Orthofix Galaxy-TL-HEX, Руководство пользователя

Страница: 35 / 80

35
ΡΑΒΔΟΙ ΣΎΝΔΕΣΗΣ GALAXY TL-HEX
Αρ. τμήματος Περιγραφή
93031 Ράβδος σύνδεσης
Galaxy TL-HEX, μήκος
50mm, διάμετρος 12mm
93032 Ράβδος σύνδεσης
Galaxy TL-HEX, μήκος
100mm, διάμετρος 12mm
PQ GTC B 03/19
EL
ORTHOFIX SRL, via Delle Nazioni 9, 37012 Bussolengo (VR) Ιταλία
Τηλ. 0039 (0) 45 6719000 - Φαξ 0039 (0) 45 6719380
Σημαντικές πληροφορίες - διαβάστε πριν από τη χρήση
Galaxy - Σύστημα σύνδεσης TL-HEX
93031
Ράβδος σύνδεσης Galaxy TL-HEX, μήκος 50mm, διάμετρος 12mm - 93032 Ράβδος σύνδεσης Galaxy TL-HEX, μήκος 100mm, διάμετρος 12mm
Οι Οδηγίες χρήσης υπόκεινται σε αλλαγές. Η πιο πρόσφατη έκδοση των Οδηγιών χρήσης είναι πάντα διαθέσιμη στο Internet.
1 2
Α. Το σύστημα σύνδεσης Galaxy - TL-HEX είναι συμβατό με τα TL, TL-HEX και Galaxy.
Β. Συμβουλευτείτε τις Οδηγίες χρήσης PQ TLK, PQ TLH και PQ GAL σχετικά με σημαντικές ιατρικές πληροφορίες και συμβουλές συντήρησης.
Εφαρμογή του συστήματος σύνδεσης Galaxy - TL-HEX (Ανατρέξτε στις εικόνες PQGTC1)
1. Εφαρμόστε τον δακτύλιο TL-HEX (πλήρης ή 5/8) και τον μεγάλο ή τον μεσαίο διπλό σφιγκτήρα πολλαπλών βιδών στο οστό, όπως περιγράφεται στη χειρουργική τεχνική GF-1102-OPT, TL-1405-OPT
και TL-1001-OPT. Αν προβλέπεται η σύνδεση του δακτυλίου 5/8 με τον δακτύλιο 3/8, συνιστάται θερμά η εφαρμογή του επιπρόσθετου δακτυλίου 3/8 πριν από τη σύσφιγξη των καλωδίων, προκειμένου
να αποφευχθούν οι παραμορφώσεις των δακτυλίων που θα μπορούσαν να εμποδίσουν την ολοκλήρωση της διαδικασίας.
2. Ασφαλίστε το άκρο της ράβδου σύνδεσης Galaxy TL-HEX (μήκος 50mm ή 100mm και διάμετρος 12mm, στο εξής αποκαλούμενη «Ράβδος») στον δακτύλιο όπως απαιτείται με τον παρεχόμενο κοχλία.
Συνιστάται η σύνδεση των δύο ράβδων στον δακτύλιο σε αντίθετη θέση σε σχέση με το κέντρο του δακτυλίου και όσο το δυνατόν πιο μακριά η μία από την άλλη. Οι θέσεις των ράβδων μπορεί να ποικίλλουν
ανάλογα με τη διάμετρο του δακτυλίου και τη θέση του καλωδίου. Συνιστάται η χρήση της μικρής ράβδου (50mm) για μεγαλύτερη σταθερότητα.
3. Σφίξτε τον κοχλία με δύο κλειδιά.
4. Τοποθετήστε τη δεύτερη ράβδο στην πιο κατάλληλη θέση (ιδανικά στην αντίθετη πλευρά του δακτυλίου) συγκριτικά με την πρώτη ράβδο και τα ήδη συναρμολογημένα εξαρτήματα του πλαισίου. Είναι
απαραίτητο να κλείνετε τον διπλό σφιγκτήρα πολλαπλών βιδών πριν την τοποθέτηση του ραβδίου.
5. Ο διπλός σφιγκτήρας πολλαπλών βιδών και η πρώτη ράβδος συνδέονται με ένα ραβδίο κατάλληλου μήκους και διαμέτρου. Σφίξτε καλά τον κοχλία των σφιγκτήρων με το χέρι και έπειτα με κλειδί.
Αν χρησιμοποιείται ο μεγάλος διπλός σφιγκτήρας πολλαπλών βιδών, πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένας μονός μπλε σφιγκτήρας (η διάμετρος του ραβδίου είναι 12mm) και αν χρησιμοποιείται ο μεσαίος
διπλός σφιγκτήρας πολλαπλών βιδών, τότε πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένας κίτρινος/μπλε σφιγκτήρας μετάβασης (η διάμετρος του ραβδίου είναι 9mm).
6. Συνδέστε τη δεύτερη ράβδο και τον διπλό σφιγκτήρα πολλαπλών βιδών με ένα άλλο ραβδίο κατάλληλου μήκους και διαμέτρου και σφίξτε τους σφιγκτήρες, όπως παραπάνω.
Προαιρετικό πρόσθετο βήμα
7. Η χρήση τρίτης ράβδου είναι προαιρετική όταν χρησιμοποιείται ο μεγάλος διπλός σφιγκτήρας πολλαπλών βιδών και τα ραβδία των 12mm, ενώ είναι υποχρεωτική σε συνδυασμό με τον μεσαίο διπλό σφιγκτήρα
πολλαπλών βιδών και τα ραβδία των 9mm.
8. Τοποθετήστε την τρίτη ράβδο σε κεντρική θέση μεταξύ των άλλων δύο.
9. Συνδέστε την τρίτη ράβδο με έναν μεγάλο σφιγκτήρα Galaxy και χρησιμοποιήστε την ως πρότυπο για την εισαγωγή της οστικής βίδας στην πιο κατάλληλη κατεύθυνση. Έπειτα σφίξτε τον μεγάλο σφιγκτήρα
Galaxy όπως περιγράφεται παραπάνω.
Τελικός έλεγχος του συστήματος σύνδεσης Galaxy - TL-HEX (Προειδοποίηση και προφυλάξεις)
Το Σύστημα σύνδεσης Galaxy - TL-HEX δεν έχει αξιολογηθεί για την ασφάλεια και τη συμβατότητά του σε περιβάλλον μαγνητικού συντονισμού. Δεν έχει υποβληθεί σε δοκιμές για ανάπτυξη θερμότητας,
μετατόπιση ή ανάπτυξη τεχνικών σφαλμάτων εικόνας σε περιβάλλον μαγνητικού συντονισμού.
Η ασφάλεια του Συστήματος Σύνδεσης Galaxy - TL-HEX σε περιβάλλον μαγνητικής ακτινοβολίας δεν είναι γνωστή. Η σάρωση ασθενούς που φέρει αυτήν τη συσκευή μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό του ασθενούς.
Σε περίπτωση που η προτιμώμενη επιλογή είναι το TL, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθούν δύο δακτύλιοι που συνδέονται ο ένας με τον άλλον στο εγγύς τμήμα του πλαισίου, όπως περιγράφεται στη
χειρουργική τεχνική TL-1001-OPT.
Εργαλεία
Αρ. τμήματος Περιγραφή Ποσ.
54-1154 Κλειδί, συνδυαστικό 10mm 2
30017 Κλειδί Allen 5mm 1
0123