, L50mm, D12mm
93032 Știft de conectare Galaxy
TL-HEX, L100mm, D12mm
PQ GTC B 03/19
RO
ORTHOFIX SRL, via Delle Nazioni 9, 37012 Bussolengo (VR) Italia
Tel. 0039 (0) 45 6719000 - Fax 0039 (0) 45 6719380
Informații importante – citiți înainte de utilizare
Sistem de conectare Galaxy – TL-HEX
93031
Galaxy TL-HEX, Știft de conectare L50mm, D12mm - 93032 Galaxy (TL-HEX), Știft de conectare L100mm, D12mm
Instrucţiunile de utilizare pot suferi modificări; versiunea cea mai actuală a Instrucţiunilor de utilizare este întotdeauna disponibilă online.
1 2
A. Sistemul de conectare Galaxy – TL-HEX este compatibil cu TL, (TL-HEX) și Galaxy.
B. Pentru informații medicale importante și întreținere, consultați Instrucțiunile de utilizare PQ TLK, PQ TLH și PQ GAL.
Aplicarea Sistemului de conectare Galaxy – TL-HEX (Consultați imaginile PQGTC1)
1. Aplicați inelul TL-HEX (întreg sau 5/8) și clema mare sau medie dublă, cu șuruburi multiple, pe os, după cum se descrie în tehnica operatorie GF-1102-OPT, TL-1405-OPT și TL-1001-OPT. Dacă se prevede
conectarea inelului 5/8 cu inelul 3/8, se recomandă insistent să se aplice inelul suplimentar 3/8 înainte de a tensiona firele, pentru a evita deformările inelului care pot împiedica finalizarea procedurii.
2. Fixați capătul știftului de conectare Galaxy TL-HEX (lungimea 50mm sau 100mm și diametrul 12mm; denumit în continuare „Știft”) pe inel, în modalitatea standard, cu ajutorul piuliței furnizate. Se recomandă
să conectați cele două știfturi la inel în poziție opusă față de centrul inelului, cât mai departe posibil unul de altul. Pozițiile știfturilor pot varia în funcție de diametrul inelului și de amplasarea firelor.
Utilizarea știftului scurt (50mm) este sugerată pentru mai multă stabilitate.
3. Strângeți piulița cu ajutorul a două chei.
4. Amplasați al doilea știft în cea mai adecvată poziție (ideal, în partea opusă a inelului) față de primul știft și de componentele cadrului, asamblate anterior. Este necesar să închideți clema dublă cu șuruburi
multiple înainte de a poziționa tija.
5. Clema dublă cu șuruburi multiple și primul știft sunt conectate printr-o tijă cu lungime și diametru corespunzătoare. Strângeți complet piulița clemelor cu mâna și apoi cu cheia. Dacă este utilizată clema
mare dublă cu șuruburi multiple, trebuie folosită o singură clemă albastră (diametrul tijei este de 12mm), iar dacă este utilizată clema medie dublă cu șuruburi multiple, trebuie folosită o clemă de
tranziție galbenă/albastră (diametrul tijei este de 9mm).
6. Conectați al doilea știft și clema dublă cu șuruburi multiple cu o altă tijă de lungime și diametru adecvate și strângeți clemele ca mai sus.
Pas suplimentar opțional
7. Utilizarea unui al treilea știft este opțională, atunci când se folosește clema mare dublă cu șuruburi multiple și tije de 12mm, dar, în combinație cu clema medie cu șuruburi multiple și tije de 9mm, este obligatorie.
8. Amplasați al treilea știft într-o poziție centrală între celelalte două.
9. Conectați al treilea știft cu o clemă Galaxy mare și folosiți-l ca model pentru a introduce șurubul pentru os în cea mai adecvată direcție. Strângeți apoi clema Galaxy mare conform descrierii de mai sus.
Inspecția finală a Sistemului de conectare Galaxy – TL-HEX (Avertizări și precauții)
Sistemul de conectare Galaxy – TL-HEX nu a fost evaluat din punct de vedere al siguranței și compatibilității cu mediul RM. Nu a fost testat cu privire la încălzire, migrare sau artefacte de imagine în mediul
rezonanței magnetice.
Siguranța Sistemului de conectare Galaxy – TL-HEX în mediul rezonanței magnetice este necunoscută. Scanarea unui pacient care prezintă acest dispozitiv poate duce la vătămarea sa.
În cazul în care TL este opțiunea preferată, este necesar să se utilizeze două inele conectate unul la celălalt în partea proximală a cadrului, conform descrieriidin tehnica operatorie TL-1001-OPT.
Instrumente
Piesa nr. Descriere Cant.
54-1154 Cheie, Combo 10mm 2
30017 Cheie imbus 5mm 1
0123