Orthofix Galaxy-TL-HEX, Руководство пользователя

Страница: 59 / 80

59
PQ GTC B 03/19
BG
ORTHOFIX SRL, via Delle Nazioni 9, 37012 Bussolengo (VR) Италия
Тел.: 0039 (0) 45 6719000 - Факс: 0039 (0) 45 6719380
Важна информация – Моля, прочетете преди употреба!
Система за свързване Galaxy TL-HEX
93031
Свързващ щифт Galaxy TL-HEX L50mm, D12mm - 93032 Свързващ щифт Galaxy TL-HEX L100mm, D12mm
Инструкциите за употреба подлежат на промяна. Актуалната версия на всяка инструкция за употреба винаги е налична онлайн.
A. Системата за свързване Galaxy TL-HEX е съвместима с TL, TL-HEX и Galaxy.
Б. За важна медицинска информация и поддръжка, моля, направете справка с инструкциите за употреба PQ TLK, PQ TLH и PQ GAL.
Начин на употреба на системата за свързване Galaxy TL-HEX (разгледайте илюстрации PQ GTC1)
1. Прикрепете пръстена на TL-HEX (цял или 5/8) и голямата или средната двойна многовинтова скоба към костта, както е описано в оперативни техники GF-1102-OPT, TL-1405-OPT и TL-1001-OPT.
Ако възнамерявате да свържете пръстен 5/8 с пръстен 3/8, силно препоръчително е да поставите допълнителния пръстен 3/8, преди да натегнете теловете, за да избегнете деформации на пръстена,
които могат да възпрепятстват изпълнението на процедурата.
2. Закрепете стабилно края на свързващия щифт Galaxy TL-HEX (с дължина 50mm или 100mm и диаметър 12mm, наричан оттук нататък за краткост „щифт“) към пръстена по стандартния
начин с предоставената гайка. Препоръчително е да закрепите двата щифта от противоположни страни на пръстена спрямо неговия център, така че да са възможно най-далеч един от друг.
Позициите на щифтовете може да варират според диаметъра на пръстена и разположението на теловете. За по-висока стабилност се препоръчва употребата на късия щифт (50mm).
3. Затегнете гайката с два гаечни ключа.
4. Поставете втория щифт в най-подходящата позиция спрямо първия щифт (в идеалния случай от противоположната страна на пръстена) и вече монтираните компоненти на рамката.
Двойната многовинтова скоба трябва да се затвори, преди да позиционирате пръта.
5. Двойната многовинтова скоба и първият щифт се свързват посредством прът с подходяща дължина и диаметър. Затегнете гайките на скобите максимално на ръка, а след това и с гаечен ключ.
Ако използвате голямата двойна многовинтова скоба, трябва да използвате една синя скоба (диаметър на пръта 12mm). Ако използвате средната двойна многовинтова скоба, трябва да използвате
преходна скоба жълто/синьо (диаметър на пръта 9mm).
6. Свържете втория щифт и двойната многовинтова скоба с друг прът с подходяща дължина и диаметър и затегнете скобите по гореописания начин.
Допълнителна стъпка по избор
7. Трети щифт не се изисква, ако се използва голямата двойна многовинтова скоба и пръти от 12mm, но е задължителен, ако се ползват средната двойна многовинтова скоба и пръти от 9mm.
8. Поставете третия щифт на еднакво разстояние от другите два.
9. Свържете третия щифт с голямата скоба Galaxy и го използвайте като водач, за да въведете костния винт по най-подходящото направление. След това затегнете голямата скоба Galaxy по начина,
описан по-горе.
Последна проверка на системата за свързване Galaxy TL-HEX (предупреждения и предпазни мерки)
Системата за свързване Galaxy TL-HEX не е оценявана за безопасност и съвместимост с ЯМР среда. Тя не е тествана за нагряване, миграция или артефакти в образите в ЯМР среда.
Не е известно дали системата за свързване Galaxy TL-HEX е безопасна в ЯМР среда. Сканирането на пациент с поставено такова устройство може да доведе до нараняване на пациента.
Ако сте предпочели TL, трябва да използвате два пръстена, свързани един с друг от проксималната страна на рамката, както е описано в оперативна техника TL-1001-OPT.
СВЪРЗВАЩИ ЩИФТОВЕ GALAXY TL-HEX
№ на част Описание
93031 Galaxy TL-HEX Свързващ
щифт L50mm, D12mm
93032 Свързващ щифт Galaxy
TL-HEX L100mm, D12mm
1 2
Инструменти
№ на част Описание Количество
54-1154 Гаечен ключ,
комбиниран 10mm
2
30017 Шестогам 5mm 1
0123